《Tom Boy》歌词

[00:00:00] Tom Boy - Lee Aaron

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Lee Aaron

[00:00:01] Lyrics by：Lee Aaron

[00:00:01] Composed by：Lee Aaron

[00:00:16] Composed by：Lee Aaron

[00:00:16] I like to hang out barefoot

[00:00:18] 我喜欢光着脚出门

[00:00:18] I like to wash my car

[00:00:20] 我喜欢洗车

[00:00:20] I'm like the hidden candy

[00:00:22] 我就像藏在心底的糖果

[00:00:22] In your cookie jar

[00:00:24] 在你的饼干罐里

[00:00:24] I'm like the lightning tale

[00:00:26] 我就像闪电故事里的主人公

[00:00:26] Of a shooting star

[00:00:28] 一颗流星

[00:00:28] I'm a forty proof stuffed in your minibar

[00:00:40] 我是那种东西塞在你的冰箱里

[00:00:40] I like to wear my boyfriend's belt 'em nice an

[00:00:43] 我喜欢系我男朋友的腰带他们真不错

[00:00:43] I'm more like Greta Garbo than Marylin Monroe

[00:00:48] 我更像是葛丽泰·嘉宝而不是玛丽莲·梦露

[00:00:48] What I lack in fancy

[00:00:49] 我缺乏的东西

[00:00:49] I make up in mojo

[00:00:52] 我精心打扮

[00:00:52] I don't care if you don't think I'm

[00:00:54] 我不在乎你是否觉得我

[00:00:54] My from trun

[00:00:54] 我的家乡

[00:00:54] 'Cause I'm a tomboy tomboy

[00:00:57] 因为我是个假小子

[00:00:57] Whoa oh oh

[00:00:58] Whoa oh oh

[00:00:58] Yeah I'm a tomboy tomboy

[00:01:01] 我是个假小子

[00:01:01] Whoa oh oh oh

[00:01:02]

[00:01:02] 'Cause I'm a tomboy tomboy

[00:01:05] 因为我是个假小子

[00:01:05] Whoa oh oh

[00:01:07] Whoa oh oh

[00:01:07] You should be free to be exactly who you are boy

[00:01:11] 男孩你应该自由自在地做自己

[00:01:11] I like to spin my vynil

[00:01:13] 我喜欢尽情摇摆

[00:01:13] Give me old school rock

[00:01:15] 给我来点老派摇滚

[00:01:15] Ecstasy and up on

[00:01:17] 欣喜若狂

[00:01:17] Six pistol poppycock

[00:01:19] 六把手枪胡说八道

[00:01:19] I'm like whistling dixie with a sling shot

[00:01:23]

[00:01:23] Don't girly girly I'm a Jedi knight

[00:01:31] 别像个娘们我是绝地武士

[00:01:31] OhIi can climb I mountain

[00:01:33] 我可以翻山越岭

[00:01:33] I can swirl a bear

[00:01:35] 我可以碾压一头熊

[00:01:35] You keep on ta ta talking

[00:01:37] 你总是喋喋不休

[00:01:37] Up the atmosphere

[00:01:39] 嗨翻天

[00:01:39] I'm into quantum physics

[00:01:40] 我喜欢量子物理学

[00:01:40] Then you're not really here

[00:01:42] 那你就不是真的在这里

[00:01:42] I like it raw baby no venir

[00:01:46] 我喜欢生猛的宝贝不加修饰

[00:01:46] 'Cause I'm a tomboy tomboy

[00:01:48] 因为我是个假小子

[00:01:48] Whoa oh oh

[00:01:49] Whoa oh oh

[00:01:49] Yeah I'm a tomboy tomboy

[00:01:52] 我是个假小子

[00:01:52] Whoa oh oh oh

[00:01:53]

[00:01:53] 'Cause I'm a tomboy tomboy

[00:01:56] 因为我是个假小子

[00:01:56] Whoa oh oh

[00:01:58] Whoa oh oh

[00:01:58] You should be free to be exactly who you are

[00:02:02] 你应该自由自在地做自己

[00:02:02] Boys like girls and girls like boys

[00:02:09] 男孩喜欢女孩女孩喜欢男孩

[00:02:09] Some make love and some destroy you

[00:02:17] 有人与你缠绵有人摧毁你

[00:02:17] This whole world is full of joy

[00:02:24] 这整个世界充满欢乐

[00:02:24] Who says who love who is making noise

[00:03:03] 谁说谁爱谁在制造噪音

[00:03:03] I'm not into fuschia

[00:03:05] 我不喜欢花里胡哨的衣服

[00:03:05] It's way too loud for me

[00:03:06] 对我来说太吵了

[00:03:06] You gotta chose the right shade for you personality

[00:03:10] 你得选择适合你个性的颜色

[00:03:10] I'd rather shoot an arrow

[00:03:12] 我宁愿放箭

[00:03:12] Than have a tea party

[00:03:14] 也不愿举办一场茶话会

[00:03:14] I'm not buying into all your

[00:03:16] 我不会相信你的话

[00:03:16] 'Cause I'm a tomboy tomboy

[00:03:20] 因为我是个假小子

[00:03:20] Whoa oh oh

[00:03:21] Whoa oh oh

[00:03:21] Yeah I'm a tomboy tomboy

[00:03:23] 我是个假小子

[00:03:23] Whoa oh oh oh

[00:03:24]

[00:03:24] 'Cause I'm a tomboy tomboy

[00:03:27] 因为我是个假小子

[00:03:27] Whoa oh oh

[00:03:29] Whoa oh oh

[00:03:29] You should be free to be exactly who you are

[00:03:32] 你应该自由自在地做自己

[00:03:32] When you're a tomboy tomboy

[00:03:35] 当你是个假小子

[00:03:35] Whoa oh oh

[00:03:36] Whoa oh oh

[00:03:36] 'Cause I'm a tomboy tomboy

[00:03:40] 因为我是个假小子

[00:03:40] 'Cause you're a tomboy tomboy

[00:03:42] 因为你是个假小子

[00:03:42] Whoa oh oh

[00:03:45] Whoa oh oh

[00:03:45] You should be free to be exactly who you are

[00:03:48] 你应该自由自在地做自己

[00:03:48] You should be free to be exactly who you are

[00:03:52] 你应该自由自在地做自己

[00:03:52] You should be free to be exactly who you wanna be

[00:03:57] 你应该自由自在地做你想做的人