《Come Dancing》歌词

[00:00:22] They put a parking lot on a piece of land
[00:00:25] 他们在一个地方建了停车场
[00:00:25] When the supermarket used to stand
[00:00:28] 那里曾经是一个超级市场
[00:00:28] Before that they put up a bowling alley
[00:00:31] 在这之前 他们开过一家保龄球场
[00:00:31] On the site that used to be the local pally
[00:00:34] 那里曾经是当地的游乐场
[00:00:34] That's where the big bands used to come and play
[00:00:38] 就是大乐队驻扎演奏的地方
[00:00:38] My sister went there on a Saturday
[00:00:40] 我的姐姐在礼拜六去了那里
[00:00:40] Come dancing
[00:00:42] 来跳舞吧
[00:00:42] All her boyfriends used to come and call
[00:00:46] 她所有的男朋友都是这样约她的
[00:00:46] Why not come dancing it's only natural
[00:00:57] 为什么不来跳舞呢 这是很自然的事情
[00:00:57] Another Saturday another date
[00:01:00] 又一个礼拜六 又一次约会
[00:01:00] She would be ready but she's always make them wait
[00:01:02] 她本该做好准备 但她总是让他们等待
[00:01:02] In the hallway in anticipation
[00:01:04] 在走廊里望眼欲穿
[00:01:04] He didn't know the night would end up in frustration
[00:01:09] 他不知道今晚会以失败而告终
[00:01:09] He'd end up blowing all his wages for the week
[00:01:12] 一个星期的薪水全部打了水漂
[00:01:12] All for a cuddle and a peck on the cheek
[00:01:15] 只是为了一个拥抱 一次轻吻
[00:01:15] Come dancing
[00:01:17] 来跳舞吧
[00:01:17] That's how they did it when I was just a kid
[00:01:21] 当我还是个孩子 他们就这样做
[00:01:21] And when they said come dancing
[00:01:23] 当他们说 来跳舞吧
[00:01:23] My sister always did
[00:01:38] 我的姐姐总是欣然答应
[00:01:38] My sister should have come in a midnight
[00:01:40] 我的姐姐在午夜才回家
[00:01:40] And my mom would always sit up and wait
[00:01:45] 我的妈妈总是在家里焦急等待她
[00:01:45] It always ended up in a big row
[00:01:47] 不可避免 总是要大吵一架
[00:01:47] When my sister used to get home late
[00:01:51] 当我的姐姐习惯晚点回家
[00:01:51] Out of my window I can see them in the moonlight
[00:01:55] 透过窗户 我能看到他们在月光之下
[00:01:55] Two silhouettes saying goodnight by the garden gate
[00:01:58] 两人在公园门口互相道别
[00:01:58] The day they knocked down the pally
[00:02:05] 在欢乐场倒闭那天
[00:02:05] My sister stood and cried
[00:02:09] 我的姐姐站在那里 泪流满面
[00:02:09] The day they knocked down the pally
[00:02:12] 在欢乐场倒闭那天
[00:02:12] Part of my childhood died just died
[00:02:36] 我童年的一部分乐趣也随之消失 消失
[00:02:36] Now I'm grown up and playing in a band
[00:02:37] 如今 我已长大 加入一个乐队组合
[00:02:37] And there's a car park where the pally used to stand
[00:02:41] 曾经的欢乐场 现在成了一个停车场
[00:02:41] My sister's married and she lives on an estate
[00:02:43] 我的姐姐已成了家 在房地产工作赚钱
[00:02:43] Her daughters go out now it's her turn to wait
[00:02:47] 她的女儿也外出玩乐 现在轮到她焦急等待
[00:02:47] She knows they get away with things she never could
[00:02:50] 她知道往事远去 不能重来
[00:02:50] But if I asked her I wonder if she would
[00:02:53] 但我想告诉她 如果可以
[00:02:53] Come dancing
[00:02:54] 来跳舞吧
[00:02:54] Come on sister have yourself a ball
[00:02:58] 来吧姐姐 去参加舞会吧
[00:02:58] Don't be afraid to come dancing
[00:03:01] 不要害怕跳舞
[00:03:01] It's only natural
[00:03:15] 这是很自然的事情
[00:03:15] Come dancing
[00:03:17] 来跳舞吧
[00:03:17] Just like the pally on a Saturday
[00:03:20] 就像礼拜六的约会
[00:03:20] And all her friends will come dancing
[00:03:23] 所有的朋友都会来跳舞
[00:03:23] Where the big bands used to play
[00:03:28] 在大乐队曾经演奏的地方
您可能还喜欢歌手The Kinks的歌曲:
随机推荐歌词:
- 11th Dimension [Julian Casablancas]
- When the Saints Go Marching In [Disney]
- Kaleidoscope [Kate Havnevik]
- Two In A Million [Mica Paris]
- (Let Me Be Your) Teddy Bear [Elvis Presley]
- Black Star [Soul Asylum]
- Buonanotte dolce notte(Reprise) [Mia Martini]
- 哭砂(原版伴奏) [黄莺莺]
- Indiano [Santarosa]
- Mill Mother’s Lament [Pete Seeger]
- That Smell(Criteria Studios Original Album Version) [Lynyrd Skynyrd]
- The Good Part [Wilco]
- New Song [Akiko Yano]
- Glad You Came(Acapella Mix) [The Needed]
- El Amo del Haren [Beethoven R]
- Lásd a csodát [Tibor Kocsis]
- How High [Ray Wilson]
- KIDS IN AMERICA [speedmaster]
- Well, Sir [Julie London]
- Willin’(LP版) [Little Feat]
- Mood Indigo [Frank Sinatra]
- 其实你不懂我的心 [张穆庭]
- Musclebound(BBC Session: Studio B15, 15/03/1981) [Spandau Ballet]
- Madreselva [Libertad Lamarque]
- Dropkick Me, Jesus [Bobby Bare]
- Ya No Quiero Tu Querer [Los Sobraos&Jose Rodrigue]
- エヴァー&エヴァー [内田有紀]
- Faut Faire Avec [Gilbert Bécaud]
- Smoke Gets in Your Eyes [Ludovico Valoroso]
- 请原谅 [Kelly Yu 于文文]
- 绿军装的梦 [周亮&高歌]
- Splinter [Scala & Kolacny Brothers]
- White Christmas [Elvis Presley]
- More Than You Know [Perry Como]
- Tonada Del Medio [Violeta Parra]
- El Berebito [Los Churumbeles De Espana]
- 我曾深深爱过你 [酷比]
- In the Name of Love [Yasmien Kurdi]
- Ooby Dooby [Roy Orbison]
- What Lovers Do [Cardio Hits! Workout]
- 相思 [儿童读物]
- 最爱的是你 [小乔]