《Under ytan》歌词

[00:00:00] Under ytan (表象之下) - Loreen (罗琳)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] Under ytan

[00:00:11] 埋藏心底

[00:00:11] Finns stora och små

[00:00:14] 或大或小的秘密

[00:00:14] Under ytan

[00:00:18] 埋藏心底

[00:00:18] Finns det skratt och gråt

[00:00:20] 或欢声或笑语

[00:00:20] Det finns mycket där som händer

[00:00:24] 太多的剧情在上演

[00:00:24] Som vi inte kan förstå

[00:00:27] 我们都无法预料

[00:00:27] Men vi hittar alltid svaren

[00:00:32] 但我们总能找到答案

[00:00:32] Där i botten av oss själva

[00:00:41] 在我们心灵深处

[00:00:41] Under ytan

[00:00:48] 埋藏心底

[00:00:48] Det skrattas och det skålas

[00:00:52] 或欢笑或苦痛

[00:00:52] Men slutar snart i kaos

[00:00:54] 最终于混乱中终结

[00:00:54] Någon sparkar och slår en stackare där

[00:00:59] 似乎挣扎反抗也只是徒劳

[00:00:59] Som är helt utan chans

[00:01:01] 毫无获胜可能

[00:01:01] Jag ser att ingen verkar bry sig

[00:01:06] 似乎无人在意

[00:01:06] Och inte heller jag

[00:01:09] 而我也不再在意

[00:01:09] Rädslan är för stor och stark

[00:01:12] 恐惧太过强烈

[00:01:12] För att göra något alls

[00:01:15] 无力挣扎

[00:01:15] Under ytan

[00:01:19] 埋藏心底

[00:01:19] Skäms jag för mig själv

[00:01:22] 为这样的自己悲哀

[00:01:22] Under ytan

[00:01:26] 埋藏心底

[00:01:26] Bränner bilden mig

[00:01:36] 火光勾勒我

[00:01:36] Bilden mig

[00:01:43] 勾勒我的身影

[00:01:43] Bilden mig

[00:01:57] 勾勒我的身影

[00:01:57] Jag vet jag vet jag vet att do finns där

[00:02:04] 我知道该何去何从

[00:02:04] Jag vet jag vet jag vet att do finns där

[00:02:10] 我知道该何去何从

[00:02:10] Jag vet jag vet jag vet att do finns där

[00:02:18] 我知道该何去何从

[00:02:18] Jag vet jag vet jag vet

[00:02:19] 我知道 我明白

[00:02:19] Jag vet jag vet jag vet

[00:02:52] 我知道 我明白

[00:02:52] Jag tänker på det ofta

[00:02:55] 我常常在想

[00:02:55] Om det varit min egen bror

[00:02:58] 如果它是我仅有的血缘

[00:02:58] Då hade också jag förvandlats

[00:03:02] 那么我 也将彻底改变

[00:03:02] Till ett monster utan ord

[00:03:05] 无声无息 我成了恶魔

[00:03:05] När jag ser all den ondska

[00:03:09] 当我看清所有的罪恶

[00:03:09] Som vi människor släppt lös

[00:03:12] 当我们人性释放之时

[00:03:12] Det meningslösa lidandet

[00:03:16] 那些无谓的痛苦

[00:03:16] Då har jag svårt att förstå

[00:03:20] 似乎就难以理解

[00:03:20] Att alla har vi varit barn

[00:03:23] 而我们不过都是孩子

[00:03:23] Och hjälplösa nån gång

[00:03:26] 无助的孩子啊

[00:03:26] Älskat utan gränser

[00:03:30] 爱无国界

[00:03:30] Älskat utan tvång

[00:03:39] 爱没有强迫

[00:03:39] Under ytan

[00:03:44] 埋藏心底

[00:03:44] Är vi alla små

[00:03:46] 我们是那么渺小

[00:03:46] Under ytan

[00:03:50] 埋藏心底

[00:03:50] Kan en god själ förgås

[00:03:55] 美好的灵魂走向毁灭