《The Knell and the World》歌词

[00:00:00] The Knell and the World - Dawn

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Lyrics by：Martin Hellkvist

[00:00:56]

[00:00:56] Composed by：Fredrik Söderberg

[00:01:24]

[00:01:24] Trust the black inside

[00:01:28] 相信内心的黑暗

[00:01:28] And suffocate the light in me

[00:01:32]

[00:01:32] Throw the stones that kills the truth

[00:01:36] 用石头砸烂真相

[00:01:36] Deception must be absolute

[00:01:43] 欺骗必须是绝对的

[00:01:43] Rape the mind that will not die

[00:01:47]

[00:01:47] It's sharpest throes must multiply

[00:01:51] 这是最强烈的痛苦必须成倍增长

[00:01:51] Dementia unresisted

[00:01:55] 无法抵抗的痴呆症

[00:01:55] Psychosis of the mind

[00:02:02] 精神失常

[00:02:02] Generation X termination

[00:02:05] X世代终结

[00:02:05] The blind leading the blind

[00:02:09] 盲人为盲人引路

[00:02:09] Towards the end of the earth

[00:02:12] 直到世界尽头

[00:02:12] Sweet cyanide seduction

[00:02:16] 甜蜜的氰化物诱惑

[00:02:16] Grown numb from the poison

[00:02:18] 对毒药已经麻木

[00:02:18] That guides mankind beyond all

[00:02:20] 指引人类超越一切

[00:02:20] Hopes of rebirth

[00:02:22] 重生的希望

[00:02:22] Tear further into violence

[00:02:26] 暴力愈演愈烈

[00:02:26] And send forth the blade that

[00:02:28] 射出利刃

[00:02:28] Slaughter each cell

[00:02:33] 消灭每一个细胞

[00:02:33] Stillbirth redemption

[00:02:37] 死胎救赎

[00:02:37] Sterility dances to the rapturous

[00:02:40] 荒芜的世界随着狂喜起舞

[00:02:40] Sounds of the knell

[00:02:43] 丧钟响起

[00:02:43] Let fevers rage and ravage

[00:02:47] 让狂热肆虐肆虐

[00:02:47] The deluded minds of all

[00:02:52] 被蛊惑的心灵

[00:02:52] Surrender to atrocity

[00:02:56] 向暴行投降

[00:02:56] And yield by our fall

[00:03:00] 在我们倒下之前屈服

[00:03:00] Stigmata children

[00:03:04] 圣痕儿童

[00:03:04] Malady spawn

[00:03:09] 疾病滋生

[00:03:09] Downward resolution

[00:03:13] 向下决议

[00:03:13] The coming of dawn

[00:03:17] 黎明即将到来

[00:03:17] Sacrilege sanctity

[00:03:19] 亵渎神圣

[00:03:19] Pestilent seat

[00:03:21] 可怕的座位

[00:03:21] Dominion emerging

[00:03:23] 统治即将出现

[00:03:23] World at their feet

[00:03:26] 世界就在他们的脚下

[00:03:26] Infidel armies

[00:03:28] 异教徒的军队

[00:03:28] Viral release

[00:03:29] 病毒式传播

[00:03:29] Consensual redeemers

[00:03:32] 两厢情愿的救赎者

[00:03:32] Penitence of disease

[00:03:36] 忏悔疾病

[00:03:36] Weavers of famine

[00:03:38] 饥饿的编织者

[00:03:38] Starvation made whole

[00:03:40] 饥饿让我安然无恙

[00:03:40] Their sepulchres spreading

[00:03:42] 他们的坟墓蔓延开来

[00:03:42] Fulfilling their role

[00:03:44] 履行自己的职责

[00:03:44] Sickness overcomes us

[00:03:48] 疾病将我们战胜

[00:03:48] Past plagues ressurect

[00:03:55] 过去的瘟疫卷土重来

[00:03:55] Generation X termination

[00:03:59] X世代终结

[00:03:59] The blind leading the blind

[00:04:03] 盲人为盲人引路

[00:04:03] Towards the end of the earth

[00:04:06] 直到世界尽头

[00:04:06] Sweet cyanide seduction

[00:04:10] 甜蜜的氰化物诱惑

[00:04:10] Grown numb from the poison

[00:04:13] 对毒药已经麻木

[00:04:13] That guides mankind beyond all

