《Memories》歌词

[00:00:00] Memories - Panic! At The Disco

[00:00:15]

[00:00:15] He was the congregation's vagrant

[00:00:18] 当初他是一个混迹人群的流浪者

[00:00:18] With an unrequited love

[00:00:22] 怀揣得不到回应的爱情

[00:00:22] When your passion'****altation

[00:00:24] 当他的热忱燃烧

[00:00:24] Then finding refuge is not enough

[00:00:28] 走出避难所梦想开始生发

[00:00:28] She was the youngest of the family

[00:00:32] 她是家中的小女儿

[00:00:32] And the last to be let go

[00:00:35] 注定最晚获得自由

[00:00:35] When they decided they would try

[00:00:39] 当他们决心一试

[00:00:39] And make it on their own

[00:00:42] 用血汗与不懈换取成功

[00:00:42] Oh memories where'd you go

[00:00:47] 噢，回忆你消逝何处

[00:00:47] You were all I've ever known

[00:00:50] 你是我们仅存的所得

[00:00:50] How I miss yesterday

[00:00:54] 我多么怀念昨日

[00:00:54] And how I let it fade away

[00:00:57] 遗恨我如何让它消逝

[00:00:57] Where'd you go-oh-oh

[00:00:58] 你在何处消逝

[00:00:58] Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[00:00:58] 噢

[00:00:58] When July became December

[00:01:15] 当七月转逝十二月降临

[00:01:15] Their affection fought the cold

[00:01:19] 他们用爱情抵寒

[00:01:19] But they couldn't quite remember

[00:01:22] 然而他们并不记得

[00:01:22] What inspired them to go

[00:01:26] 他们为何出发至此

[00:01:26] And it was beautifully depressing

[00:01:30] 如此美丽的哀伤

[00:01:30] Like a streetcar named desire

[00:01:34] 正如那名为欲望的电车

[00:01:34] They were fighting for their love

[00:01:36] 他们为爱披上战甲

[00:01:36] That had started growing tired

[00:01:40] 可是爱情也会疲惫

[00:01:40] Oh memories where'd you go

[00:01:44] 噢，回忆你消逝何处

[00:01:44] You were all I've ever known

[00:01:47] 你是我们仅存的所得

[00:01:47] How I miss yesterday

[00:01:51] 我多么怀念昨日

[00:01:51] And how I let it fade away

[00:01:54] 遗恨我如何让它消逝

[00:01:54] Don't fade away

[00:02:02] 请不要消逝

[00:02:02] When the money lost momentum

[00:02:18] 当金钱不再难得

[00:02:18] And the bills were piling high

[00:02:24] 当钞票开始堆积

[00:02:24] Then the smile had finally faded

[00:02:27] 此时笑靥却从他们相互的爱恋中

[00:02:27] From the apple of their eye

[00:02:31] 渐渐退色

[00:02:31] They were young and independent

[00:02:34] 他们曾经年少而自由

[00:02:34] And they thought they had it planned

[00:02:39] 他们以为他们的未来在掌握之中

[00:02:39] Should've known right from the start,

[00:02:42] 他们早就该知晓

[00:02:42] You can't predict the end

[00:02:45] 你永远猜不到结局

[00:02:45] Oh memories where'd you go

[00:02:49] 噢，回忆你消逝何处

[00:02:49] You were all I've ever known

[00:02:53] 你是我们仅存的所得

[00:02:53] How I miss yesterday

[00:02:56] 我多么怀念昨日

[00:02:56] And how I let it fade away

[00:03:00] 遗恨我如何让它消逝

[00:03:00] Oh memories where'd you go (Oh-oh-oh)

[00:03:02] 噢，回忆你消逝何处

[00:03:02] You were all I've ever known

[00:03:02] 你是我们仅存的所得

[00:03:02] How I miss yesterday

[00:03:02] 我多么怀念昨日

[00:03:02] And how I let it fade away

[00:03:03] 遗恨我如何让它消逝

[00:03:03] Don't fade away

[00:03:08] 请不要消逝