《Practice Makes Perfect(Album Version)》歌词

[00:00:00] Practice Makes Perfect (Album Version) - Michael Franks (迈克尔·弗兰克斯)

[00:00:23] //

[00:00:23] I give my love to you

[00:00:30] 我将爱倾注于你

[00:00:30] And you give your love to me

[00:00:35] 你将爱倾注于我

[00:00:35] That endless curve

[00:00:39] 人们用没有尽头的曲线

[00:00:39] They use for infinity

[00:00:42] 来形容无限

[00:00:42] Would best describe

[00:00:44] 用来表示这道谜题

[00:00:44] The way this puzzle fits

[00:00:46] 再适合不过了

[00:00:46] Darlin' you inspire me

[00:00:49] 亲爱的，你鼓舞了我

[00:00:49] But even I run out of adjectives

[00:00:51] 而我甚至都找不到一个辞藻来形容

[00:00:51] I have heard it said

[00:00:53] 我听说

[00:00:53] Nothing is perfect

[00:00:55] 没有绝对完美的事

[00:00:55] How intrue

[00:00:58] 多么正确

[00:00:58] Perfection's me and you

[00:01:00] 只有熟能生巧

[00:01:00] Practice makes perfect sense

[00:01:03] 只有熟能生巧

[00:01:03] When it comes to love

[00:01:07] 当谈论到爱情的时候

[00:01:07] Practice makes perfect

[00:01:09] 只有熟能生巧

[00:01:09] There is no self defence

[00:01:12] 没有所谓的自我防卫

[00:01:12] When it comes to love

[00:01:16] 当爱情来临的时候

[00:01:16] Practice makes perfect

[00:01:20] 只有熟能生巧

[00:01:20] Each time you look that look

[00:01:25] 每次见到你那样的表情

[00:01:25] It's instantaneous attraction

[00:01:30] 我都被瞬间吸引

[00:01:30] I guess you wrote the book

[00:01:34] 我猜你写过一本书

[00:01:34] On how to drive me to distraction

[00:01:55] 描述如何让我分心

[00:01:55] This is no kiss and tell

[00:02:02] 这并非什么八卦之类的

[00:02:02] Attempt to exaggerate

[00:02:06] 也没试图夸大

[00:02:06] The way we feel

[00:02:11] 我内心的感觉

[00:02:11] When both of us demonstrate

[00:02:14] 当我俩一起演示

[00:02:14] Exactly how this pretty puzzle fits

[00:02:17] 如何拼凑这拼图的时候

[00:02:17] Darlin' you inspire me

[00:02:21] 亲爱的，你鼓舞了我

[00:02:21] But even I run out of adjectives

[00:02:23] 但我已经词穷，无法形容

[00:02:23] I have heard it said

[00:02:24] 我听说

[00:02:24] Nothing is perfect

[00:02:26] 没有绝对完美的事

[00:02:26] How intrue

[00:02:29] 多么正确

[00:02:29] Perfection's me and you

[00:02:32] 我们追求完美

[00:02:32] Practice makes perfect sense

[00:02:34] 只有熟能生巧

[00:02:34] When it comes to love

[00:02:38] 当谈论到爱情的时候

[00:02:38] Practice makes perfect

[00:02:41] 只有熟能生巧

[00:02:41] There is no self-defense

[00:02:43] 没有所谓的自我防卫

[00:02:43] When it comes to love

[00:02:47] 当谈论到爱情的时候

[00:02:47] Practice makes perfect

[00:02:52] 只有熟能生巧

[00:02:52] Useless to theorize

[00:02:56] 理论是无用的

[00:02:56] Oh what continues to attract us

[00:03:01] 喔，是什么继续吸引我们彼此

[00:03:01] The look that's in your eyes

[00:03:05] 是你眼中的神情

[00:03:05] Convinces me it's time to practice

[00:03:26] 说服我，该将爱情实践了

[00:03:26] Practice makes perfect sense

[00:03:29] 只有熟能生巧

[00:03:29] When it comes to love

[00:03:33] 当谈论到爱情的时候

[00:03:33] Practice makes perfect

[00:03:35] 只有熟能生巧

[00:03:35] There is no self defence

[00:03:38] 没有所谓的自我防卫

[00:03:38] When it comes to love

[00:03:42] 当谈论到爱情的时候

[00:03:42] Practice makes perfect

[00:03:45] 只有熟能生巧

[00:03:45] Practice makes perfect sense

[00:03:47] 只有熟能生巧

[00:03:47] When it comes to love

[00:03:51] 当谈论到爱情的时候

[00:03:51] Practice makes perfect

[00:03:54] 只有熟能生巧

[00:03:54] There is no self defence

[00:03:56] 没有所谓的自我防卫

[00:03:56] When it comes to love

[00:04:01] 当谈论到爱情的时候

[00:04:01] Practice makes perfect

[00:04:03] 只有熟能生巧

[00:04:03] Practice makes perfect sense

[00:04:06] 只有熟能生巧

[00:04:06] When it comes to love

[00:04:10] 当谈论到爱情的时候

[00:04:10] Practice makes perfect

[00:04:12] 只有熟能生巧

[00:04:12] There is no self defence

[00:04:15] 没有所谓的自我防卫

[00:04:15] When it comes to love

[00:04:19] 当谈论到爱情的时候

[00:04:19] Practice makes perfect

[00:04:24] 只有熟能生巧