《Firework》歌词

[00:00:02] FIREWORKS

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] EXILE

[00:00:02] //

[00:00:02] THEHURRICANE～FIREWORKS～

[00:00:08] //

[00:00:08] It'sSUMMERTIME!

[00:00:10] 在这个夏季!

[00:00:10] EXILE'smainjobistorockthisworld

[00:00:16] 放浪兄弟的主要工作就是摇滚这个世界

[00:00:16] Wishit'sforever

[00:00:18] 期待它可以到永久

[00:00:18] 消えないで焼け付き身を焦がす

[00:00:21] 燃烧已炽热的身体

[00:00:21] Fireworks,justlikefireworks

[00:00:25] 烟火 就像是烟火一样

[00:00:25] 君が火を点けた導火線

[00:00:27] 你是点燃这火焰的导火线

[00:00:27] 胸の中走り抜け打ち上がる

[00:00:29] 在胸中澎湃

[00:00:29] Yourloveislikefireworks

[00:00:29] 你的爱就像是烟火

[00:00:29] AEIOU　不意をつかれて

[00:00:40] 噼 突然间

[00:00:40] 聞かれたくない溜息

[00:00:43] 发出不愿听到的叹息

[00:00:43] Youblowmymind

[00:00:45] 穿越过我的脑海

[00:00:45] スパイシーで甘い

[00:00:48] 香味甘甜

[00:00:48] 唇で覆い尽くすから

[00:00:52] 将双唇覆盖

[00:00:52] 視線を奪い離さないネオンの花

[00:00:56] 夺目的霓虹之花

[00:00:56] 闇を照らし　魂を揺さぶる光

[00:01:00] 照亮黑暗 撼动灵魂的光芒

[00:01:00] 思わず手を伸ばす

[00:01:02] 不经意间伸出双手

[00:01:02] Diamonds in the sky

[00:01:04] 天空中的钻石

[00:01:04] That makes me want to fly

[00:01:09] 引诱我飞翔天空

[00:01:09] 風が吹いてもself-ignitionが作動

[00:01:13] 即便是风吹着，就像是自燃一样

[00:01:13] 火花は今にも燃え出しそう

[00:01:18] 火花瞬间飞了出去

[00:01:18] 情熱がはじけ飛ぶ音

[00:01:21] 迸发着热情的声音

[00:01:21] Bang!Bang!Bang!

[00:01:23] 梆梆梆

[00:01:23] 真夏の夜に

[00:01:25] 盛夏的晚上

[00:01:25] Wishit'sforever

[00:01:26] 期待着可以永恒

[00:01:26] 消えないで焼け付き身を焦がす

[00:01:30] 燃烧已炽热的身体

[00:01:30] Fireworks,just like fireworks

[00:01:34] 烟火，就像是烟火

[00:01:34] 君が火を点けた導火線

[00:01:36] 你是点燃这火焰的导火线

[00:01:36] 胸の中走り抜け打ち上がる

[00:01:39] 在胸中澎湃

[00:01:39] Your love is like fireworks

[00:01:43] 你的爱就像是烟火

[00:01:43] 宵の頃コントラストはまだ

[00:01:47] 与薄暮相对比

[00:01:47] 暮夜けて滲んでいるけど

[00:01:51] 已经渗透到了深夜

[00:01:51] You took my breath away

[00:01:53] 你带走了我的呼吸

[00:01:53] So high雲の上へ

[00:01:55] 送入云霄

[00:01:55] 誘い夢見心地にしてしまう

[00:02:00] 像是做梦一样的感觉

[00:02:00] 体中に浴びせるillusion shower

[00:02:04] 体内的错觉

[00:02:04] 細胞に滲み込んで愛を伝える

[00:02:08] 已深入到每个细胞，传达着爱恋

[00:02:08] 思わず握りしめる

[00:02:10] 不由自主的将你紧紧抱住

[00:02:10] Diamonds in the sky

[00:02:12] 天空中的钻石

[00:02:12] That makes me want to fly

[00:02:17] 引诱我飞翔天空

[00:02:17] 風が吹いてもself-ignitionが作動

[00:02:21] 即便是风吹着，就像是自燃一样

[00:02:21] 火花は今にも燃え出しそう

[00:02:26] 火花瞬间飞了出去

[00:02:26] 情熱がはじけ飛ぶ音

[00:02:29] 迸发着热情的声音

[00:02:29] Bang!Bang!Bang!

