《The Donkey Serenade》歌词

[00:00:00] The Donkey Serenade - Mario Lanza (马里奥·兰扎)
[00:00:26] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:26] There's a song in the air
[00:00:29] 空气中回荡着一首旋律
[00:00:29] But the fair senorita
[00:00:33] 但是美丽的小姐
[00:00:33] Doesn't seem to care
[00:00:35] 似乎她并不在意
[00:00:35] For the song in the air
[00:00:40] 那首歌听来
[00:00:40] So I'll sing to the mule
[00:00:44] 所以我会为骡子歌唱
[00:00:44] If you're sure she won't
[00:00:47] 如果你确定她不在意
[00:00:47] Think that I am just a fool
[00:00:50] 我只是个傻瓜
[00:00:50] Serenading a mule
[00:00:56] 为头骡子歌唱
[00:00:56] Amigo mio does she
[00:00:58] 朋友啊 她是否
[00:00:58] Not have a dainty bray
[00:01:00] 并没那么挑剔
[00:01:00] She listens carefully to
[00:01:01] 她仔细倾听
[00:01:01] Each little word we play
[00:01:03] 我们玩乐时的每声细语
[00:01:03] La bella senorita
[00:01:05] 拉·贝拉小姐
[00:01:05] Si si mi muchachito
[00:01:07] 歌曲muchachito
[00:01:07] She'd love to sing it too
[00:01:09] 她也喜欢唱
[00:01:09] If only she knew the way
[00:01:11] 如果只有她知道
[00:01:11] But try as she may
[00:01:14] 但她可能
[00:01:14] In her voice there's a flaw
[00:01:18] 在她的声音显露出来
[00:01:18] And all that the lady
[00:01:22] 所有的女人
[00:01:22] Can say Is "e-e-aw "
[00:01:34] 可以说
[00:01:34] Senorita donkey sita
[00:01:36] 美丽的小姐你
[00:01:36] Not so fleet as a mosquito
[00:01:38] 并不像蚊子一样敏捷
[00:01:38] But so sweet like my Chiquita
[00:01:40] 但像我的Chiquita一样甜美
[00:01:40] You're the one for me
[00:01:44] 你是我的唯一
[00:01:44] There's a light in her eye
[00:01:47] 她的眼睛里有道光
[00:01:47] Tho' she may try to hide it
[00:01:51] 虽然她可能试图隐藏
[00:01:51] She cannot deny
[00:01:53] 她无法否认
[00:01:53] There's a light in her eye
[00:01:59] 她眼睛里的那道光
[00:01:59] Oh the charm of her smile
[00:02:02] 哦 她迷人的微笑
[00:02:02] So beguiles all who see her
[00:02:05] 如此让人着迷
[00:02:05] That they'd ride a mile
[00:02:08] 她迷人的微笑会让他们
[00:02:08] For the charm of her smile
[00:02:14] 会远行千英里
[00:02:14] Amigo mio is she listenin' to my song
[00:02:17] 朋友啊 她是否在听我的歌
[00:02:17] No no mi muchachito
[00:02:19] 不 不 我的帅哥
[00:02:19] How could you be so wrong
[00:02:21] 你怎么能犯这样的错
[00:02:21] La bella senorita
[00:02:23] 拉·贝拉小姐
[00:02:23] Si si la senorita
[00:02:25] 是的,是的,小姐
[00:02:25] She loves to sing it to me
[00:02:27] 她喜欢唱歌给我听
[00:02:27] If only she knew all the words
[00:02:29] 要是她知道所有的歌词就好了
[00:02:29] Her face is a dream
[00:02:32] 她的脸像是梦中
[00:02:32] Like an angel I saw
[00:02:36] 我所见的天使一般
[00:02:36] But all that my darlin' can scream
[00:02:43] 但我所有的亲爱的可以尖叫
[00:02:43] Is: "e-e-aw "
[00:02:52] 是她
[00:02:52] Senorita donkey sita
[00:02:54] 美丽的小姐你
[00:02:54] Not so fleet as a mosquito
[00:02:56] 并不像蚊子一样敏捷
[00:02:56] But so sweet like my Chiquita
[00:02:57] 但像我的Chiquita一样甜美
[00:02:57] You're the one for me
[00:03:02] 你是我的唯一
您可能还喜欢歌手Mario Lanza的歌曲:
- Torna a Surriento (featured in ”Serenade”)
- La donna è mobile
- Deck the Halls
- Come Dance with Me (from ”The Seven Hills of Rome”)
- Danny Boy
- Core ’Ngrato
- Marechiare
- I’m Falling In Love With Someone (from ”Naughty Marietta”)
- Look For The Silver Lining (from ”Sally”)
- I’ve Got You Under My Skin (from the MGM film ”Born To Dance”)
随机推荐歌词:
- 信自己(Live) [叶蒨文]
- 西藏的孩子 [德乾旺姆]
- You Make Your Own Heaven And Hell Right Here On Earth(Album Version) [The Temptations]
- The Man You Were [MONKEY MAJIK]
- 駆け抜けろ! 青春 [さんみゅ~]
- Born Again [Marilyn Manson]
- 不忍心伤害你 [涓子]
- 永远爱你的我 (2014 Extended Mix) [DJ阿远&祁隆]
- Only Those Who Love [Anna Ternheim]
- I Found A Million Dollar Baby [Bobby Darin]
- Jobs [Slaughter Beach, Dog]
- Til I Kissed You [The Everly Brothers]
- Comme des appels [Priscilla]
- Cheek to Cheek(Standard) [Players Since Creation]
- Lullaby of Birdland [Sarah Vaughan]
- Le Train Du Nord [Felix Leclerc]
- Cachete, Pechito y Ombligo [Willy Banana]
- Star Trekkin’ [Laugh Central]
- On the Sunny Side of the Street [Brenda Lee]
- Vete Pal Diablo [Cuerdas Colombianas]
- So Happy Together [Juice Music]
- If This World Were Mine [Luther Vandross&Cheryl Ly]
- Silence I [Son Lux]
- For Me And My Gal [Perry Como]
- I Walked Away From The Wreck [Loretta Lynn]
- デラシネ [佐藤隆]
- Lady With The Spinning Head (UV1) [U2]
- 甩人情歌(Dj) [杨紫燃]
- Peacekeeper(Karaoke Version) [Hit Co. Masters]
- Someone Else’s Dream [The Country Music Crew]
- Give More Power To The People [The Chi-Lites]
- Star Dust [Billy Ward&The Dominoes]
- Rubber Ball [Bobby Vee]
- 孤儿乐园 [林黛]
- Coutances [Dick Annegarn]
- Magical Lasso [Original London Cast&Mich]
- Go Gurl(Album Version) [Jibbs]
- 银河之歌 [段丽阳]
- My Interpretation(Acoustic) [MIKA]
- 倔强 [ai.mini]