《Thankful Man》歌词

[00:00:00] Thankful Man - Trace Adkins

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] My daddy was blue collar

[00:00:19] 我爸爸是蓝领工人

[00:00:19] He worked for the man

[00:00:21] 他为那个人工作

[00:00:21] All of his life

[00:00:23] 他的一生

[00:00:23] He showed up

[00:00:24] 他出现了

[00:00:24] When he didn't want to be there

[00:00:27] 当他不想去的时候

[00:00:27] A man of his word

[00:00:28] 说到做到的人

[00:00:28] Believed in doing things right

[00:00:32] 相信做正确的事

[00:00:32] I remember when i was a kid

[00:00:36] 我记得小时候

[00:00:36] He'd say time and time again

[00:00:42] 他会一次又一次地说

[00:00:42] It's a good life;

[00:00:44] 这是美好的生活；

[00:00:44] It's a real good life

[00:00:47] 这是真正美好的生活

[00:00:47] And I'm a thankful man

[00:00:49] 我心怀感激

[00:00:49] I'm a thankful man for every turn

[00:00:53] 我是个心怀感激的人

[00:00:53] On every highway I've been down

[00:00:57] 在我走过的每一条高速路上

[00:00:57] Every mile I've lost

[00:00:59] 我失去的每一英里

[00:00:59] Every crossroad stop

[00:01:01] 每一个十字路口

[00:01:01] Every storm that turned me around

[00:01:04] 每一场风暴都让我改头换面

[00:01:04] Oh it's better

[00:01:06] 好多了

[00:01:06] Than I could have planned

[00:01:09] 超出我的计划

[00:01:09] It's made me who I am

[00:01:14] 成就了今天的我

[00:01:14] It's a good life;

[00:01:16] 这是美好的生活；

[00:01:16] It's a real good life

[00:01:19] 这是真正美好的生活

[00:01:19] And I'm a thankful man

[00:01:28] 我心怀感激

[00:01:28] My mama was a dreamer

[00:01:32] 我的妈妈是个梦想家

[00:01:32] But she was the rock

[00:01:33] 但她是我最爱的人

[00:01:33] That we all leaned on

[00:01:36] 我们都依赖着

[00:01:36] She taught me

[00:01:36] 她教会我

[00:01:36] About the lessons in life

[00:01:39] 人生的教训

[00:01:39] The difference between

[00:01:41] 不同的是

[00:01:41] What's right and wrong

[00:01:45] 什么是对与错

[00:01:45] And every word was a gift from her

[00:01:49] 每一句话都是她给我的礼物

[00:01:49] That helped me understand

[00:01:54] 让我明白

[00:01:54] It's a good life; it's a real good life

[00:01:59] 这是美好生活这是真正的美好生活

[00:01:59] And I'm a thankful man

[00:02:02] 我心怀感激

[00:02:02] I'm a thankful man for every turn

[00:02:06] 我是个心怀感激的人

[00:02:06] On every highway I've been down

[00:02:09] 在我走过的每一条高速路上

[00:02:09] Every mile I've lost

[00:02:11] 我失去的每一英里

[00:02:11] Every crossroad stop

[00:02:13] 每一个十字路口

[00:02:13] Every storm that turned me around

[00:02:17] 每一场风暴都让我改头换面

[00:02:17] Oh it's better

[00:02:18] 好多了

[00:02:18] Than I could have planned

[00:02:22] 超出我的计划

[00:02:22] It's made me who I am

[00:02:27] 成就了今天的我

[00:02:27] It's a good life; it's a real good life

[00:02:31] 这是美好生活这是真正的美好生活

[00:02:31] And I'm a thankful man

[00:02:48] 我心怀感激

[00:02:48] It's better

[00:02:49] 好多了

[00:02:49] Than I could have planned

[00:02:52] 超出我的计划

[00:02:52] It's made me who I am

[00:02:57] 成就了今天的我

[00:02:57] It's a good life;

[00:02:59] 这是美好的生活；

[00:02:59] It's a real good life

[00:03:02] 这是真正美好的生活

[00:03:02] And I'm a thankful man

[00:03:05] 我心怀感激

[00:03:05] T's a good life;

[00:03:07] 这是美好的生活；

[00:03:07] It's a real good life

[00:03:09] 这是真正美好的生活

[00:03:09] And I'm a thankful man

[00:03:14] 我心怀感激