《Spend That》歌词

[00:00:00] Spend That - R. Kelly (劳·凯利)/Jeezy (杰伊·詹金斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] Ain't nothin' to a boss, yeah I spend that

[00:00:17] 什么也不会给老板留下，耶，我会花完一切

[00:00:17] I ain't worried 'bout the cost, I spend that

[00:00:19] 我不担心成本，我会尽情地花钱

[00:00:19] Poppin' bottles in the club, yeah I spend that

[00:00:22] 在夜总会狂饮，我尽情地花钱

[00:00:22] I can buy the whole club, yeah I spend that

[00:00:24] 我能买下整个夜总会，耶，我尽情地花钱

[00:00:24] Throw that money, spend that dough

[00:00:26] 肆意挥霍，尽情花钱

[00:00:26] Throw that money, spend that dough

[00:00:29] 肆意挥霍，尽情花钱

[00:00:29] Throw that money, spend that dough

[00:00:31] 肆意挥霍，尽情花钱

[00:00:31] Throw that money, spend that dough

[00:00:34] 肆意挥霍，尽情花钱

[00:00:34] Roof off of that, coupe all black

[00:00:36] 夜总会的屋顶停着双门跑车

[00:00:36] Private jet, did the show, now I'm right back

[00:00:39] 私人飞机震惊全场，我霸气回归

[00:00:39] Buy the mall out, yeah I wild out

[00:00:41] 买光了整个商场，耶，我很疯狂

[00:00:41] Hundred bottles in the club, now I'm showin' out

[00:00:44] 在夜总会狂饮后，我开始炫耀

[00:00:44] Imma shine on 'em, I'mma grind on 'em

[00:00:46] 我光芒四射，所有膜拜我

[00:00:46] Take a shot, turn up, and go dumb on 'em

[00:00:49] 我闪亮登场，他们目瞪口呆

[00:00:49] Imma let my ice show, that's the sun on 'em

[00:00:51] 我的冰上表演，他们心花怒放

[00:00:51] Flash money at the haters, that's a gun on 'em

[00:00:54] 向那些仇恨者身上扔钱，他们惊吓不已

[00:00:54] Got Picasso on the wall, I spend that

[00:00:56] 我不惜花钱买下毕加索的画，挂满整面墙

[00:00:56] Tom Ford to the drawers, I spend that

[00:00:59] 我不惜花钱买下名牌服装，装满了整个衣柜

[00:00:59] Three b**ches, one me

[00:01:01] 身边围绕三个美女

[00:01:01] And they all on the dick, call it 3D

[00:01:04] 他们全都服侍我一个人，我称之为3D

[00:01:04] I bought a pound out in Paris, oohwee

[00:01:06] 我在巴黎买了间拘留所，噢

[00:01:06] Ain't inside of this world, E.T

[00:01:09] E.T不是已来到这个世界

[00:01:09] Yeah Italian on the suit, I spend that

[00:01:11] 耶，我不惜花钱买下意大利名牌西服

[00:01:11] Y'all just gettin' rich, I been that

[00:01:14] 你们都变富裕，我也是

[00:01:14] Ain't nothin' to a boss, yeah I spend that

[00:01:16] 什么也不会给老板留下，耶，我会花完一切

[00:01:16] I ain't worried 'bout the cost, I spend that

[00:01:18] 我不担心成本，我会尽情地花钱

[00:01:18] Poppin' bottles in the club, yeah I spend that

[00:01:21] 在夜总会狂饮，我尽情地花钱

[00:01:21] I can buy the whole club, yeah I spend that

[00:01:23] 我能买下整个夜总会，耶，我尽情地花钱

[00:01:23] Throw that money, spend that dough

[00:01:25] 肆意挥霍，尽情花钱

[00:01:25] Throw that money, spend that dough

[00:01:28] 肆意挥霍，尽情花钱

[00:01:28] Throw that money, spend that dough

[00:01:31] 肆意挥霍，尽情花钱

[00:01:31] Throw that money, spend that dough

[00:01:33] 肆意挥霍，尽情花钱

[00:01:33] You know I f**k with them b**ches

[00:01:34] 你知道我与那些美女缠绵

[00:01:34] That like to f**k with them b**ches

[00:01:35] 我很享受

[00:01:35] I heard you f**k with them niggas

[00:01:36] 我你听说你和那些黑人欢愉

[00:01:36] That like to f**k with them snitches

[00:01:38] 你也很享受

[00:01:38] What you got in your pockets,

[00:01:39] 你的包里装了什么

[00:01:39] I see you holdin' them figures

[00:01:40] 你看你拿得有点多

[00:01:40] I hope you don't blow it all

[00:01:41] 希望你不要全部花完了

[00:01:41] Cause that would just be ridiculous

[00:01:43] 那样的话，你就很愚蠢

[00:01:43] Think I'm addicted to ballin',

[00:01:44] 认为我痴迷于疯狂

[00:01:44] Think I'm addicted to cash

[00:01:45] 我痴迷于金钱

[00:01:45] If we leave here tonight,

[00:01:46] 如果今晚我们一起离开

[00:01:46] Girl I murder that a**

[00:01:47] 姑娘，我会干掉那混蛋

[00:01:47] Don't be all in my section if you ain't talkin' 'bout f**kin'

