《One Too Many Mornings》歌词

[00:00:00] One Too Many Mornings - Bob Dylan
[00:00:00]
[00:00:00] Written by:Bob Dylan
[00:00:01]
[00:00:01] Down the street the dogs are barkin'
[00:00:04] 整条街上狗声阵阵
[00:00:04] And the day is a gettin' dark
[00:00:07] 天色渐晚
[00:00:07] As the night comes in a fallin'
[00:00:10] 夜幕降临
[00:00:10] The dogs'll lose their bark
[00:00:14] 狗已经不再叫了
[00:00:14] An' the silent night will shatter
[00:00:17] 但这寂静的夜晚将被打破
[00:00:17] From the sounds inside my mind
[00:00:20] 被我脑海中的喧嚣声
[00:00:20] Yes I'm one too many mornings
[00:00:23] 我在无数个清晨醒来
[00:00:23] And a thousand miles behind
[00:00:51] 已被抛在千里之外
[00:00:51] From the crossroads of my doorstep
[00:00:54] 在我家门前的十字路口
[00:00:54] My eyes they start to fade
[00:00:57] 我的双眼开始黯淡
[00:00:57] And I turn my head back to the room
[00:00:59] 我回头望向房间
[00:00:59] Where my love and I have laid
[00:01:04] 哪里我和我的爱人曾经躺过
[00:01:04] An' I gaze back to the street
[00:01:06] 我回头凝视街道的尽头
[00:01:06] The sidewalk and the sign
[00:01:10] 人行道和那路标
[00:01:10] And I'm one too many mornings
[00:01:12] 我在无数个清晨醒来
[00:01:12] An' a thousand miles behind
[00:01:43] 已被抛在千里之外
[00:01:43] It's a restless hungry feeling
[00:01:45] 这是一种不安的饥饿感
[00:01:45] That don't mean no one no good
[00:01:48] 并不是说谁对谁错
[00:01:48] When ev'rything I'm a sayin'
[00:01:51] 所有的事情我有一个说法
[00:01:51] You can say it just as good
[00:01:56] 你可以说这不错
[00:01:56] You're right from your side
[00:01:58] 在你看来你是对的
[00:01:58] I'm right from mine
[00:02:01] 在我看来我是对的
[00:02:01] We're both just one too many mornings
[00:02:03] 直到我在无数个清晨醒来
[00:02:03] An' a thousand miles behind
[00:02:08] 已被抛在千里之外
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
- You’re No Good
- Fixin’ to Die
- The Death of Emmet Till
- Rocks and Gravels
- The Ballad of Donald White (Broadside Show)
- The Groom’s Still Waiting at the Altar (Live)
- Down the Highway
- When the Night Comes Falling from the Sky (Alternate Take)
- Need a Woman (Studio Outtake - 1981)
- Ballad of Hollis Brown (Live)
随机推荐歌词:
- 黄巴士 [郑融]
- David Guetta feat Akon - Sexy Chick [Various Artists]
- Pieces Of The Sun [Test Your Reflex]
- I’m Not Tired [Wilson Pickett]
- Kinetic [Arcturus]
- Spirit [FAITH NO MORE]
- 沧海一声笑 [许冠杰]
- If I Were You (Live) [2NE1]
- Que Se Vayan [Carlos Gardel]
- Hold Me Down [EPMD]
- Far Away [Nickelback]
- You Don’t Know [Wale&Tank]
- Milagre [Gilberto Gil]
- That’s All [Ben Webster]
- You’re the One That I Want [Musical Cast Recording&Th]
- La Vecinita (Made Famous By Vico C) (Cover Version) [Reggaeton Group]
- La Hora Del Crepusculo [Los 5 Latinos]
- Timber [Odetta]
- Te Me Vas [Carlos Rivera]
- I’m Making Believe [The Ink Spots]
- God Rest Ye Merry, Gentlemen [Pat Boone]
- Long Time gone [The Everly Brothers]
- Me and You(Dirty Mix) [Kidd Wrek&Dana Lori]
- Ya Tu Ves [Sanalejo]
- Their Hearts Were Full Of Spring(Mono Mix / Live / 1967) [The Beach Boys]
- I Do Adore Her [Harry Belafonte]
- When It’s Sleepy Time Down South [Louis Armstrong & His Orc]
- Darn That Dream [Doris Day]
- Breathe [MAKO[日本]]
- 月光 [董承希]
- Der Junge von St. Pauli [Freddy Quinn]
- Desde Que O Samba E Samba(Live) [Caetano Veloso]
- Waitin’ for the Train to Come in [Peggy Lee&D.R]
- Oh Yara [Irmos Verdades]
- Mockin’ Bird Hill [ben steneker&Ine Dijkstra]
- Pinstripes(Explicit) [Goodie Mob&T.I.]
- 安岳我的故乡 [熊正明]
- Don’t Let Me Be Misunderstood [The Animals]
- Get Ready [The Temptations]
- Why I Do This [朴正贤]
- Fine [Tan Tyzz Chau]
- 你是孩子吗 [李晓东]