《Gift(Live)》歌词
[00:00:00] Gift (Live) - 中島美嘉 (なかしま みか)
[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:16] 词:中島美嘉/加藤ミリヤ
[00:00:32] //
[00:00:32] 曲:吉木絵理子
[00:00:48] //
[00:00:48] 遠くの空に虹がかかって
[00:00:53] 远处的天空挂起了一道彩虹
[00:00:53] 悲しくなんかないのに涙こぼれた
[00:01:00] 明明不伤心 泪却无声地流下
[00:01:00] 赤いハイヒールで転びそうでも
[00:01:05] 穿上红色高跟鞋 就算快要摔倒
[00:01:05] あたしが履きたいんだから
[00:01:08] 但是我自己想穿的
[00:01:08] 痛くてもいい
[00:01:12] 所以痛也无所谓
[00:01:12] 駆け抜ける誰に何て言われても
[00:01:18] 奋力奔跑 无畏他人冷嘲热讽
[00:01:18] ぼんやり見えるこの世界で
[00:01:22] 在隐约可见的世界
[00:01:22] ドア叩いて今
[00:01:25] 现在就叩响门扉吧
[00:01:25] つまらない世界に叫んで
[00:01:28] 向这无趣的世界呐喊
[00:01:28] 溢れ出しそうなの
[00:01:31] 眼泪快要满溢眼眶
[00:01:31] たまにただつまずいたりして
[00:01:34] 偶尔会经历挫折
[00:01:34] 「あたしはあたし」って
[00:01:37] “我就是我”
[00:01:37] 悲しい時こそ笑って
[00:01:40] 悲伤之时更该笑笑
[00:01:40] こぼれる愛があたし
[00:01:44] 直至满溢而出的爱
[00:01:44] 強く抱きしめるまで
[00:01:58] 将我紧抱
[00:01:58] 整えた肌と髪痩せた体
[00:02:03] 洁净的肌肤与发型 消瘦的身体
[00:02:03] 誰かに綺麗だねって言って欲しい
[00:02:10] 渴望得到谁的赞美
[00:02:10] 新しい服もたくさん買いたい
[00:02:15] 想要买很多新衣服
[00:02:15] あたしのこともっと
[00:02:17] 感觉能够
[00:02:17] 好きになれる気がして
[00:02:22] 更加喜欢自己
[00:02:22] 何が怖くて閉じこもるの
[00:02:28] 是在害怕什么而宅在家里?
[00:02:28] 胸をはって生きていけばいい
[00:02:32] 挺起胸膛 勇敢活下去就好了
[00:02:32] 笑われていいじゃない
[00:02:35] 任他人嘲笑 有什么不好
[00:02:35] いつでも守ってあげるわ
[00:02:38] 无论何时我都会守护你
[00:02:38] だって何一つ
[00:02:41] 因为
[00:02:41] 悪いことしてないじゃない
[00:02:44] 你又没做错什么
[00:02:44] 他人と違うこと
[00:02:47] 和别人不同
[00:02:47] それが何だっていうのよ
[00:02:50] 那又怎么样
[00:02:50] 私達を見て必ず味方でいるから
[00:03:08] 看看我们 我们将永远站在你这一边
[00:03:08] ありのままを誇りに思うの
[00:03:14] 以真实的自己为傲
[00:03:14] 与えられたひとつだけのgift
[00:03:22] 当做被赐予的唯一的礼物
[00:03:22] ドア叩いて今
[00:03:25] 现在就叩响门扉吧
[00:03:25] つまらない世界に叫んで
[00:03:28] 向这无趣的世界呐喊
[00:03:28] 溢れ出しそうなの
[00:03:30] 眼泪快要满溢眼眶
[00:03:30] たまにただつまずいたりして
[00:03:33] 偶尔会经历挫折
[00:03:33] 「あたしはあたし」って
[00:03:36] 我就是我
[00:03:36] 悲しい時こそ笑って
[00:03:40] 悲伤之时更该笑笑
[00:03:40] こぼれる愛があたし
[00:03:43] 直至满溢而出的爱
[00:03:43] 強く抱きしめるまで
[00:03:47] 将我紧抱
[00:03:47] 笑われていいじゃない
[00:03:50] 任他人嘲笑 有什么不好
[00:03:50] いつでも守ってあげるわ
[00:03:53] 无论何时我都会守护你
[00:03:53] だって何一つ
[00:03:56] 因为
[00:03:56] 悪いことしてないじゃない
[00:03:59] 你又没做错什么
[00:03:59] 他人と違うこと
[00:04:02] 和别人不同
[00:04:02] それが何だっていうのよ
[00:04:05] 那又怎么样
[00:04:05] 私達を見て必ず味方でいるから
[00:04:10] 看看我们 我们将永远站在你这一边
您可能还喜欢歌手中島美嘉的歌曲:
随机推荐歌词:
- It’s Not That Easy [Lemar]
- 第146集_斗罗大陆 [万川秋池]
- Somewhere Along The Line [Mike & The Mechanics]
- 从前情人好吗? [古巨基]
- A Stutter [Olafur Arnalds&Arnór Dan]
- Super Mambo [La Portuaria]
- That’s Amore [Dean Martin]
- 恋でした [Pyxis]
- Dreamer [严正花]
- Face The Music [RTZ]
- Palomita Blanca [Carlos Gardel]
- Somebody That I Used to Know(Dubstep Remix) [Dubstep Mafia]
- Glad You Came(Electro Dubstep Remix) [Electric Heaven]
- Perfect Christmas Night [The Hit Crew]
- Giddy Up a Ding Dong [Lasse Holm]
- T恤衫之歌 [儿歌与故事]
- Drip Drop [The Drifters]
- I Love The Life I Live [Willie Nelson]
- 鱼 [洪荣宏]
- 后海不是海(伴奏) [MC梁文迪]
- Ride The Wild Surf [Jan and Dean]
- 呐呐呐一起嗨 [7妹]
- 别闹了 [夏洛菲&汤川]
- Caroline [The Fortunes]
- I Stayed Too Long At The Fair [Barbra Streisand]
- Green, Green Grass of Home(Live at Folsom State Prison, Folsom, CA - January 1968) [Johnny Cash]
- 失去了才懂得珍惜(伴奏) [于江波]
- Not as a Stranger [Frank Sinatra]
- We Come Alive(Original Mix) [Manse&Cornelia Jakobs]
- 幸福是什么 [兰雪]
- 我喜欢你 [7彩小宇]
- Drive-In Show [Eddie Cochran]
- Qué Caro Estoy Pagando [Helen Ochoa&Lupillo River]
- Keep It Between the Lines (In the Style of Ricky Van Shelton)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- 迷城-致新乡 [陈明宇]
- The Last Dictator Part 2 [Crime & the City Solution]
- We All Lose One Another(Essential Cuts Bonus Track) [Jason Collett]
- Maria Elena [Nat King Cole]
- 我也很想他 [晃儿]
- 心雪 [林一峰]
- Who We Are [Scorpions]