《Perfume》歌词

[00:00:01] Perfume - Nu.D

[00:00:10] Like Beverly Hills 넌 내게 딱

[00:00:12] 就像是比弗利山庄 让我为你倾心

[00:00:12] 너만의 자그만 공간속에 두른 비밀

[00:00:15] 在你小小的空间里萦绕的秘密

[00:00:15] Won't matter till

[00:00:16] 不要紧直到

[00:00:16] I know you're mine

[00:00:17] 我知道你是我的

[00:00:17] 나는 너의 뒤를 따라가 봤어

[00:00:21] 我跟在你身后

[00:00:21] 저 하늘하늘한 몸짓들 보다

[00:00:23] 比起你妖娆的身姿

[00:00:23] 나긋나긋한 네 입술에 반했어

[00:00:26] 我更喜欢你湿润的嘴唇

[00:00:26] 아른아른한 그 눈빛은 딱

[00:00:28] 还有你晶莹剔透的眼神

[00:00:28] Oh - I wanna let you know

[00:00:32] 哦 我想让你知道

[00:00:32] 날 유난히 닮은 너의 그눈동자가

[00:00:35] 和我十分相似的眼眸

[00:00:35] 내 맘을 뺏어갔네

[00:00:37] 俘获了我的心

[00:00:37] Oh why- Oh why-

[00:00:42] 哦 为什么 哦为什么

[00:00:42] 이건 너만을 위한 노래

[00:00:45] 这是只为你而唱的歌

[00:00:45] 들린다면 내 손을 잡아줄래

[00:00:47] 听到的话 就牵上我的手好吗

[00:00:47] So Right- So Right-

[00:00:53] 如此快 如此快

[00:00:53] Scent of your perfume

[00:00:56] 香水的香味

[00:00:56] 그대의 향기를 곁에서 맡고싶어

[00:00:58] 想在你身边感受你的芬香

[00:00:58] 전화를 해도 넌 (Oooh~)

[00:01:01] 就算打了电话 也依旧想你

[00:01:01] 오늘도 내게 준 답은 없었지만 (Ahhh~)

[00:01:03] 虽然今天你仍没有给我答案 啊

[00:01:03] 내 미소는 Abloom

[00:01:06] 你的微笑就像是盛开的鲜花

[00:01:06] I can't believe it,

[00:01:07] 我简直不敢相信！

[00:01:07] Why am I consumed

[00:01:09] 为什么我被消耗

[00:01:09] I believe - 그래

[00:01:11] 我相信你 是的

[00:01:11] 그래, 네곁에서 너만 그저 바라볼래

[00:01:14] 好的 我会在你身边 只守着你一人

[00:01:14] huh 그대의 손길

[00:01:15] 你的手

[00:01:15] 하나만 비춘 My Beat

[00:01:16] 为我打节拍

[00:01:16] 그대란 사람에게

[00:01:18] 为了你

[00:01:18] 다 줄수 있는 나만의 Heat

[00:01:19] 可以献上我全部

[00:01:19] 내말은, 딱 내가 원하는 모든걸 다

[00:01:22] 我想说的就是 我想要的正是你

[00:01:22] 갖춘 네 눈부신 미모가 날

[00:01:24] 你那耀眼的美貌让我倾心

[00:01:24] wanna be sweet (huh)

[00:01:25] 想要可爱（嗯）

[00:01:25] Visually fine and mine

[00:01:27] 和我的形象很好

[00:01:27] 내가 졌어 난몰라

[00:01:28] 是我输了 我不管了

[00:01:28] 니가 날 들었다 놨다

[00:01:30] 你让我心神不宁

[00:01:30] 할때면난 또 wow-

[00:01:31] 每当那时我又 喔

[00:01:31] 그대로 또 넘어가

[00:01:33] 再次沉迷于你

[00:01:33] 널 볼때면 뜨거운

[00:01:34] 看到你就会火热的心

[00:01:34] 내마음 식혀줄래?

[00:01:36] 能帮我冷却一下吗

[00:01:36] 날 유난히 닮은 너의 그눈동자가

[00:01:39] 和我十分相似的眼眸

[00:01:39] 내 맘을 뺏어갔네

[00:01:41] 俘获了我的心

[00:01:41] Oh why- Oh why-

[00:01:46] 哦 为什么 哦为什么

[00:01:46] 이건 너만을 위한 노래

[00:01:48] 这是只为你而唱的歌

[00:01:48] 들린다면 내 손을 잡아줄래

[00:01:51] 听到的话 就牵上我的手好吗

[00:01:51] So Right- So Right-

[00:01:57] //

[00:01:57] Scent of your perfume

[00:01:59] //

[00:01:59] 그대의 향기를 곁에서 맡고싶어

[00:02:02] 想在你身边感受你的芬香

[00:02:02] 전화를 해도 넌 (Oooh~)

[00:02:05] 就算打了电话 也依旧想你

[00:02:05] 오늘도 내게 준 답은 없었지만 (Ahhh~)

[00:02:07] 虽然今天你仍没有给我答案

[00:02:07] 내 미소는 Abloom

[00:02:10] 你的微笑就像是盛开的鲜花

[00:02:10] I can't believe it,

[00:02:11] //

[00:02:11] Why am I consumed

[00:02:13] //

[00:02:13] I believe - 그래

[00:02:15] 我相信你 是的

[00:02:15] 그래, 네곁에서 너만 그저 바라볼래

[00:02:19] 好的 我会在你身边 只守着你一人

[00:02:19] 모르겠지만 달랐어넌

[00:02:22] 你不知不觉变了

[00:02:22] I wander around inside your mind

[00:02:29] //

[00:02:29] 알겠지 넌, 달콤한

[00:02:31] 你应该懂了吧

[00:02:31] 네 미소가 서툴지만

[00:02:34] 你那甜蜜的微笑虽仍还很尴尬

[00:02:34] 그것도 난, 그 무엇 보다 내겐..

[00:02:37] 但我就连那对我来说比任何都美好

[00:02:37] (ah ah ah ah-)

[00:02:39] //

[00:02:39] Scent of your perfume

[00:02:42] //

[00:02:42] 그대의 향기를 곁에서 맡고싶어

[00:02:44] 想在你身边感受你的芬香

[00:02:44] 전화를 해도 넌 (Oooh~)

[00:02:46] 就算打了电话 也依旧想你

[00:02:46] 오늘도 내게 준 답은 없었지만 (Ahhh~)

[00:02:49] 虽然今天你仍没有给我答案

[00:02:49] 내 미소는 Abloom

[00:02:53] 你的微笑就像是盛开的鲜花

[00:02:53] I can't believe it,

[00:02:53] //

[00:02:53] Why am I consumed

[00:02:55] //

[00:02:55] I believe - 그래

[00:02:58] 我相信你 是的

[00:02:58] 그래, 네곁에서 너만 그저 바라볼래

[00:03:01] 好的 我会在你身边 只守着你一人