《The Lodgers》歌词

[00:00:00] The Lodgers - Flabby

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：M. Talbot/P. J. Weller

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：M. Talbot/P. J. Weller

[00:00:00]

[00:00:00] Don't get settled in this place

[00:00:04] 不要在这个地方安定下来

[00:00:04] The lodger's terms are in disgrace

[00:00:17] 房客的条件太差了

[00:00:17] No peace for the wicked only war on the poor

[00:00:21] 恶人得不到和平只有穷人遭殃

[00:00:21] They're batting on pickets trying to even the score

[00:00:26] 他们在罢工纠察队试图扳回一局

[00:00:26] It's all inclusive the dirt comes free

[00:00:30] 一切都包括在内，污垢是自由的。

[00:00:30] And you can be all that you want to be

[00:00:39] 你可以成为你想成为的人

[00:00:39] Oh an equal chance and an equal pay

[00:00:47] 同样的机会同样的报酬

[00:00:47] But equally there's no equal pay

[00:00:52] 但同样的没有同工同酬

[00:00:52] There's room on top if you tow the line

[00:00:56] 如果你坚持到底你会有更大的空间

[00:00:56] And if you believe all this

[00:00:58] 如果你相信这一切

[00:00:58] You must be out of your mind

[00:01:01] 你一定是疯了

[00:01:01] There's only room for those the same

[00:01:05] 这里只容得下同样的人

[00:01:05] Those who play the leeches game

[00:01:10] 那些玩弄吸血鬼把戏的人

[00:01:10] Don't get settled in this place

[00:01:14] 不要在这个地方安定下来

[00:01:14] The lodger's terms are in disgrace

[00:01:27] 房客的条件太差了

[00:01:27] Get 'cha brains blown out in a captain's mess

[00:01:31] 让你在混乱不堪的情况下脑袋开花

[00:01:31] Stand for the queen if you can stand the test

[00:01:36] 如果你经受得起考验那就勇敢站出来

[00:01:36] It's all thrown in and the lies come free

[00:01:40] 一切都抛在脑后谎言终会成真

[00:01:40] And you can be all that they want you to be

[00:01:44] 你可以成为他们心目中的模样

[00:01:44] There's only room for those the same

[00:01:49] 这里只容得下同样的人

[00:01:49] Those who play the leeches game

[00:01:53] 那些玩弄吸血鬼把戏的人

[00:01:53] Don't get settled in this place

[00:01:57] 不要在这个地方安定下来

[00:01:57] The lodger's terms are in disgrace

[00:02:02] 房客的条件太差了

[00:02:02] Oh if you work hard you can be the boss

[00:02:06] 如果你努力工作你可以成为领袖

[00:02:06] But if you don't work at

[00:02:08] 但如果你不工作

[00:02:08] All then that's nobody's loss

[00:02:11] 那对谁都没有损失

[00:02:11] There's room on top if you dig in low

[00:02:15] 如果你埋头苦干你会拥有无限的空间

[00:02:15] And the idea is what they reap you sow

[00:02:19] 我的想法就是你种什么他们就能收获什么

[00:02:19] With an old school tie and a reference

[00:02:23] 戴着老派的领带搭配一个引荐人

[00:02:23] You can cover up crimes in their defense

[00:02:28] 你可以为他们辩护掩盖罪行

[00:02:28] It's all thrown in and the lies come free

[00:02:32] 一切都抛在脑后谎言终会成真

[00:02:32] And you can be all that they want you to be

[00:02:37] 你可以成为他们心目中的模样

[00:02:37] There's only room for those the same

[00:02:41] 这里只容得下同样的人

[00:02:41] Those who play the leeches game

[00:02:46] 那些玩弄吸血鬼把戏的人

[00:02:46] Don't get settled in this place

[00:02:50] 不要在这个地方安定下来

[00:02:50] The lodger's terms are in disgrace

[00:03:03] 房客的条件太差了

[00:03:03] There's only room for those the same

[00:03:07] 这里只容得下同样的人

[00:03:07] Those who play the leeches game

[00:03:12] 那些玩弄吸血鬼把戏的人

[00:03:12] Don't get settled in this place

[00:03:16] 不要在这个地方安定下来

[00:03:16] The lodger's terms are in disgrace

[00:03:20] 房客的条件太差了

[00:03:20] There's only room for those the same

[00:03:25] 这里只容得下同样的人

[00:03:25] Those who play the leeches game

[00:03:29] 那些玩弄吸血鬼把戏的人

[00:03:29] Don't get settled in this place

[00:03:33] 不要在这个地方安定下来

[00:03:33] The lodger's terms are in disgrace

[00:03:38] 房客的条件太差了