《Handsome Devil(Live at Manchester Hacienda 4/2/83; 2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] Handsome Devil (Live At Manchester Hacienda 4/2/83) - The Smiths (史密斯乐团)

[00:00:09] //

[00:00:09] All the streets are crammed with things

[00:00:12] 所有的街道都塞满了商品

[00:00:12] Eager to be held

[00:00:14] 它们希望被买走

[00:00:14] I know what hands are for

[00:00:17] 我知道双手有何用途

[00:00:17] And I'd like to help myself

[00:00:20] 我想自救

[00:00:20] You ask me the time

[00:00:23] 你问我时间

[00:00:23] I sense something more

[00:00:26] 我察觉到了更多的东西

[00:00:26] I'm not would like to give you

[00:00:28] 我不想给你

[00:00:28] What I think you're asking for

[00:00:33] 你正在要的东西

[00:00:33] You handsome devil

[00:00:37] 你这个英俊的恶魔

[00:00:37] Oh you handsome devil

[00:00:42] 哦，你这个英俊的恶魔

[00:00:42] Let me get my hands

[00:00:46] 让我把双手

[00:00:46] On your mammary gland

[00:00:51] 放在你的胸脯上

[00:00:51] And let me get your head on the conjugal bed

[00:00:55] 让我把你的头放进温柔乡

[00:00:55] I say I say I say

[00:01:02] 我说，我说，我说

[00:01:02] I crack the whip

[00:01:03] 我挥动鞭子

[00:01:03] And you skip

[00:01:04] 你闪躲

[00:01:04] But you deserve it

[00:01:06] 但你活该

[00:01:06] You deserve it deserve it deserve it

[00:01:13] 你活该，活该，活该

[00:01:13] A boy in the bush

[00:01:14] 不属于自己的男孩

[00:01:14] Is worth two in the hand

[00:01:16] 比手头上的两个都有价值

[00:01:16] I think I can help you get through your exams

[00:01:20] 我想我可以帮你通过考验

[00:01:20] Oh you handsome devil

[00:01:23] 哦，你这个英俊的恶魔

[00:01:23] Oh let me get my hands

[00:01:27] 哦，让我把双手

[00:01:27] On your mammary gland

[00:01:32] 放在你的胸脯上

[00:01:32] And let me get your head on the conjugal bed

[00:01:37] 让我把你的头放进温柔乡

[00:01:37] I say I say I say

[00:01:44] 我说，我说，我说

[00:01:44] I crack the whip

[00:01:45] 我挥动鞭子

[00:01:45] And you skip

[00:01:46] 你闪躲

[00:01:46] But you deserve it

[00:01:47] 但你活该

[00:01:47] You deserve it deserve it deserve it

[00:01:50] 你活该，活该，活该

[00:01:50] And when we're in your scholarly room

[00:01:53] 当我们在你的书房里时

[00:01:53] Who will swallow whom

[00:01:55] 谁会吞噬谁

[00:01:55] And when we're in your scholarly room

[00:01:58] 当我们在你的书房里时

[00:01:58] Who will swallow whom

[00:02:01] 谁会吞噬谁

[00:02:01] You handsome devil

[00:02:04] 你这个英俊的恶魔

[00:02:04] Oh let me get my hands

[00:02:08] 哦，让我把双手

[00:02:08] On your mammary gland

[00:02:13] 放在你的胸脯上

[00:02:13] And let me get your head on the conjugal bed

[00:02:18] 让我把你的头放进温柔乡

[00:02:18] I say I say I say

[00:02:25] 我说，我说，我说

[00:02:25] There's more to life than books you know

[00:02:27] 除了书本，这世上还有很多东西，你知道

[00:02:27] But not much more

[00:02:30] 但是也不会太多

[00:02:30] Oh there's more to life than books you know

[00:02:32] 哦，除了书本，这世上还有很多东西，你知道

[00:02:32] But not much more not much more

[00:02:37] 但是也不会太多，不会太多

[00:02:37] Oh you handsome devil

[00:02:42] 哦，你这个英俊的恶魔

[00:02:42] Oh you handsome devil

[00:02:47] 哦，你这个英俊的恶魔