《What’d I Say》歌词

[00:00:00] What'd I Say - The Academy Allstars

[00:00:49]

[00:00:49] Hey mama,

[00:00:50] 妈呀，

[00:00:50] Don't you treat me wrong

[00:00:52] 不要这样对待我

[00:00:52] Come and love your daddy

[00:00:53] 过来爱我一整晚

[00:00:53] All night long

[00:00:54] 一整晚

[00:00:54] All right now, hey hey,

[00:00:59] 就这样，现在，嘿嘿，

[00:00:59] All right

[00:01:06] 就这样

[00:01:06] See the girl with the diamond ring

[00:01:08] 看那个戴着钻石戒指的女孩

[00:01:08] She knows how to

[00:01:09] 她知道

[00:01:09] Shake that thing

[00:01:10] 如何炫耀

[00:01:10] All right now now now,

[00:01:13] 就这样 现在 现在 现在,

[00:01:13] Hey hey, hey hey

[00:01:22]

[00:01:22] Tell your mama, tell your pa

[00:01:25] 告诉你妈妈，告诉你爸爸

[00:01:25] I'm gonna send you back to Arkansas

[00:01:27] 我要送你去阿肯色

[00:01:27] Oh yes, mam, you don't do right,

[00:01:32] 哦，是的，你没做对，没做对

[00:01:32] Don't do right

[00:01:35] 你没做对

[00:01:35] Aw, play it boy

[00:01:54] 玩起来

[00:01:54] When you see me in misery

[00:01:57] 当你看着我沉浸苦痛

[00:01:57] Come on baby, see about me

[00:01:59] 宝贝来看看我

[00:01:59] Now yeah, yeah yeah

[00:02:02] 现在 耶，耶，耶，

[00:02:02] Hey hey

[00:02:04]

[00:02:04] All right,

[00:02:11] 就这样,

[00:02:11] See the girl with the red dress on

[00:02:13] 看那个穿着红裙子的姑娘

[00:02:13] She can do the Birdland

[00:02:14] 她能做城市飞行

[00:02:14] All night long

[00:02:16] 一整晚

[00:02:16] Yeah yeah, what'd I say, all right

[00:02:24] 耶耶，我会说很好

[00:02:24] Well, tell me what'd I say, yeah

[00:02:28] 好吧，告诉我应该说什么，耶

[00:02:28] Tell me what'd I say right now

[00:02:31] 告诉我现在该说什么

[00:02:31] Tell me what'd I say

[00:02:34] 告诉我应该说什么

[00:02:34] Tell me what'd I say right now

[00:02:36] 告诉我现在该说什么

[00:02:36] Tell me what'd I say

[00:02:39] 告诉我应该说什么

[00:02:39] Tell me what'd I say yeah

[00:02:41] 告诉我应该说什么，耶

[00:02:41] Yeah I wanna know

[00:02:45] 我想知道 现在

[00:02:45] Says I wanna know right now

[00:02:47] 我想知道 现在 现在

[00:02:47] And I wanna know

[00:02:50] 我想知道啊

[00:02:50] Said I wanna know

[00:02:51] 我想知道 现在

[00:02:51] Right now yeah

[00:02:53] 现在 现在 耶

[00:02:53] Yeah I wanna know

[00:02:55] 我想知道 现在

[00:02:55] Said I wanna know yeah

[00:03:10] 我说过我想知道

[00:03:10] Ah ah ho ho ah ah ho

[00:03:18]

[00:03:18] Ho ah ah ho ho

[00:03:20]

[00:03:20] Oh one more time

[00:03:22] 只要再多一次

[00:03:22] Just one more time

[00:03:23] 只要再多一次

[00:03:23] Say it one more time right now

[00:03:25] 现在就说，再一次

[00:03:25] Just one more time

[00:03:26] 只要再多一次

[00:03:26] Say it one more time now

[00:03:27] 现在就说，再一次

[00:03:27] Just one more time

[00:03:28] 只要再多一次

[00:03:28] Say it one more time yeah

[00:03:30] 说再一次，耶

[00:03:30] Just one more time

[00:03:31] 只要再多一次

[00:03:31] Say it one more time

[00:03:32] 说再一次

[00:03:32] Just one more time

[00:03:34] 只要再多一次

[00:03:34] Say it one more time yeah

[00:03:35] 说再一次，耶

[00:03:35] Just one more time

[00:03:37] 只要再多一次

[00:03:37] Ah ah ho ho ah ah ho

[00:03:45]

