《Country Comfort》歌词

[00:00:00] Country Comfort - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Soon the pines will be falling everywhere

[00:00:20] 很快到处都是松树

[00:00:20] Village children always fighting for a share

[00:00:27] 村子里的孩子总是争抢着分享

[00:00:27] And the six-o-nine goes roaring past the creek

[00:00:34] 子弹从小溪旁呼啸而过

[00:00:34] Deacon Lee prepares his service for next week

[00:00:41] 执事李准备下周的礼拜仪式

[00:00:41] I saw grandma yesterday down at the store

[00:00:49] 昨天我在商店里看到奶奶

[00:00:49] Well she's really going fine for eighty-four

[00:00:56] 她真的过得很好

[00:00:56] And she asked me if sometime I'd fix the barn

[00:01:03] 她问我能不能找个时间修理一下谷仓

[00:01:03] Poor old girl she needs a hand to run the farm

[00:01:10] 可怜的老姑娘她需要人帮她打理农场

[00:01:10] And it's good old country comfort in my bones

[00:01:17] 这是我骨子里的乡野情怀

[00:01:17] Just the sweetest sound my ears have ever known

[00:01:25] 这是我听到过最动听的声音

[00:01:25] Just an old fashioned feeling fully grown

[00:01:34] 就像一个老派的人感觉自己成熟了

[00:01:34] Country comfort's any truck that's going home

[00:02:09] 乡村舒适车就是开回家的车

[00:02:09] Down at the well they've got a new machine

[00:02:17] 在井边他们买了一台新机器

[00:02:17] Foreman says it cuts manpower by fifteen

[00:02:24] 福尔曼说这将裁减十五名员工

[00:02:24] "But that ain't natural" well so old Clay would say

[00:02:31] 但这不正常所以Clay会说

[00:02:31] You see he's a horse-drawn man until his dying day

[00:02:39] 你看他到死都只能靠马拉车

[00:02:39] And it's good old country comfort in my bones

[00:02:46] 这是我骨子里的乡野情怀

[00:02:46] Just the sweetest sound my ears have ever known

[00:02:53] 这是我听到过最动听的声音

[00:02:53] Just an old fashioned feeling fully grown

[00:03:02] 就像一个老派的人感觉自己成熟了

[00:03:02] Country comfort's any truck that's going home

[00:03:09] 乡村舒适车就是开回家的车

[00:03:09] And it's good old country comfort in my bones

[00:03:16] 这是我骨子里的乡野情怀

[00:03:16] Just the sweetest sound my ears have ever known

[00:03:24] 这是我听到过最动听的声音

[00:03:24] Just an old fashioned feeling fully grown

[00:03:33] 就像一个老派的人感觉自己成熟了

[00:03:33] Country comfort's any truck that's going home

[00:03:44] 乡村舒适车就是开回家的车

[00:03:44] And it's good old country comfort in my bones

[00:03:51] 这是我骨子里的乡野情怀

[00:03:51] Just the sweetest sound my ears have ever known

[00:03:58] 这是我听到过最动听的声音

[00:03:58] Just an old fashioned feeling fully grown

[00:04:07] 就像一个老派的人感觉自己成熟了

[00:04:07] Country comfort's any truck that's going home

[00:04:15] 乡村舒适车就是开回家的车

[00:04:15] Country comfort's any truck that's going home

[00:04:22] 乡村舒适车就是开回家的车

[00:04:22] Country comfort's any truck that's going home

[00:04:29] 乡村舒适车就是开回家的车

[00:04:29] Country comfort's any truck that's going home

[00:04:34] 乡村舒适车就是开回家的车