《Life and proud》歌词

[00:00:00] Life and proud - 美郷あき

[00:00:05]

[00:00:05] 词：畑亜貴

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：藤末樹

[00:00:15]

[00:00:15] 编曲：藤末樹

[00:00:20]

[00:00:20] 大切なひとだって分からずに

[00:00:26] 不懂得珍惜重要的人

[00:00:26] 過ごしてた今までが悔しいよ

[00:00:34] 浑浑噩噩走到今天 真是悔恨莫及

[00:00:34] 自分から言わなくちゃダメなんだ

[00:00:42] 必须要亲自说出口

[00:00:42] いつまでもいつまでもここにいて

[00:00:49] “永远永远都不要离开”

[00:00:49] 消えないで夢

[00:00:51] 梦想啊请不要消失

[00:00:51] みんな同じキモチでいたね

[00:00:54] 大家都带着同样的心情呢

[00:00:54] 少し迷い感じてたはず

[00:00:58] 敞开有些许迷惑的

[00:00:58] こころ開け

[00:01:00] 心扉吧

[00:01:00] 悲しみ解き放つ瞬間は

[00:01:05] 释放悲伤的瞬间

[00:01:05] 明日をつかまえる両手

[00:01:09] 我在黎明祈愿

[00:01:09] 伸ばしたいと願う夜明け

[00:01:13] 想要伸出双手抓住明天

[00:01:13] 一人じゃない

[00:01:15] 你并非独自一人

[00:01:15] Life and proud of you

[00:01:20]

[00:01:20] 変わるのが怖いときにも

[00:01:24] 在你害怕改变的时候

[00:01:24] きっと側で微笑むから

[00:01:28] 我也定会在你身边微笑

[00:01:28] 優しさで強くなろうよ

[00:01:46] 变得温柔且强大吧

[00:01:46] 目指したい道だった筈なのに

[00:01:53] 明明是想要走上的道路

[00:01:53] 見失いうずくまる夜がある

[00:02:01] 却也会有因为迷失而蹲坐的夜晚

[00:02:01] 遠くには行けないと呟けば

[00:02:09] 若是发牢骚说 无法走向远方

[00:02:09] ちがうよとちがうよと叱るのね

[00:02:16] 我会批评你说 不是的 不是的

[00:02:16] 熱くなれ胸

[00:02:17] 让内心火热起来吧

[00:02:17] 想い続くチカラをくれた

[00:02:21] 持续思恋 给了我力量

[00:02:21] 上を向いて歩き出したら

[00:02:25] 若是积极面对迈步出发

[00:02:25] 他人は他人さ

[00:02:27] 无需在意别人

[00:02:27] 簡単なことから始めれば

[00:02:32] 能从简单的事情做起就好了

[00:02:32] 希望が込められた祈り

[00:02:36] 这便是我最真诚的希望

[00:02:36] 積みかさねて今を越える

[00:02:40] 超越不断累积的现在

[00:02:40] 一緒に来て

[00:02:42] 一起来吧

[00:02:42] I hope go with you

[00:02:47]

[00:02:47] 新しさに馴染むまでも

[00:02:51] 直到融入崭新之中

[00:02:51] そっと勇気くれるでしょう

[00:02:55] 我会悄悄获得勇气的吧

[00:02:55] 昇る陽が照らすこの先へ

[00:03:29] 前往升起的太阳所照耀的地方

[00:03:29] 明日をつかまえる両手

[00:03:32] 我在黎明祈愿

[00:03:32] 伸ばしたいと願う夜明け

[00:03:36] 想要伸出双手抓住明天

[00:03:36] 一人じゃない

[00:03:39] 你并非独自一人

[00:03:39] Life and proud of you

[00:03:44]

[00:03:44] 変わるのが怖いときにも

[00:03:47] 在你害怕改变的时候

[00:03:47] きっと側で微笑むから

[00:03:51] 我也定会在你身边微笑

[00:03:51] 優しさで強くなろうよ

[00:03:56] 变得温柔且强大吧