《TENDAE(KR Ver.)》歌词

[00:00:00] TENDAE (텐데) (KR Ver.) - BOBBY (金知元)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：BOBBY

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：BOBBY/MILLENNIUM

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：MILLENNIUM

[00:00:10] //

[00:00:10] Girl I wanna get to know ya know ya

[00:00:12] //

[00:00:12] 친구 아닌

[00:00:13] 不是朋友

[00:00:13] 여자 로서 로서

[00:00:15] 而是作为女人

[00:00:15] 식어버린 날 불 지펴줘

[00:00:17] 燃烧我冷却的心灵

[00:00:17] My baby

[00:00:18] //

[00:00:18] 불 지펴줘

[00:00:19] 燃烧

[00:00:19] My baby

[00:00:20] //

[00:00:20] Baby set me on a Fyah

[00:00:23] //

[00:00:23] 너가 보고 싶은 날이야

[00:00:26] 想见你的天

[00:00:26] 너와 함께면

[00:00:26] 如果和你一起

[00:00:26] 좋았을 텐데 텐데

[00:00:28] 该多好

[00:00:28] 외롭지 않았을

[00:00:29] 不会感到寂寞

[00:00:29] 텐데 텐데 텐데

[00:00:31] 不会 不会 不会

[00:00:31] 이건 모든 게 니 탓이야

[00:00:33] 这一切都是你的错

[00:00:33] 너가 보고 싶은 날이야

[00:00:36] 想见你的天

[00:00:36] 너와 함께면

[00:00:37] 如果和你一起

[00:00:37] 좋았을 텐데 텐데

[00:00:39] 该多好

[00:00:39] 외롭지 않았을

[00:00:40] 不会感到寂寞

[00:00:40] 텐데 텐데 텐데

[00:00:43] 不会 不会 不会

[00:00:43] 격하게 아껴 널 아름다워

[00:00:44] 特别珍惜 你很漂亮

[00:00:44] Girl

[00:00:45] //

[00:00:45] 이 밤을 잡고서

[00:00:46] 抓住今晚

[00:00:46] I wanna get to know you more

[00:00:47] //

[00:00:47] 긴 시간 친구로 남긴 했지만

[00:00:49] 虽然做了很久的朋友

[00:00:49] 처음과 같아

[00:00:50] 但是依然如初

[00:00:50] Wavy 한 너의 몸에

[00:00:51] 想继续在你那性感的身子上

[00:00:51] 계속 서핑하고파

[00:00:53] 享受冲浪

[00:00:53] 넌 내 누나 넌

[00:00:54] 你是我的姐姐 你是

[00:00:54] 내 가족 우린

[00:00:55] 我的家人 我们是

[00:00:55] Friends with benefit

[00:00:55] //

[00:00:55] 이 이상한 관계

[00:00:57] 想要结束

[00:00:57] 끊어 볼래 함께

[00:00:58] 这种奇怪的关系

[00:00:58] Baby 라고 부르고 싶어

[00:01:00] 想叫你宝贝

[00:01:00] 근데 안돼

[00:01:01] 可是不行

[00:01:01] 너랑 나는 같아

[00:01:02] 你和我一样

[00:01:02] 싫증이 빠른 것도

[00:01:04] 都容易厌倦

[00:01:04] 사랑이 어딨어

[00:01:05] 那有什么爱情

[00:01:05] 너랑 내 사이에

[00:01:06] 你和我之间

[00:01:06] 한 명은 몰라도

[00:01:08] 我们两个人

[00:01:08] 우리 둘은 알기에

[00:01:09] 都很清楚

[00:01:09] 외로운 오늘 밤

[00:01:10] 寂寞的今夜

[00:01:10] 니 품에서 자고파

[00:01:11] 想在你的怀抱入睡

[00:01:11] 아침 해가 뜨면

[00:01:13] 等早晨的太阳升起

[00:01:13] 우린 친구로 돌아가

[00:01:14] 我们做回朋友

[00:01:14] 난 쿨한 게 좋지만

[00:01:16] 我喜欢装酷

[00:01:16] 너랑은 핫하고 싶어

[00:01:17] 但想和你变得火热

[00:01:17] 이런 너도 나와 같은지

[00:01:18] 我想知道

[00:01:18] 좀 알고 싶어 love

[00:01:20] 你是否和我一样 爱情

[00:01:20] 이 밤은 아직 젊고

[00:01:21] 这个夜晚还很年轻

[00:01:21] 우리도 마찬가지

[00:01:22] 我们也一样

[00:01:22] 취기 떠나기 전에

[00:01:24] 醒酒之前

[00:01:24] 니 마음을 알려줘

[00:01:25] 告诉我你的心意

[00:01:25] Girl I wanna get to know ya know ya

[00:01:27] //

[00:01:27] 친구 아닌

[00:01:27] 不是朋友

[00:01:27] 여자 로서 로서

[00:01:29] 而是作为女人

[00:01:29] 식어버린 날 불 지펴줘

[00:01:31] 燃烧我冷却的心灵

[00:01:31] My baby

[00:01:33] //

[00:01:33] 불 지펴줘

[00:01:34] 燃烧

[00:01:34] My baby

[00:01:35] //

[00:01:35] Baby set me on a Fyah

[00:01:37] //

[00:01:37] 너가 보고 싶은 날이야

[00:01:40] 想见你的天

