《サブマリーン》歌词

[00:00:00] サブマリーン (潜水艇) - 中島愛

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：新藤晴一

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Rasmus Faber

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：Rasmus Faber

[00:00:07] //

[00:00:07] ベッドに沈んだままで

[00:00:11] 沉落到床上

[00:00:11] みんなは遠いのサブマリーン

[00:00:18] 一切都离我很远 潜水艇

[00:00:18] 潜望鏡は伸ばしては

[00:00:22] 开启潜望镜

[00:00:22] 外の世界を覗き見ている

[00:00:29] 窥探着外面的世界

[00:00:29] 行き交う人恋する人夢見る人

[00:00:33] 来来往往的人 爱慕的人 梦境中的人

[00:00:33] 胸が眩しい透きて

[00:00:40] 内心耀眼

[00:00:40] ここは静かな海

[00:00:43] 这里是平静的大海

[00:00:43] 息を潜めて

[00:00:45] 屏住呼吸

[00:00:45] 涙が作る小さな海

[00:00:50] 小的海洋由眼泪堆积而成

[00:00:50] 一人きりの

[00:00:51] 我独自一人

[00:00:51] いつまでもここには

[00:00:54] 无法永远

[00:00:54] 居られはしない

[00:00:56] 都待在这里

[00:00:56] 光上がる準備しなくちゃ

[00:01:02] 马上

[00:01:02] そろそろ

[00:01:07] 必须要做好发光的准备

[00:01:07] 水面はきらきらと

[00:01:08] 并不只是水面

[00:01:08] 輝くだけじゃない

[00:01:12] 熠熠生辉

[00:01:12] 嵐の夜もきっとまだ来る

[00:01:16] 暴风雨的夜晚定会再次降临

[00:01:16] どんな時も私の胸の土地は

[00:01:20] 无论任何时候我心中的土地

[00:01:20] この電球と握ってるの

[00:01:33] 都紧握着这个灯泡

[00:01:33] 私の悪口を言う

[00:01:38] 朋友们恶语相向

[00:01:38] 友達達の歪んだ口

[00:01:44] 说着我的坏话

[00:01:44] 潜望鏡をうっとも立てず

[00:01:49] 我收起潜望镜

[00:01:49] 海の中に下ろして泣いての

[00:01:56] 沉入海底哭泣

[00:01:56] 信じること交わること

[00:01:58] 信仰 人际交往

[00:01:58] 手を取り合うことは

[00:02:01] 还有牵手

[00:02:01] 簡単じゃない

[00:02:07] 都并非简单的事

[00:02:07] そこは妖気の森

[00:02:09] 那里是充满妖气的森林

[00:02:09] 危険いっぱい

[00:02:12] 到处都是危险

[00:02:12] 赤き光る目が

[00:02:14] 发出红光的眼睛

[00:02:14] 私を見つめている

[00:02:18] 一直在注视着我

[00:02:18] いつまでもここには

[00:02:21] 我无法一直

[00:02:21] 居られはしない

[00:02:23] 待在这里了

[00:02:23] 強くなる準備しなくちゃ

[00:02:29] 马上

[00:02:29] いよいよ

[00:02:33] 必须要做好变强的准备

[00:02:33] 世界はきらきらと

[00:02:35] 并不只是世界

[00:02:35] 輝くだけじゃない

[00:02:39] 熠熠生辉

[00:02:39] 孤独な夜もきっとまだ来る

[00:02:43] 孤独的夜晚也必定会再次降临

[00:02:43] 闇の中に落ち込まないように

[00:02:46] 为了不身陷于黑暗中

[00:02:46] あなたの声を聞かせて欲しい

[00:02:54] 希望可以听到你的声音

[00:02:54] 誰もいない

[00:02:56] 遥远的海上

[00:02:56] 遠い海の上

[00:02:57] 森林天空之上

[00:02:57] 森の空の上

[00:03:00] 都空无一人

[00:03:00] 見上げている

[00:03:03] 我抬头仰望

[00:03:03] 無数の星

[00:03:04] 看到满天无数繁星

[00:03:04] 今夜は

[00:03:06] 今晚

[00:03:06] 歌っていいね

[00:03:11] 可以歌唱

[00:03:11] ここはリアルの街

[00:03:13] 这里是真实存在的城市

[00:03:13] 地面を踏んで

[00:03:16] 脚踏地面

[00:03:16] 大人の顔に微笑みを

[00:03:21] 大人的脸上

[00:03:21] 絶やさないの

[00:03:22] 一直洋溢着微笑 不会消失

[00:03:22] 心にはさあふわり感情全部

[00:03:27] 萦绕在心中的所有感情

[00:03:27] 誰にも見せたりはしない

[00:03:32] 不会让任何人看到

[00:03:32] 大事な場所

[00:03:35] 重要的地点

[00:03:35] 大事な場所

[00:03:39] 重要的地点

[00:03:39] 私だけのサブマリーン

[00:03:44] 只属于我的潜水艇

[00:03:44] 大事な場所

[00:03:46] 重要的地点

[00:03:46] 秘密の場所

[00:03:50] 秘密的地点

[00:03:50] 誰にも届かない場所は

[00:03:55] 不会告诉任何人的地点

[00:03:55] この胸

[00:04:00] 就在我的心中