[00:02:31] 梆梆梆

[00:02:31] 真夏の夜に

[00:02:33] 盛夏的晚上

[00:02:33] Wish it's forever

[00:02:35] 期待着可以永恒

[00:02:35] 消えないで焼け付き身を焦がす

[00:02:37] 燃烧已炽热的身体

[00:02:37] Fireworks,just like fireworks

[00:02:42] 烟火，就像是烟火

[00:02:42] 君が火を点けた導火線

[00:02:44] 你是点燃这火焰的导火线

[00:02:44] 胸の中走り抜け打ち上がる

[00:02:47] 在胸中澎湃

[00:02:47] Your love is like fireworks

[00:02:51] 你的爱就像是烟火

[00:02:51] Hu　眩し過ぎるBaby

[00:02:55] 宝贝，你太耀眼了

[00:02:55] 陽の日差しで身も心もBlazin'

[00:02:57] 在阳光下身心都感到很舒服

[00:02:57] 夏の夜風でも冷ますことは無理

[00:03:00] 夏季的风，不会太冷

[00:03:00] もう既に癖になりそうでCrazy

[00:03:02] 两个人的距离

[00:03:02] アッアッ二人の距離はまだ

[00:03:04] 应经成了习惯

[00:03:04] アッアッ近くて遠いから

[00:03:06] 不近不远

[00:03:06] アッアッ朝日がのぼる前に

[00:03:08] 在朝阳升起前

[00:03:08] 確実に縮めようぜこのまま

[00:03:10] 确实一直这样萎缩着

[00:03:10] Bang FIREwowowoworks

[00:03:10] 梆，烟火

[00:03:10] Yes　カウントダウン

[00:03:14] 倒计时开始

[00:03:14] 今本物の愛手につかんだ

[00:03:16] 现在抓住了真实的爱

[00:03:16] もし離れていても無い不安は

[00:03:21] 即使分开也不会有不安

[00:03:21] ほら見上げろ空に壁はないぜ

[00:03:24] 看，仰望的天空中没有墙壁阻隔

[00:03:24] 二人のWorld　心を繋いでる

[00:03:25] 两个人的世界紧紧相连

[00:03:25] その瞬間瞬間に誓う

[00:03:27] 就在这个瞬间起誓

[00:03:27] いつまでもSpark

[00:03:28] 每一次我看到你

[00:03:28] Everytime I see you

[00:03:33] 都是烟火一样

[00:03:33] My heart burns,breaks and shakes,oh crazy

[00:03:38] 我的心在燃烧，熄灭然后疯狂摇摆

[00:03:38] またポーズを替えて迫り来る

[00:03:43] 再换一个姿势

[00:03:43] Niagara,Star-mine,Roman-candle

[00:03:43] 尼亚加拉河的星矿,罗马烛光

[00:03:43] It's SUMMERTIME!

[00:03:49] 在这个夏季!

[00:03:49] EXILE's main job is to rock this world

[00:03:53] 放浪兄弟的主要工作就是摇滚这个世界

[00:03:53] It's SUMMERTIME!

[00:03:57] 在这个夏季!

[00:03:57] EXILE's main job is to rock this world

[00:04:04] 放浪兄弟的主要工作就是摇滚这个世界

[00:04:04] Wish it's forever

[00:04:04] 期待它可以到永久

[00:04:04] 消えないで焼け付き身を焦がす

[00:04:07] 燃烧已炽热的身体

[00:04:07] Fireworks,just like fireworks

[00:04:10] 烟火，就像是烟火一样

[00:04:10] 君が火を点けた導火線

[00:04:14] 你是点燃这火焰的导火线

[00:04:14] 胸の中走り抜け打ち上がる

[00:04:16] 在胸中澎湃

[00:04:16] Yourloveislikefireworks

[00:04:29] 你的爱就像是烟火

[00:04:29] 触れるな火遊びはDanger

[00:04:31] 触碰烟火是危险的

[00:04:31] これはガキのお遊びじゃねーんだ

[00:04:34] 这是小孩子的游戏啊

[00:04:34] すぐ消える火遊びはDanger

[00:04:36] 马上就消灭的烟火游戏是危险的

[00:04:36] もしやんなら後始末忘れんな

[00:04:38] 玩了之后马上就会忘记

[00:04:38] Wish it's forever

[00:04:40] 期待它可以到永久

[00:04:40] 消えないで焼け付き身を焦がす

[00:04:42] 燃烧已炽热的身体

[00:04:42] Fireworks,just like fireworks

[00:04:46] 烟火，就像是烟火

[00:04:46] 君が火を点けた導火線

[00:04:48] 你是点燃这火焰的导火线

[00:04:48] 胸の中走り抜け打ち上がる

[00:04:50] 在胸中澎湃

[00:04:50] Your love is like fireworks

[00:04:55] 你的爱就像是火焰