《かけがえのない想い ずっと一緒に》歌词

[00:00:00] かけがえのない想い ずっと一緒に (《秋之回忆6 完全版》游戏片头曲) - 彩音 (あやね)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：彩音

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：上野浩司

[00:00:09] //

[00:00:09] Trial lovers かけがえのない

[00:00:14] 艰难的恋人们 没有替代品

[00:00:14] 想いは秋風に吹かれ

[00:00:18] 思绪被秋风吹散

[00:00:18] 儚い夏の夢 大切な想い刻むメモリー

[00:00:47] 梦幻般的夏日之梦 珍贵的记忆刻在心中

[00:00:47] 変わらない笑顔なら すぐ傍にあるのに

[00:00:53] 一如既往的笑脸 就在身边

[00:00:53] 気付かないまま過ぎて 当たり前の『日常』

[00:01:00] 大大咧咧的过着日子 一如平常的日常生活

[00:01:00] ラジオから漏れる 懐かしいメロディー

[00:01:06] 收音机里传出让人怀念的旋律

[00:01:06] 輝ける明日へと 動き出すwave

[00:01:13] 向着耀眼的明天出发的思绪 拨乱的我的心绪

[00:01:13] Trial lovers 切なすぎて

[00:01:16] 艰难的恋人们 太过苦闷

[00:01:16] 心ふるわせる小波

[00:01:20] 心灵受到震撼

[00:01:20] 揺れ動く鼓動は 秋風に吹かれ

[00:01:26] 摇摆不定的悸动 被秋风吹散

[00:01:26] 巡る季節 あの夏の日

[00:01:29] 循环往复的季节 那个夏日的某一天

[00:01:29] ずっとそばにいられるなら

[00:01:33] 如果一直都在身边

[00:01:33] 例え“ありふれてる”言葉でも

[00:01:38] 就算是平常说的那些话

[00:01:38] かけがえのないメモリー

[00:01:50] 也成了无法替代的记忆

[00:01:50] 傷付いた怖さより 確信が欲しくて

[00:02:03] 比起害怕受伤 我更希望明白你的心意

[00:02:03] 青い空を見上げて この路を歩いた

[00:02:09] 抬头看着蔚蓝的天空 漫步在这条路上

[00:02:09] 移りゆく四季に 記憶を重ねて

[00:02:16] 循环往复的四季 叠加在记忆的深处

[00:02:16] 染められた木の葉たち 蘇るwave

[00:02:22] 被染色的树叶 好像在呼唤着重生

[00:02:22] Trial lovers 言えぬままの

[00:02:26] 艰难的恋人们 就这样什么都不要说

[00:02:26] 想いや伝えたい言葉

[00:02:29] 思念和想要传达的话语

[00:02:29] ORANGEに染まった 秋風に吹かれ

[00:02:36] 秋风拂过 已被染成橘色

[00:02:36] 描いた未来 胸の奥に

[00:02:39] 在内心深处 已描绘了未来

[00:02:39] 秘めたままのこの気持ちは

[00:02:42] 作为秘密 藏在心底

[00:02:42] 儚い夏の夢 大切な想い刻むメモリー

[00:03:20] 梦幻般的夏日之梦 珍贵的记忆刻在心中

[00:03:20] Trial lovers 切なすぎて

[00:03:25] 艰难的恋人们 太过苦闷

[00:03:25] 心ふるわせる小波

[00:03:29] 心灵受到震撼

[00:03:29] 揺れ動く鼓動は 秋風に吹かれ

[00:03:35] 摇摆不定的悸动 被秋风吹散

[00:03:35] 巡る季節 あの夏の日

[00:03:39] 循环往复的季节 那个夏日的某一天

[00:03:39] ずっとそばにいられるなら

[00:03:42] 如果一直都在身边

[00:03:42] 例え“ありふれてる”言葉でも

[00:03:47] 就算是平常说的那些话

[00:03:47] かけがえのないメモリー

[00:03:52] 也成了无法替代的记忆