《ミュウ》歌词

[00:00:00] ミュウ - ケラケラ (Kerakera)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：ふるっぺ

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：ふるっぺ

[00:00:25] //

[00:00:25] 出会いは突然訪れた

[00:00:29] 邂逅突然到访

[00:00:29] 泣きじゃくる君がいた

[00:00:34] 哭泣的你

[00:00:34] 玄関先 賑わう家族 お祭り騒ぎだ

[00:00:42] 门口 热闹的家人正在狂欢

[00:00:42] その日から兄弟が増えて

[00:00:46] 那天起兄弟增加

[00:00:46] 毎日を過ごしてた

[00:00:50] 度过每一天

[00:00:50] こんな日々は特別だと 知らないままに

[00:00:58] 我不知道这样的日子是特别的

[00:00:58] 学校で友達に仲間外れにされたときも

[00:01:06] 即使在学校里被大伙排斥在外

[00:01:06] 部活のレギュラーになれなかったあのときも

[00:01:15] 即使社团活动中不能称为正式队员

[00:01:15] 何も言わずに包んでくれた

[00:01:24] 什么也没有说包围着我

[00:01:24] ただ歩いてた坂道

[00:01:28] 只是漫步的坡道

[00:01:28] 君を君をつれて 遊んだ

[00:01:37] 带着你玩耍

[00:01:37] 公園に君の声が響く

[00:01:49] 公园里你的声音回响

[00:01:49] あれから僕も大きくなって

[00:01:53] 从那以后我也长大

[00:01:53] 上京を決意した

[00:01:58] 做下上京的决定

[00:01:58] 渋谷ハチ公 テレビで見た これが本物か

[00:02:06] 涉谷八公 电视里看到的 这是本尊么

[00:02:06] 夢を追う日々が楽しくて

[00:02:10] 追逐梦想的日子很快乐

[00:02:10] ガムシャラに過ごしてた

[00:02:15] 冒冒失失的度过

[00:02:15] 一人でも僕はやれるんだ その気になれば

[00:02:22] 就算我一个人也能做到 如果有那个心思

[00:02:22] 頑張って踏ん張って

[00:02:26] 努力地不甘示弱

[00:02:26] それでもうまくいかなくて

[00:02:30] 即使那样也不顺利

[00:02:30] 悔しくて ヤケ酒 もしも君がそばにいたら

[00:02:39] 后悔地喝闷酒 如果你在我身边

[00:02:39] 疲れた心癒してくれる？

[00:02:48] 是否能治愈我疲惫的心？

[00:02:48] ただ歩いてた坂道 君を君をつれて 遊んだ

[00:03:01] 只是漫步的坡道带着你玩耍

[00:03:01] 思い出が胸を締め付けた

[00:03:22] 回忆揪紧胸口

[00:03:22] 別れは突然訪れた 泣きじゃくる母がいた

[00:03:30] 突然分别 哭泣的母亲

[00:03:30] 玄関先 迎えに来る 君はもういない

[00:03:39] 到门口迎接 你已经不再

[00:03:39] 勝手に進んだ君の事 怒ってた散歩道

[00:03:47] 随意前进的你 生气的走在散步的路上

[00:03:47] だからそっちの世界では好きなように歩いてね

[00:04:00] 所以喜欢那边的世界 走吧

[00:04:00] ただ歩いてた坂道 涙涙こらえて 見上げた

[00:04:12] 只是散步的坡道 忍住泪水 抬头仰望

[00:04:12] 星空に君の顔が浮かぶ

[00:04:21] 你的脸在星空浮现

[00:04:21] 特別な時間をくれた君へ

[00:04:26] 把特别的时间给我的你