《Transfer Affection》歌词

[00:00:00] Transfer Affection - A Flock Of Seagulls

[00:01:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:04] Hold on hold on

[00:01:19] 坚持住坚持住

[00:01:19] I'm trying to transfer affection

[00:01:26] 我试图传递爱意

[00:01:26] Trying to feel factor four

[00:01:33] 想要感受那种感觉

[00:01:33] Trying to change my direction

[00:01:40] 试图改变我的方向

[00:01:40] To go where I was once before

[00:01:48] 去我曾经去过的地方

[00:01:48] Don't try to tell me now that I'm out here on my own

[00:01:55] 别跟我说我一个人在这里

[00:01:55] And there's no way to carry on

[00:02:02] 没有办法继续下去

[00:02:02] Don't try to tell me that there's nothing left to hide

[00:02:09] 别告诉我已经没有什么好隐瞒的

[00:02:09] Nothing inside

[00:02:16] 内心空无一物

[00:02:16] I'm trying to break all connections

[00:02:24] 我试图打破所有的羁绊

[00:02:24] Burning a hole in my heart

[00:02:30] 在我心中留下空洞

[00:02:30] Trying to transfer affection

[00:02:37] 试图传递爱意

[00:02:37] Is starting to tear me apart

[00:03:14] 渐渐将我摧毁

[00:03:14] Don't try to tell me now that I'm out here on my own

[00:03:21] 别跟我说我一个人在这里

[00:03:21] And there's no way to carry on

[00:03:28] 没有办法继续下去

[00:03:28] Don't try to tell me that there's nothing left to hide

[00:03:34] 别告诉我已经没有什么好隐瞒的

[00:03:34] Nothing inside

[00:03:41] 内心空无一物

[00:03:41] I'm tired but then on reflection

[00:03:48] 我身心俱疲但仔细一想

[00:03:48] It's so hard to open my eyes

[00:03:56] 我好难睁开双眼

[00:03:56] To try reaching out for affection

[00:04:02] 试着去争取爱

[00:04:02] It's so hard to break the disguise

[00:04:10] 戳穿伪装真的好难

[00:04:10] Hold on hold on

[00:04:15] 坚持住坚持住