《Concealed Revulsions》歌词

[00:00:00] Concealed Revulsions - Ghost Brigade/D.R/Manne Ikonen

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Written by：Manne Ikonen/Veli-Matti Suihkonen/Janne Julin/Tommi Kiviniemi/Wille Naukkarinen/Aleksi Munter

[00:00:42]

[00:00:42] The beaten ends of this sickening life

[00:00:48] 这令人厌恶的人生的终结

[00:00:48] And mistakes we've been crying about

[00:00:54] 犯下的错误让我们痛哭流涕

[00:00:54] Born to a world of lies

[00:01:04] 出生在一个充满谎言的世界里

[00:01:04] It's the constant sorrow bolted into your heart

[00:01:15] 无尽的悲伤袭上心头

[00:01:15] You own the agony the one I'm looking for

[00:01:25] 你承受着巨大的痛苦你是我苦苦寻觅的那个人

[00:01:25] Meaningless mess boils inside your head

[00:01:32] 毫无意义的混乱在你脑海里翻腾

[00:01:32] Can't let it out

[00:01:34] 不能发泄

[00:01:34] Maybe someday is all you can say

[00:01:42] 也许有一天你只能说

[00:01:42] That is not a promise but a lie

[00:01:48] 这不是承诺而是谎言

[00:01:48] Found myself on the tracks

[00:01:54] 我发现自己在铁轨上

[00:01:54] Following my own traces

[00:01:59] 追随着我的踪迹

[00:01:59] Made myself my own shadow

[00:02:27] 让自己变成自己的影子

[00:02:27] One vision a distorted self-image

[00:02:37] 一种幻象扭曲的自我形象

[00:02:37] Always overloading the one you love

[00:02:46] 总是让你爱的人不堪重负

[00:02:46] Kill yourself and everyone with you

[00:02:52] 了结你自己了结你身边的所有人

[00:02:52] Is this the end

[00:02:58] 这就是结局吗

[00:02:58] You own the agony the one I'm looking for

[00:03:09] 你承受着巨大的痛苦你是我苦苦寻觅的那个人

[00:03:09] Meaningless mess boils inside your head

[00:03:15] 毫无意义的混乱在你脑海里翻腾

[00:03:15] Can't let it out

[00:03:17] 不能发泄

[00:03:17] Maybe someday is all you can say

[00:03:25] 也许有一天你只能说

[00:03:25] That is not a promise but a lie

[00:03:32] 这不是承诺而是谎言

[00:03:32] Found myself on the tracks

[00:03:37] 我发现自己在铁轨上

[00:03:37] Following my own traces

[00:03:42] 追随着我的踪迹

[00:03:42] Made myself my own shadow

[00:03:50] 让自己变成自己的影子

[00:03:50] I am an empty frame

[00:03:55] 我是空洞的躯壳

[00:03:55] I am an empty frame

[00:04:01] 我是空洞的躯壳

[00:04:01] I am an empty frame

[00:04:06] 我是空洞的躯壳

[00:04:06] I am an empty frame

[00:04:11] 我是空洞的躯壳

[00:04:11] I am an empty frame

[00:04:16] 我是空洞的躯壳

[00:04:16] I am an empty frame

[00:04:21] 我是空洞的躯壳

[00:04:21] I am an empty frame

[00:04:26] 我是空洞的躯壳

[00:04:26] I am an empty frame

[00:04:39] 我是空洞的躯壳

[00:04:39] Meaningless mess boils inside your head

[00:04:46] 毫无意义的混乱在你脑海里翻腾

[00:04:46] Can't let it out

[00:04:48] 不能发泄

[00:04:48] Maybe someday is all you can say

[00:04:55] 也许有一天你只能说

[00:04:55] That is not a promise but a lie

[00:05:02] 这不是承诺而是谎言

[00:05:02] Found myself on the tracks

[00:05:07] 我发现自己在铁轨上

[00:05:07] Following my own traces

[00:05:12] 追随着我的踪迹

[00:05:12] Made myself my own shadow

[00:05:17] 让自己变成自己的影子