《Witchin’ Hour Blues》歌词

[00:00:00] Witchin' Hour Blues - Tampa Red

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Oh hush look and listen

[00:00:13] 嘘听好了

[00:00:13] That witchin' hour's here again

[00:00:20] 关键时刻又到了

[00:00:20] Oh hush look and listen

[00:00:23] 嘘听好了

[00:00:23] That witchin' hour's here again

[00:00:30] 关键时刻又到了

[00:00:30] With such a creepy ol' feelin'

[00:00:33] 带着一种令人毛骨悚然的感觉

[00:00:33] It's enough to drive a man insane

[00:00:40] 这足以让人失去理智

[00:00:40] Now my door knob's rattling

[00:00:44] 现在我的门把手嘎吱作响

[00:00:44] My chair's turnin' round and round

[00:00:51] 我的椅子转来转去

[00:00:51] Now my door knob is rattling

[00:00:54] 现在我的门把手嘎吱作响

[00:00:54] My chair's turnin' round and round

[00:01:01] 我的椅子转来转去

[00:01:01] I can hear strange voices

[00:01:04] 我能听到奇怪的声音

[00:01:04] And nobody can be found

[00:01:11] 找不到任何人

[00:01:11] Now my aggravating mama

[00:01:14] 现在我气急败坏的妈妈

[00:01:14] She died 'bout a year ago

[00:01:22] 她大概一年前去世了

[00:01:22] My aggravating mama

[00:01:25] 让我气急败坏的女人

[00:01:25] Died about a year ago

[00:01:32] 一年前去世

[00:01:32] And ever since she died

[00:01:35] 自从她离开人世

[00:01:35] I've been handed everywhere I go

[00:02:12] 不管我走到哪里都有人帮我

[00:02:12] Now I'm afraid to holler

[00:02:15] 现在我害怕吼叫

[00:02:15] I'm even afraid to raise my hand

[00:02:23] 我甚至不敢举手

[00:02:23] 'Fraid to holler

[00:02:25] 害怕大喊大叫

[00:02:25] I'm afraid to raise my hand

[00:02:32] 我不敢举手

[00:02:32] Because that that witchin' hour

[00:02:35] 因为那是关键时刻

[00:02:35] She come in walkin' like a man

[00:02:42] 她像个男人一样走进来

[00:02:42] When she was dyin'

[00:02:45] 当她奄奄一息时

[00:02:45] I'll tell you people what she said to me

[00:02:52] 我会告诉你们她对我说了什么

[00:02:52] When she was dyin'

[00:02:55] 当她奄奄一息时

[00:02:55] I'll tell you people what she said to me

[00:03:02] 我会告诉你们她对我说了什么

[00:03:02] Said Tampa you're goin' to have witchin' hours

[00:03:05] 我说在坦帕你会有几个小时的时间

[00:03:05] And I will linger in your memory

[00:03:10] 我会萦绕在你的记忆里