《Clean Up Woman》歌词

[00:00:00] Clean Up Woman - Betty Wright

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] A Clean up woman is a woman who

[00:00:22] 一个爱干净的女人

[00:00:22] Gets all the love we girls leave behind

[00:00:27] 得到我们女孩子留下的所有爱

[00:00:27] The reason I know so much about her

[00:00:32] 所以我才这么了解她

[00:00:32] Is because she picked up a man of mine

[00:00:39] 是因为她勾搭了我的一个男人

[00:00:39] Tough and slick was my ruin cause

[00:00:44] 坚强不屈就是我的葬身之地

[00:00:44] I found out all I was doing was making it easy

[00:00:51] 我发现我所做的一切都是为了让一切变得容易

[00:00:51] For the Clean up woman to get my man＇s love ah yeah

[00:00:59] 为了让清洁工得到我男人的爱

[00:00:59] Just making it easy for the clean up woman

[00:01:04] 只想让清洁工轻松一点

[00:01:04] To get my baby＇s love ah hum um hum

[00:01:20] 得到我宝贝的爱

[00:01:20] I took this man＇s love and put it a shelf

[00:01:25] 我把这个男人的爱束之高阁

[00:01:25] And like a fool I thought I had him all to myself

[00:01:32] 就像个傻瓜我以为他只属于我

[00:01:32] When ya needed love I was out having fun

[00:01:36] 当你需要爱时我在外面寻欢作乐

[00:01:36] But I found out that all I had done

[00:01:42] 可我发现我所做的一切

[00:01:42] Was made it easy for the clean woman

[00:01:47] 让纯洁的女人变得易如反掌

[00:01:47] To get my man＇s love un huh

[00:01:51] 得到我男人的爱

[00:01:51] Yes that what I did I made it easy for the

[00:01:55] 没错我所做的一切都是为了让

[00:01:55] Clean up woman to steal my baby＇s love oh yeah

[00:02:04] 清理门户的女人偷走了我宝贝的爱

[00:02:04] The Clean Up woman will wipe his blues away

[00:02:08] 清理现场的女人会帮他抹去忧伤

[00:02:08] She＇ll give him plenty of lovin 24 hours a day

[00:02:14] 她会一天二十四小时给他无尽的爱

[00:02:14] The Clean up woman she＇lll sweep him off his feet

[00:02:19] 清洁女工她会让他神魂颠倒

[00:02:19] She＇s the one who＇ll take him in when you dump him in the street

[00:02:24] 当你把他丢在大街上时她会把他带走

[00:02:24] So take a tip you better get hip

[00:02:30] 所以听我一句劝你最好振作起来

[00:02:30] To the clean up woman cause she＇s tough

[00:02:35] 敬爱干净的女人因为她坚强不屈

[00:02:35] I mean she really cleans up

[00:02:40] 我是说她真的很迷人