《Weak》歌词

[00:00:00] Weak - Soul Phenomenon

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I don't know what it is that you've done to me

[00:00:15] 我不知道你对我做了什么

[00:00:15] But it's caused me to act in such a crazy way

[00:00:23] 但这让我变得如此疯狂

[00:00:23] Whatever it is that you do

[00:00:25] 不管你做了什么

[00:00:25] When you do what you're doing

[00:00:30] 当你做你正在做的事时

[00:00:30] It's a feeling that I want to

[00:00:37] 这是我想要的感觉

[00:00:37] 'Cause my heart starts beating triple time

[00:00:41] 因为我的心开始狂跳不止一次

[00:00:41] With thoughts of loving you on my mind

[00:00:45] 我的心中充满爱你的想法

[00:00:45] I can't figure out just what to do

[00:00:49] 我不知道该怎么办

[00:00:49] When the cause and cure is you

[00:00:55] 因为你是罪魁祸首也是解药

[00:00:55] I get so weak in the knees I can hardly speak

[00:01:00] 我双腿发软难以开口

[00:01:00] I lose all control then somethin' takes over me

[00:01:05] 我失去一切控制我被某种东西控制

[00:01:05] In a daze and it's so amazing

[00:01:07] 茫然无措多么神奇

[00:01:07] It's not a phase I want you to stay with me

[00:01:12] 这不是一个阶段我想要你留在我身边

[00:01:12] By my side I swallow my pride

[00:01:15] 在我身边我放下自尊

[00:01:15] Your love is so sweet

[00:01:17] 你的爱如此甜蜜

[00:01:17] It knocks me right off of my feet

[00:01:23] 让我神魂颠倒

[00:01:23] Can't explain why your loving makes me weak

[00:01:30] 无法解释为何你的爱让我如此脆弱

[00:01:30] Time after time after time I try to fight it

[00:01:38] 一次又一次我试图与之抗衡

[00:01:38] But your love is strong it keeps on holding on

[00:01:45] 但你的爱坚不可摧坚持不懈

[00:01:45] Resistance is down

[00:01:47] 抵抗力下降

[00:01:47] When you're around pride's fading

[00:01:52] 当你在我身边自尊心消失殆尽

[00:01:52] In my condition I don't want to be alone

[00:02:00] 以我现在的状况我不想独自一人

[00:02:00] 'Cause my heart starts beating triple time

[00:02:04] 因为我的心开始狂跳不止一次

[00:02:04] With thoughts of loving you on my mind

[00:02:08] 我的心中充满爱你的想法

[00:02:08] I can't figure out just what to do

[00:02:11] 我不知道该怎么办

[00:02:11] When the cause and cure is you

[00:02:18] 因为你是罪魁祸首也是解药

[00:02:18] I get so weak in the knees I can hardly speak

[00:02:22] 我双腿发软难以开口

[00:02:22] I lose all control then somethin' takes over me

[00:02:27] 我失去一切控制我被某种东西控制

[00:02:27] In a daze and it's so amazing

[00:02:30] 茫然无措多么神奇

[00:02:30] It's not a phase I want you to stay with me

[00:02:34] 这不是一个阶段我想要你留在我身边

[00:02:34] By my side I swallow my pride

[00:02:37] 在我身边我放下自尊

[00:02:37] Your love is so sweet

[00:02:39] 你的爱如此甜蜜

[00:02:39] It knocks me right off of my feet

[00:02:46] 让我神魂颠倒

[00:02:46] Can't explain why your loving makes me weak

[00:02:54] 无法解释为何你的爱让我如此脆弱

[00:02:54] I try hard to fight it

[00:02:58] 我努力抗拒

[00:02:58] No way can I deny it

[00:03:02] 我无法否认

[00:03:02] You're love's so sweet knocks me off my feet

[00:03:09] 你的爱如此甜蜜让我神魂颠倒

[00:03:09] I get so weak in the knees I can hardly speak

[00:03:15] 我双腿发软难以开口

[00:03:15] I lose all control then somethin' takes over me

[00:03:20] 我失去一切控制我被某种东西控制

[00:03:20] In a daze and it's so amazing

[00:03:23] 茫然无措多么神奇

[00:03:23] It's not a phase I want you to stay with me

[00:03:27] 这不是一个阶段我想要你留在我身边

[00:03:27] By my side I swallow my pride

[00:03:30] 在我身边我放下自尊

[00:03:30] Your love is so sweet

[00:03:32] 你的爱如此甜蜜

[00:03:32] It knocks me right off of my feet

[00:03:38] 让我神魂颠倒

[00:03:38] Can't explain why your loving makes me weak

[00:03:43] 无法解释为何你的爱让我如此脆弱

[00:03:43] (I get so weak)

[00:03:46] 我变得好虚弱

[00:03:46] Blood starts racing through my veins

[00:03:51] 我热血沸腾

[00:03:51] (I get so weak)

[00:03:54] 我变得好虚弱

[00:03:54] Boy it's something I can't explain

[00:03:59] 男孩这是我无法解释的事情

[00:03:59] (I get so weak)

[00:04:01] 我变得好虚弱

[00:04:01] Something 'bout the way you do

[00:04:02] 你的一举一动让我着迷

[00:04:02] The things you do-ooo-ooo it

[00:04:05] 你的所做所为

[00:04:05] (Knocks me right off of my feet)

[00:04:10] 让我神魂颠倒

[00:04:10] Ohh off my feet

[00:04:12] 从我的脚上下来

[00:04:12] Can't explain why your lovin' makes me weak

[00:04:17] 无法解释为何你的爱让我如此脆弱