[00:01:50] 如果你不愿与我欢愉，我将不会理睬你

[00:01:50] We ain't talkin' 'bout f**kin' then we ain't talkin' bout nothin'

[00:01:52] 我们只说欢愉的事

[00:01:52] See I came with my niggas,

[00:01:54] 我和同伴一起来

[00:01:54] We came to f**k up a chick

[00:01:55] 我们就想和美女欢愉

[00:01:55] This some real sh*t to give,

[00:01:56] 我给了你钱

[00:01:56] You better show some respect

[00:01:57] 你最好给我放尊重点

[00:01:57] My two-door's exotic,

[00:01:58] 我的异国尤物

[00:01:58] I blow my money with style

[00:02:00] 我花钱追求独特的风格

[00:02:00] I got some young niggas

[00:02:01] 在我的地盘，我的手下年轻冲动

[00:02:01] From my turf with me, they're wild

[00:02:02] 他们都很疯狂

[00:02:02] I got some b**ches with a**,

[00:02:03] 我的女人身材性感火辣

[00:02:03] I got some b**ches with class

[00:02:05] 我的女人出生高贵

[00:02:05] Got a b**ch right now, west side, hold the stash

[00:02:07] 现在约上一个姑娘，来到西边，蓄势待发

[00:02:07] If the windows are tinted, a quarter milli' a minute

[00:02:10] 如果窗户已褪色，时间稍纵即逝

[00:02:10] Ain't leavin' sh*t in my pockets

[00:02:11] 身上不想留下一分钱

[00:02:11] Because I came here to spend it

[00:02:13] 因为我的目的就花完它

[00:02:13] Ain't nothin' to a boss, yeah I spend that

[00:02:15] 什么也不会给老板留下，耶，我会花完一切

[00:02:15] I ain't worried 'bout the cost, I spend that

[00:02:18] 我不担心成本，我会尽情地花钱

[00:02:18] Poppin' bottles in the club, yeah I spend that

[00:02:20] 在夜总会狂饮，我尽情地花钱

[00:02:20] I can buy the whole club, yeah I spend that

[00:02:23] 我能买下整个夜总会，耶，我尽情地花钱

[00:02:23] Throw that money, spend that dough

[00:02:25] 肆意挥霍，尽情花钱

[00:02:25] Throw that money, spend that dough

[00:02:27] 肆意挥霍，尽情花钱

[00:02:27] Throw that money, spend that dough

[00:02:30] 肆意挥霍，尽情花钱

[00:02:30] Throw that money, spend that dough

[00:02:32] 肆意挥霍，尽情花钱

[00:02:32] This your birthday, girl, I'mma spend that

[00:02:35] 这是你的生日，姑娘，我要大肆操办

[00:02:35] Cake, cake, cake, cake, get up in that

[00:02:38] 蛋糕，蛋糕，蛋糕，蛋糕，行动起来

[00:02:38] You set the bar so high they can't top that

[00:02:40] 你把标准定得太高，他们无法满足

[00:02:40] Them other chicks ain't on your level

[00:02:41] 其他的女孩无法与你媲美

[00:02:41] Tell 'em "Stop that"

[00:02:42] 告诉他们

[00:02:42] Black panties on, girl drop that

[00:02:45] 姑娘脱下你们的衣服

[00:02:45] Look back at me, like I own that

[00:02:47] 回头看着我，我主宰了派对

[00:02:47] Best p**sy in the club and she know that

[00:02:50] 夜总会最美的女孩告诉我

[00:02:50] I make it rain so much, you gotta mop that

[00:02:53] 我把地弄得太湿，你必须打扫一下

[00:02:53] Moët, pop that

[00:02:55] 打开香槟

[00:02:55] It's a celebration, girl, gon' toast that

[00:02:57] 这是庆祝，姑娘，要举杯庆祝

[00:02:57] Throw that money, spend that dough

[00:02:59] 肆意挥霍，尽情花钱

[00:02:59] Make it twerk, on that pole

[00:03:02] 扶着钢管，扭动你的臀部

[00:03:02] Ain't nothin' to a boss, yeah I spend that

[00:03:05] 什么也不会给老板留下，耶，我会花完一切

[00:03:05] I ain't worried 'bout the cost, I spend that

[00:03:07] 我不担心成本，我会尽情地花钱

[00:03:07] Poppin' bottles in the club, yeah I spend that

[00:03:10] 在夜总会狂饮，我尽情地花钱

[00:03:10] I can buy the whole club, yeah I spend that

[00:03:22] 我能买下整个夜总会，耶，我尽情地花钱

[00:03:22] Throw that money, spend that dough

[00:03:24] 肆意挥霍，尽情花钱

[00:03:24] Throw that money, spend that dough

[00:03:27] 肆意挥霍，尽情花钱

[00:03:27] Throw that money, spend that dough

[00:03:29] 肆意挥霍，尽情花钱

[00:03:29] Throw that money, spend that dough

[00:03:34] 肆意挥霍，尽情花钱