[00:01:40] 너와 함께면

[00:01:41] 如果和你一起

[00:01:41] 좋았을 텐데 텐데

[00:01:43] 该多好

[00:01:43] 외롭지 않았을

[00:01:44] 不会感到寂寞

[00:01:44] 텐데 텐데 텐데

[00:01:45] 不会 不会 不会

[00:01:45] 이건 모든 게 니 탓이야

[00:01:48] 这一切都是你的错

[00:01:48] 너가 보고 싶은 날이야

[00:01:51] 想见你的天

[00:01:51] 너와 함께면

[00:01:52] 如果和你一起

[00:01:52] 좋았을 텐데 텐데

[00:01:54] 该多好

[00:01:54] 외롭지 않았을

[00:01:54] 不会感到寂寞

[00:01:54] 텐데 텐데 텐데

[00:01:57] 不会 不会 不会

[00:01:57] 알아 우린 그냥 친구야

[00:02:00] 知道 我们只是朋友

[00:02:00] 알아 우린 거의 가족이야

[00:02:02] 知道 我们几乎是家人

[00:02:02] 근데 왜 내 손을 잡아

[00:02:04] 可是为什么牵我的手

[00:02:04] Baby

[00:02:05] //

[00:02:05] 헷갈리게 해

[00:02:07] 让我混淆

[00:02:07] 내가 멍청해서 너를

[00:02:09] 难道我太傻

[00:02:09] 눈치 못 챘던건지

[00:02:10] 没看出来吗

[00:02:10] 아니면 니 어항에 빠진

[00:02:11] 或许我只是一个

[00:02:11] 한낱 잠수부인지

[00:02:13] 掉进你鱼缸里的潜水工

[00:02:13] 헷갈리게 해

[00:02:15] 让我混淆

[00:02:15] 헷갈리게 해

[00:02:18] 让我混淆

[00:02:18] 넌 언제나 이런식 있잖아

[00:02:19] 你总是那样

[00:02:19] 술에 취하면 전화해

[00:02:21] 喝醉了就来电话

[00:02:21] 니가 내 여자친구인냥

[00:02:22] 就像你是我女朋友般

[00:02:22] 널 데리러 오라 해

[00:02:24] 让我去接你

[00:02:24] 그럼 난 바로 달려가지

[00:02:25] 我又直接跑过去

[00:02:25] 바보같이

[00:02:25] 像傻瓜一样

[00:02:25] 근데 넌 아니지

[00:02:26] 可是你却不那样

[00:02:26] 마음먹고 전화하면

[00:02:28] 下决心打电话

[00:02:28] 마음 내킬 때만 받지

[00:02:29] 情愿的时候才会接

[00:02:29] 없는 거 잘 알아 남녀 사이

[00:02:31] 我也知道不可能有男女关系

[00:02:31] Fair play

[00:02:32] //

[00:02:32] 양쪽 마음 무게는

[00:02:33] 两边心的重量

[00:02:33] 달라 사랑의 저울에

[00:02:34] 不一样 爱情秤上

[00:02:34] 난 여우 잡는 밀렵꾼 근데

[00:02:36] 我是抓狐狸的偷猎者

[00:02:36] 너는 곰

[00:02:37] 你是熊

[00:02:37] 아차 하는 사이에

[00:02:38] 哎哟的期间

[00:02:38] 너에게 잡아먹혔군

[00:02:39] 你被吃掉了

[00:02:39] 여기가 어장이든

[00:02:41] 无论是鱼缸

[00:02:41] 바다이든 상관없어

[00:02:42] 还是大海都无所谓

[00:02:42] 니 품에 안겨있고

[00:02:43] 被你拥抱

[00:02:43] 이 관계가 영원하면

[00:02:45] 如果这个关系能永恒下去

[00:02:45] 첫 번째 뒤에서

[00:02:46] 即使在第一个后面

[00:02:46] 두 번째로 남아있어도

[00:02:47] 留为第二个

[00:02:47] 식어버린 날 불

[00:02:49] 只要能

[00:02:49] 붙여준다면

[00:02:49] 燃烧我

[00:02:49] Baby set me on a Fyah

[00:02:52] //

[00:02:52] 너가 보고 싶은 날이야

[00:02:55] 想见你的天

[00:02:55] 너와 함께면 좋았을

[00:02:56] 如果和你一起

[00:02:56] 텐데 텐데

[00:02:58] 该多好

[00:02:58] 외롭지 않았을

[00:02:58] 不会感到寂寞

[00:02:58] 텐데 텐데 텐데

[00:03:00] 不会 不会 不会

[00:03:00] 이건 모든 게 니 탓이야

[00:03:03] 这一切都是你的错

[00:03:03] 너가 보고 싶은 날이야

[00:03:05] 想见你的天

[00:03:05] 너와 함께면

[00:03:06] 如果和你一起

[00:03:06] 좋았을 텐데 텐데

[00:03:08] 该多好

[00:03:08] 외롭지 않았을

[00:03:09] 不会感到寂寞

[00:03:09] 텐데 텐데 텐데

[00:03:12] 不会 不会 不会

[00:03:12] 알아 우린 그냥 친구야

[00:03:14] 知道 我们只是朋友

[00:03:14] 알아 우린 거의 가족이야

[00:03:17] 知道 我们几乎是家人

[00:03:17] 근데 왜 내 손을 잡아

[00:03:19] 可是为什么牵我的手

[00:03:19] Baby

[00:03:20] //

[00:03:20] 헷갈리게 해

[00:03:22] 让我混淆

[00:03:22] 알아 우린 그냥 친구야

[00:03:25] 知道 我们只是朋友

[00:03:25] 알아 우린 거의 가족이야

[00:03:28] 知道 我们几乎是家人

[00:03:28] 근데 왜 내 손을 잡아

[00:03:30] 可是为什么牵我的手

[00:03:30] Baby

[00:03:30] //

[00:03:30] 헷갈리게 해

[00:03:35] 让我混淆