《Best of Intentions (2006 Remaster)》歌词

[00:00:00] Best of Intentions (2006 Remaster) - Travis Tritt

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] I had big plans for our future

[00:00:23] 我对我们的未来有着宏伟的计划

[00:00:23] Said I'd give you the whole world somehow

[00:00:28] 我说我会给你全世界

[00:00:28] I tried makin' good on that promise

[00:00:33] 我试着兑现诺言

[00:00:33] Thought I'd be so much further by now

[00:00:39] 我以为我会走得更远

[00:00:39] Never could build you a castle

[00:00:43] 永远无法为你建造一座城堡

[00:00:43] Even though you're the queen of my heart

[00:00:48] 即使你是我心中的女王

[00:00:48] But I've had the best

[00:00:50] 但我有过最美好的时光

[00:00:50] Of intentions from the start

[00:00:58] 从一开始就心怀不轨

[00:00:58] Now some people think I'm a loser

[00:01:02] 现在有人觉得我是个失败者

[00:01:02] Cause I seldom get things right

[00:01:07] 因为我很少能把事情做对

[00:01:07] But you make me feel like a winner

[00:01:12] 但你让我感觉自己是赢家

[00:01:12] When you wrap me in your arms so tight

[00:01:18] 当你紧紧地抱着我

[00:01:18] Please tell me you will remember

[00:01:21] 请告诉我你会记得

[00:01:21] No matter how much I do wrong

[00:01:27] 不管我犯了多少错

[00:01:27] That I had the best of intentions all along

[00:01:37] 我一直都是出于好意

[00:01:37] I'd gave you a ring

[00:01:39] 我给了你一枚戒指

[00:01:39] And I promised you things

[00:01:41] 我答应过你的事

[00:01:41] I always thought we'd do

[00:01:46] 我一直以为我们会天长地久

[00:01:46] But my best-laid plans

[00:01:48] 但我完美的计划

[00:01:48] Slipped right through my hands

[00:01:51] 从我手中溜走

[00:01:51] To show my love for you

[00:01:55] 表达我对你的爱

[00:01:55] And if you could read my heart

[00:02:00] 如果你能读懂我的心

[00:02:00] Then you'd know without exception

[00:02:05] 你就会知道毫无例外

[00:02:05] It was all with the best of intentions

[00:02:35] 一切都是出于好意

[00:02:35] I'd gave you a ring

[00:02:37] 我给了你一枚戒指

[00:02:37] And I promised you things

[00:02:39] 我答应过你的事

[00:02:39] I always thought we'd do

[00:02:44] 我一直以为我们会天长地久

[00:02:44] But my best-laid plans

[00:02:46] 但我完美的计划

[00:02:46] Slipped right through my hands

[00:02:49] 从我手中溜走

[00:02:49] To show my love for you

[00:02:53] 表达我对你的爱

[00:02:53] And if you could read my heart

[00:02:58] 如果你能读懂我的心

[00:02:58] Then you'd know without exception

[00:03:03] 你就会知道毫无例外

[00:03:03] It was all with the best of_ intentions

[00:03:13] 一切都是出于好意

[00:03:13] So here I am asking forgiveness

[00:03:18] 所以我请求你的宽恕

[00:03:18] And praying that you'll understand

[00:03:24] 祈祷你能明白

[00:03:24] Don't think I take you for granted

[00:03:27] 不要以为我把你的爱当做理所当然

[00:03:27] Girl I know just how lucky I am

[00:03:33] 姑娘我知道我是多么幸运

[00:03:33] Though you deserve so much better

[00:03:37] 尽管你值得拥有更好的

[00:03:37] You won't find devotion more true

[00:03:43] 你会发现忠诚无比真挚

[00:03:43] Cause I've had the best of intentions

[00:03:47] 因为我的出发点是好的

[00:03:47] Girl I've had the best of intentions

[00:03:52] 姑娘我的出发点是好的

[00:03:52] Yes I've had the best of intentions

[00:03:56] 没错我的出发点是好的

[00:03:56] Loving you

[00:04:01] 爱你