[00:03:45] Ho ah ah ho ho

[00:03:47]

[00:03:47] Ah! Make me feel so good

[00:03:49] 啊，感觉好舒服

[00:03:49] Make me feel so good

[00:03:50] 感觉好舒服

[00:03:50] Make me feel so good now yeah

[00:03:52] 感觉现在好舒服

[00:03:52] Make me feel so good

[00:03:53] 感觉好舒服

[00:03:53] Woah! Baby

[00:03:54] 喔宝贝

[00:03:54] Make me feel so good

[00:03:55] 感觉好舒服

[00:03:55] Make me feel so good yeah

[00:03:57] 感觉好舒服，耶

[00:03:57] Make me feel so good

[00:03:58] 感觉好舒服

[00:03:58] Make me feel so good

[00:03:59] 感觉好舒服

[00:03:59] Make me feel so good

[00:04:01] 感觉好舒服

[00:04:01] Make me feel so good yeah

[00:04:03] 感觉好舒服，耶

[00:04:03] Make me feel so good

[00:04:05] 感觉好舒服

[00:04:05] Ah ah ho ho ah ah

[00:04:11]

[00:04:11] Ho ho ah ah ho ho

[00:04:14]

[00:04:14] Awh it's all right

[00:04:16] 啊，没关系

[00:04:16] Baby it's all right

[00:04:17] 宝贝没关系

[00:04:17] Said that it's all right now

[00:04:19] 我说过没关系 就这样 现在

[00:04:19] Baby it's all right

[00:04:20] 宝贝没关系

[00:04:20] Said that it's all right

[00:04:22] 我说过没关系

[00:04:22] Baby it's all right

[00:04:23] 宝贝没关系

[00:04:23] Said that it's all right yeah

[00:04:25] 我说过没关系

[00:04:25] Baby it's all right

[00:04:26] 宝贝没关系

[00:04:26] Said that it's all right

[00:04:27] 我说过没关系

[00:04:27] Baby it's all right

[00:04:28] 宝贝没关系

[00:04:28] Said that it's all right

[00:04:30] 我说过没关系

[00:04:30] Baby it's all right

[00:04:31] 宝贝没关系

[00:04:31] Woah! Shake that thing now

[00:04:33] 喔，现在就晃起来

[00:04:33] Baby shake that thing

[00:04:34] 宝贝，晃起来

[00:04:34] Baby shake that thing now now

[00:04:35] 宝贝，现在就晃起来

[00:04:35] Baby shake that thing

[00:04:36] 宝贝，晃起来

[00:04:36] Baby shake that thing

[00:04:38] 宝贝，晃起来

[00:04:38] Baby shake that thing

[00:04:39] 宝贝，晃起来

[00:04:39] Baby shake that thing right now

[00:04:41] 宝贝，现在就晃起来

[00:04:41] Baby shake that thing

[00:04:42] 宝贝，晃起来

[00:04:42] Baby shake that thing

[00:04:43] 宝贝，晃起来

[00:04:43] Baby shake that thing

[00:04:45] 宝贝，晃起来

[00:04:45] Baby shake that thing

[00:04:46] 宝贝，晃起来

[00:04:46] Baby shake that thing

[00:04:47] 宝贝，晃起来

[00:04:47] Woah! I feel all right now yeah

[00:04:49] 喔，我感觉很好，耶

[00:04:49] Make me feel all right

[00:04:50] 让我感觉很好

[00:04:50] Said I feel all right now

[00:04:52] 我说现在感觉很好

[00:04:52] Make me feel all right

[00:04:53] 让我感觉很好

[00:04:53] Woooah!

[00:04:55]

[00:04:55] Feel all right

[00:04:56] 嗨起来

[00:04:56] Tell feel all right yeah

[00:04:57] 我说过 就这样 耶

[00:04:57] Tell feel all right

[00:04:58] 我说过 就这样

[00:04:58] Tell feel all right

[00:05:00] 我说过 就这样

[00:05:00] Tell feel all right

[00:05:01] 我说过 就这样

[00:05:01] Said I feel all right

[00:05:02] 我说过感觉很好

[00:05:02] Make me feel all right

[00:05:07] 让我感觉很好