《BLOW AWAY》歌词

[00:00:00] BLOW AWAY - THE CHERRY COKE$ (ザ・チェリーコークス)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：KATSUO

[00:00:18]

[00:00:18] 曲：HIROMITSU

[00:00:28]

[00:00:28] 舞い上がる陽炎に揺れて

[00:00:32] 飞舞而上 在阳光中摇曳

[00:00:32] 歪んでゆく君の声

[00:00:36] 渐渐扭曲的你的声音

[00:00:36] 幼き日の面影残して

[00:00:41] 残留的年幼时的面颊

[00:00:41] その背中は消えてゆく

[00:00:45] 你的背影逐渐消失

[00:00:45] 小舟は行く熱き旗掲げ

[00:00:54] 小船航行 热情地升起旗帜

[00:00:54] Go with the faith

[00:00:56] 带着信任前进

[00:00:56] 振り返らずに

[00:00:58] 永不回头

[00:00:58] 疾風を受け誰より熱く

[00:01:02] 比谁都要热情地迎着疾风

[00:01:02] Life in the raw

[00:01:05] 原始的生活

[00:01:05] 恐れずに

[00:01:07] 毫不畏惧

[00:01:07] 遥かな海を行く者よ

[00:01:11] 在遥远的大海航行的人们啊

[00:01:11] 旅立つ友を称えて舞い上がれ

[00:01:17] 我们称之为旅途朋友 飞舞而上

[00:01:17] Blow away

[00:01:35] 吹走一切

[00:01:35] 泣くな友よ溢れる涙で

[00:01:39] 哭泣吧 朋友啊 流出的眼泪

[00:01:39] その道程が滲むなら

[00:01:44] 如果能够渗透这路途的话

[00:01:44] 忘れるな友よ景色は変わろうとも

[00:01:48] 忘却的朋友啊 即使风景即将改变

[00:01:48] 帰る場所があることを

[00:01:53] 也一定会有栖息之地

[00:01:53] 小舟は行く荒れた波の上

[00:02:02] 小船航行 在波涛汹涌的大海上

[00:02:02] Go with the faith

[00:02:03] 带着信任前进

[00:02:03] 振り返らずに

[00:02:06] 永不回头

[00:02:06] 疾風を受け誰より熱く

[00:02:10] 比谁都要热情地迎着疾风

[00:02:10] Life in the raw

[00:02:12] 原始的生活

[00:02:12] 恐れずに

[00:02:14] 毫不畏惧

[00:02:14] 遥かな海を行く者よ

[00:02:19] 在遥远的大海航行的人们啊

[00:02:19] 旅立つ友を称えて舞い上がれ

[00:02:24] 我们称之为旅途朋友 飞舞而上

[00:02:24] Blow away

[00:03:09] 吹走一切

[00:03:09] 遥かな時青き春を抱き

[00:03:17] 拥抱着遥远时光的青春

[00:03:17] 儚き日々に泣き共に歩き

[00:03:25] 在虚幻的时光中哭泣着一同前行

[00:03:25] 光辿れ海を渡れ道無き

[00:03:35] 穿越时光渡过大海无路可走

[00:03:35] 道を未知なる時を越えて

[00:03:45] 穿越道路未知的时光

[00:03:45] その海を越え風となれ

[00:04:08] 横渡这片海 变成清风

[00:04:08] Go with the faith

[00:04:09] 带着信任前进

[00:04:09] 振り返らずに

[00:04:12] 永不回头

[00:04:12] 疾風を受け誰より熱く

[00:04:16] 比谁都要热情地迎着疾风

[00:04:16] Life in the raw

[00:04:18] 原始的生活

[00:04:18] 恐れずに

[00:04:20] 毫不畏惧

[00:04:20] 遥かな海を行く者よ

[00:04:25] 在遥远的大海航行的人们啊

[00:04:25] Go with the faith

[00:04:27] 带着信任前进

[00:04:27] 振り返らずに

[00:04:29] 永不回头

[00:04:29] 疾風を受け誰より熱く

[00:04:34] 比谁都要热情地迎着疾风

[00:04:34] Life in the raw

[00:04:36] 原始的生活

[00:04:36] 恐れずに

[00:04:38] 毫不畏惧

[00:04:38] 遥かな海を行く者よ

[00:04:43] 在遥远的大海航行的人们啊

[00:04:43] 旅立つ友を称えて舞い上がれ

[00:04:48] 我们称之为旅途朋友 飞舞而上

[00:04:48] Blow away

[00:04:51] 吹走一切

[00:04:51] 風となれ

[00:04:52] 变成清风

[00:04:52] Go blow away

[00:04:57] 去吧 吹走一切