《June， After Dark》歌词

[00:00:00] June, After Dark - Elliot Root

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I've never understood

[00:00:11] 我一直不明白

[00:00:11] Winter winds

[00:00:13] 冬天的风

[00:00:13] Why they come and go

[00:00:15] 为何他们来了又走

[00:00:15] And why they take you with

[00:00:18] 他们为何要带你走

[00:00:18] Cold cold one

[00:00:20] 冷血无情

[00:00:20] Dance like the wind

[00:00:22] 像风一样舞蹈

[00:00:22] You'll be here in the morning

[00:00:24] 你会在清晨到来

[00:00:24] And gone when the night begins

[00:00:36] 夜幕降临就消失得无影无踪

[00:00:36] What do you know

[00:00:38] 你知道什么

[00:00:38] I'm a fool for you

[00:00:40] 我为你痴狂

[00:00:40] To mean the same lie twice

[00:00:42] 同样的谎言再次上演

[00:00:42] I still believe it's true

[00:00:46] 我依然相信这是真的

[00:00:46] I will

[00:00:48] 我会的

[00:00:48] Wait for you

[00:00:50] 等你

[00:00:50] Until the summer comes

[00:00:55] 直到夏天来临

[00:00:55] At the park

[00:00:57] 在公园里

[00:00:57] In june after dark

[00:00:59] 六月夜幕降临

[00:00:59] Where the people go oh

[00:01:11] 人们去往何处

[00:01:11] Won't you dance

[00:01:13] 你会不会跳舞

[00:01:13] Around in my head

[00:01:21] 萦绕在我的脑海里

[00:01:21] There's an image

[00:01:22] 有一个画面

[00:01:22] You behind my eyes that haunts

[00:01:25] 你在我的眼中挥之不去

[00:01:25] It's vivid and bright

[00:01:28] 历历在目神采奕奕

[00:01:28] And it swings with a weight that crushes

[00:01:30] 它摇摆着沉重的负担

[00:01:30] People used to look

[00:01:31] 人们曾经看起来

[00:01:31] At you like you were fiction

[00:01:34] 就好像你是虚构的

[00:01:34] I remember trying my best to read you too

[00:01:39] 我还记得我拼尽全力读懂你的心

[00:01:39] And I don't know why

[00:01:41] 我不知道为什么

[00:01:41] I think you'll come back

[00:01:43] 我想你会回来的

[00:01:43] AtLeast I hope you will

[00:01:46] 在最东我希望你会

[00:01:46] Oh I think you will

[00:01:48] 我觉得你会的

[00:01:48] Woah

[00:01:50]

[00:01:50] I said it's getting dark

[00:01:53] 我说天快黑了

[00:01:53] I get drunk for the night

[00:01:55] 我彻夜买醉

[00:01:55] Until the day restarts

[00:01:58] 直到新的一天重新开始

[00:01:58] I will

[00:02:01] 我会的

[00:02:01] Wait for you

[00:02:03] 等你

[00:02:03] Until the summer comes

[00:02:08] 直到夏天来临

[00:02:08] At the park

[00:02:10] 在公园里

[00:02:10] In june

[00:02:10] 六月

[00:02:10] After dark

[00:02:12] 天黑之后

[00:02:12] Where the people go

[00:02:16] 人们去了哪里

[00:02:16] I will

[00:02:19] 我会的

[00:02:19] Wait for you

[00:02:21] 等你

[00:02:21] Until the summer comes

[00:02:26] 直到夏天来临

[00:02:26] At the park

[00:02:28] 在公园里

[00:02:28] In june

[00:02:28] 六月

[00:02:28] After dark

[00:02:30] 天黑之后

[00:02:30] Where the people go oh

[00:02:42] 人们去往何处

[00:02:42] Won't you

[00:02:43] 你会吗

[00:02:43] Dance

[00:02:46] 跳舞

[00:02:46] Around

[00:02:47] 到处

[00:02:47] In my head

[00:02:52] 在我的脑海里

[00:02:52] Dance

[00:02:56] 跳舞

[00:02:56] Around

[00:02:56] 到处

[00:02:56] In my head

[00:03:00] 在我的脑海里

[00:03:00] I

[00:03:02] 我

[00:03:02] Will

[00:03:02] 将

[00:03:02] Wait

[00:03:03] 等待

[00:03:03] For

[00:03:04] 为

[00:03:04] You

[00:03:13] 你

[00:03:13] I

[00:03:14] 我

[00:03:14] Will

[00:03:15] 将

[00:03:15] Wait

[00:03:17] 等待

[00:03:17] For

[00:03:17] 为

[00:03:17] You

[00:03:22] 你

[00:03:22] I

[00:03:23] 我

[00:03:23] Will

[00:03:24] 将

[00:03:24] Wait

[00:03:25] 等待

[00:03:25] For

[00:03:26] 为

[00:03:26] You

[00:03:31] 你