《Love Simple》歌词

[00:00:00] Love Simple - Adam Watts

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I used to think

[00:00:18] 我曾经以为

[00:00:18] I was in control

[00:00:21] 一切都在我的掌控之中

[00:00:21] Heart would never sink

[00:00:25] 心永远不会沉沦

[00:00:25] Glass was always full

[00:00:28] 酒杯总是满满的

[00:00:28] And I used to feel

[00:00:31] 我曾经感觉

[00:00:31] So invincible

[00:00:35] 所向披靡

[00:00:35] Nothing bad was real

[00:00:38] 坏事都不是真的

[00:00:38] Day at the carnival

[00:00:42] 狂欢节的一天

[00:00:42] Something changed it didn't have to change

[00:00:47] 有些事情改变了不需要改变

[00:00:47] Pull back the curtain

[00:00:50] 拉开窗帘

[00:00:50] Turn up the lights

[00:00:53] 把灯打开

[00:00:53] Let's all be certain

[00:00:58] 让我们都确定

[00:00:58] Of what's wrong and what is right

[00:01:01] 是非对错

[00:01:01] Let's break this down

[00:01:04] 让我们细细道来

[00:01:04] And make sure we understand

[00:01:08] 确保我们明白

[00:01:08] That life is complicated

[00:01:13] 人生很复杂

[00:01:13] So keep love simple when you can

[00:01:30] 所以尽你所能让爱简简单单

[00:01:30] I used to dream

[00:01:33] 我曾经梦想着

[00:01:33] They gave me butterflies

[00:01:37] 他们让我怦然心动

[00:01:37] Then reality shot me right between eyes

[00:01:44] 现实让我措手不及

[00:01:44] Love is a funny thing

[00:01:47] 爱情是个有趣的东西

[00:01:47] It makes a joke of you

[00:01:50] 这是对你的一种嘲讽

[00:01:50] If I'm not laughing

[00:01:53] 如果我没有笑

[00:01:53] I got some work to do

[00:01:57] 我还有事要做

[00:01:57] I'm gonna try

[00:02:00] 我会努力

[00:02:00] Come on let's try

[00:02:02] 来吧让我们试一试

[00:02:02] Pull back the curtain

[00:02:06] 拉开窗帘

[00:02:06] Turn up the lights

[00:02:09] 把灯打开

[00:02:09] Let's all be certain

[00:02:13] 让我们都确定

[00:02:13] Of what's wrong and what is right

[00:02:16] 是非对错

[00:02:16] Let's break this down

[00:02:20] 让我们细细道来

[00:02:20] And make sure we understand

[00:02:24] 确保我们明白

[00:02:24] That life is complicated

[00:02:28] 人生很复杂

[00:02:28] So keep love simple when you can

[00:02:57] 所以尽你所能让爱简简单单

[00:02:57] Pull back the curtain

[00:03:01] 拉开窗帘

[00:03:01] Turn up the lights

[00:03:04] 把灯打开

[00:03:04] Let's all be certain

[00:03:08] 让我们都确定

[00:03:08] Of what's wrong and what is right

[00:03:11] 是非对错

[00:03:11] Let's break this down

[00:03:15] 让我们细细道来

[00:03:15] And make sure we understand

[00:03:18] 确保我们明白

[00:03:18] That life is complicated

[00:03:23] 人生很复杂

[00:03:23] So keep love simple when you can

[00:03:27] 所以尽你所能让爱简简单单

[00:03:27] Simple when you can

[00:03:32] 在你可以的时候简简单单