《You Remind Me Of Something》歌词

[00:00:00] You Remind Me Of Something - R. Kelly (劳·凯利)

[00:00:01] //

[00:00:01] You remind me of something

[00:00:04] 你让我想起了一些事

[00:00:04] I just can't think of what it is

[00:00:10] 我就是想不起来那是什么

[00:00:10] You remind me of my jeep, I wanna ride it

[00:00:14] 你让我想起了我的吉普车 我想要驾驶它

[00:00:14] Something like my sound, I wanna pump it

[00:00:18] 就像我的声音 我想要加满油

[00:00:18] Girl you look just like my cars, I wanna wax it

[00:00:22] 女孩 你看起来就像我的车 我想要给它上蜡

[00:00:22] And something like my bank account

[00:00:24] 还像我的银行账户

[00:00:24] I wanna spend it, baby

[00:00:27] 我想要花钱 宝贝

[00:00:27] It's something about your love that's got me going crazy

[00:00:32] 你的爱让我快要抓狂

[00:00:32] Baby, you know I want you real bad

[00:00:35] 宝贝 你知道我想拥有你

[00:00:35] And girl I really like your freaky style

[00:00:40] 女孩 我真喜欢你那奇怪的风格

[00:00:40] How can I be down with you?

[00:00:43] 我怎样才能和你在一起呢

[00:00:43] So get a little closer to my ride

[00:00:48] 所以靠我再近点

[00:00:48] I wanna get to know you lady

[00:00:51] 我想要了解你 女士

[00:00:51] And hip me up on how to get inside you

[00:00:57] 告诉我如何进入你的内心

[00:00:57] Listen, pretty baby

[00:00:59] 听着 漂亮宝贝

[00:00:59] 2-I wanna roll it, roll it, roll it, roll it

[00:01:03] 我想要翻滚

[00:01:03] Is all I wanna do for you baby

[00:01:08] 那是我想和你做的事情

[00:01:08] Girl, it's something kind of sexy

[00:01:10] 女孩 那件事有点性感

[00:01:10] Goin' on about you babe

[00:01:14] 都是关于你 宝贝

[00:01:14] You remind me of my jeep, I wanna ride it

[00:01:18] 你让我想起了我的吉普车 我想要驾驶它

[00:01:18] Something like my sound, I wanna pump it

[00:01:22] 就像我的声音 我想要加满油

[00:01:22] Girl you look just like my cars, I wanna wax it

[00:01:26] 女孩 你看起来就像我的车 我想要给它上蜡

[00:01:26] And something like my bank account

[00:01:28] 还像我的银行账户

[00:01:28] I wanna spend it, baby

[00:01:30] 我想要花钱 宝贝

[00:01:30] You remind me of my jeep, I wanna ride it

[00:01:34] 你让我想起了我的吉普车 我想要驾驶它

[00:01:34] Something like my sound, I wanna pump it

[00:01:38] 就像我的声音 我想要加满油

[00:01:38] Girl you look just like my cars, I wanna wax it

[00:01:42] 女孩 你看起来就像我的车 我想要给它上蜡

[00:01:42] And something like my bank account

[00:01:44] 还像我的银行账户

[00:01:44] I wanna spend it, baby

[00:01:47] 我想要花钱 宝贝

[00:01:47] Now I would like to take you on a ride tonight

[00:01:52] 今晚我想要带你出去兜风

[00:01:52] Girl, you know we'll have so much fun

[00:01:55] 女孩 你知道的 这会很有趣

[00:01:55] And give you everything your body needs

[00:01:59] 我会给你 你需要的一切

[00:01:59] Satisfaction guaranteed

[00:02:03] 保证你满意

[00:02:03] So pull up to my bumper and let the system sound

[00:02:08] 所以拉起保险杠 让系统发动

[00:02:08] Girl, I bet cha' I can drive you crazy

[00:02:11] 女孩 我打赌我一定能让你疯狂起来

[00:02:11] And let me be the one to drop you off

[00:02:16] 让我载你一程吧

[00:02:16] Babe, listen to me

[00:02:18] 宝贝 听我说

[00:02:18] I wanna roll it, roll it, roll it, roll it

[00:02:23] 我想要翻滚

[00:02:23] Is all I wanna do for you baby

[00:02:28] 那是我想和你做的事情

[00:02:28] Girl, it's something kind of sexy

[00:02:30] 女孩 那件事有点性感

[00:02:30] Goin' on about you babe

[00:02:34] 都是关于你 宝贝

[00:02:34] You remind me of my jeep, I wanna ride it

[00:02:38] 你让我想起了我的吉普车 我想要驾驶它

[00:02:38] Something like my sound, I wanna pump it

[00:02:42] 就像我的声音 我想要加满油

[00:02:42] Girl you look just like my cars, I wanna wax it

[00:02:46] 女孩 你看起来就像我的车 我想要给它上蜡

[00:02:46] And something like my bank account

[00:02:48] 还像我的银行账户

[00:02:48] I wanna spend it, baby

[00:02:50] 我想要花钱 宝贝

[00:02:50] You remind me of my jeep, I wanna ride it

[00:02:54] 你让我想起了我的吉普车 我想要驾驶它

[00:02:54] Something like my sound, I wanna pump it

[00:02:58] 就像我的声音 我想要加满油

[00:02:58] Girl you look just like my cars, I wanna wax it

[00:03:02] 女孩 你看起来就像我的车 我想要给它上蜡

[00:03:02] And something like my bank account

[00:03:04] 还像我的银行账户

[00:03:04] I wanna spend it, baby

[00:03:07] 我想要花钱 宝贝

[00:03:07] Don't be alone, don't be alone

[00:03:11] 不要一个人

[00:03:11] I'm comin' through your door

[00:03:15] 我会进入你家门

[00:03:15] Turn off the lights, turn off the lights, baby

[00:03:19] 关掉灯 宝贝

[00:03:19] It's something about this moment

[00:03:22] 现在这一刻

[00:03:22] You remind me of my jeep, I wanna ride it

[00:03:26] 你让我想起了我的吉普车 我想要驾驶它

[00:03:26] Something like my sound, I wanna pump it

[00:03:30] 就像我的声音 我想要加满油

[00:03:30] Girl you look just like my cars, I wanna wax it

[00:03:34] 女孩 你看起来就像我的车 我想要给它上蜡

[00:03:34] And something like my bank account

[00:03:36] 还像我的银行账户

[00:03:36] I wanna spend it, baby

[00:03:38] 我想要花钱 宝贝

[00:03:38] You remind me of my jeep, I wanna ride it

[00:03:42] 你让我想起了我的吉普车 我想要驾驶它

[00:03:42] Something like my sound, I wanna pump it

[00:03:46] 想起了我的声音 我想要加满油

[00:03:46] Girl you look just like my cars, I wanna wax it

[00:03:50] 女孩 你看起来就像我的车 我想要给它上蜡

[00:03:50] And something like my bank account

[00:03:52] 还像我的银行账户

[00:03:52] I wanna spend it, baby

[00:03:54] 我想要花钱 宝贝

[00:03:54] You remind me of my jeep, I wanna ride it

[00:03:58] 你让我想起了我的吉普车 我想要驾驶它

[00:03:58] Something like my sound, I wanna pump it

[00:04:02] 就像我的声音 我想要加满油

[00:04:02] Girl you look just like my cars, I wanna wax it

[00:04:06] 女孩 你看起来就像我的车 我想要给它上蜡

[00:04:06] And something like my bank account

[00:04:11] 还像我的银行账户