[00:04:14] 指引人类超越一切

[00:04:14] Hopes of rebirth

[00:04:16] 重生的希望

[00:04:16] Let firestorms rend their emerald cloaks

[00:04:20] 让烈焰撕裂他们翡翠的斗篷

[00:04:20] Over a world that judgement provokes

[00:04:25] 在一个审判激发的世界里

[00:04:25] Assailing retribution

[00:04:29] 抨击报复

[00:04:29] The end of the line

[00:04:31] 到了终点

[00:04:31] Prosperity goes under hatred divine

[00:05:01] 繁荣消失在神圣的仇恨之下

[00:05:01] Like bloody waves on shores alight

[00:05:05] 就像血浪拍打着海岸

[00:05:05] A devil soils with black what's white

[00:05:08] 恶魔浑身沾满黑色什么是白色

[00:05:08] And as he treads to sow his sead

[00:05:12] 当他踏上旅途播种他的种子

[00:05:12] He rids the earth of it's scavanger breed

[00:05:18] 他赶走了地球上的食腐动物

[00:05:18] The seas in rising tidal flow

[00:05:22] The seas in rising tidal flow

[00:05:22] It's liquid curse on us bestow

[00:05:26] 这是对我们的诅咒

[00:05:26] A killing force within us hide

[00:05:30] 我们内心隐藏着一股致命的力量

[00:05:30] Breeding wrath

[00:05:32] 愤怒滋长

[00:05:32] World suicide

[00:05:36] 世界自取灭亡

[00:05:36] Like bloody waves on shores alight

[00:05:39] 就像血浪拍打着海岸

[00:05:39] A devil soils with black what's white

[00:05:43] 恶魔浑身沾满黑色什么是白色

[00:05:43] And as he treads to sow his sead

[00:05:47] 当他踏上旅途播种他的种子

[00:05:47] He rids the earth of it's scavanger breed

[00:05:53] 他赶走了地球上的食腐动物

[00:05:53] The seas in rising tidal flow

[00:05:56] 海水涨潮

[00:05:56] It's liquid curse on us bestow

[00:06:00] 这是对我们的诅咒

[00:06:00] A killing force within us hide

[00:06:04] 我们内心隐藏着一股致命的力量

[00:06:04] Breeding wrath

[00:06:06] 愤怒滋长

[00:06:06] World suicide

[00:06:30] 世界自取灭亡

[00:06:30] Like bloody waves on shores alight

[00:06:34] 就像血浪拍打着海岸

[00:06:34] A devil soils with black what's white

[00:06:37] 恶魔浑身沾满黑色什么是白色

[00:06:37] And as he treads to sow his sead

[00:06:41] 当他踏上旅途播种他的种子

[00:06:41] He rids the earth of it's scavanger breed

[00:06:47] 他赶走了地球上的食腐动物

[00:06:47] The seas in rising tidal flow

[00:06:51] The seas in rising tidal flow

[00:06:51] It's liquid curse on us bestow

[00:06:55] 这是对我们的诅咒

[00:06:55] A killing force within us hide

[00:06:59] 我们内心隐藏着一股致命的力量

[00:06:59] Breeding wrath

[00:07:01] 愤怒滋长

[00:07:01] World suicide

[00:07:41] 世界自取灭亡

[00:07:41] Generation X termination

[00:07:45] X世代终结

[00:07:45] The blind leading the blind

[00:07:48] 盲人为盲人引路

[00:07:48] Towards the end of the earth

[00:07:52] 直到世界尽头

[00:07:52] Sweet cyanide seduction

[00:07:56] 甜蜜的氰化物诱惑

[00:07:56] Grown numb from the poison

[00:07:58] 对毒药已经麻木

[00:07:58] That guides mankind beyond all

[00:07:59] 指引人类超越一切

[00:07:59] Hopes of rebirth

[00:08:02] 重生的希望

[00:08:02] Tear further into violence

[00:08:05] 暴力愈演愈烈

[00:08:05] And send forth the blade that

[00:08:07] 射出利刃

[00:08:07] Slaughter each cell

[00:08:12] 消灭每一个细胞

[00:08:12] Stillbirth redemption

[00:08:16] 死胎救赎

[00:08:16] Sterility dances to the rapturous

[00:08:19] 荒芜的世界随着狂喜起舞

[00:08:19] Sounds of the knell

[00:08:24] 丧钟响起