《だだだ》歌词

[00:00:00] だだだ (DADADA) (《恶魔奶爸》TV动画第1-10集片头曲|《恶魔奶爸》TV动画第60集片尾曲) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：宮藤官九郎

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：富澤タク

[00:00:06] //

[00:00:06] (♪ダダダ　ダダダ)

[00:00:11] 嗒嗒嗒 嗒嗒嗒

[00:00:11] なにさまだ　お子さまだ

[00:00:13] 那是谁呀 那是小孩子呀

[00:00:13] 余命はざっと7、80年

[00:00:16] 他的寿命还有七八十年

[00:00:16] お前はすでにダダダダダ

[00:00:22] 你现在已经在 嗒嗒嗒

[00:00:22] なにちゃんだ　赤ちゃんだ

[00:00:24] 那是什么样的孩子 是刚出生的婴儿呀

[00:00:24] 2時間おきに号泣だ

[00:00:27] 哭泣了两个小时了

[00:00:27] 夜更けにおっぱい要求だ

[00:00:32] 半夜他会要求喝奶

[00:00:32] ママが無視なら　一応

[00:00:37] 一旦妈妈不理他

[00:00:37] パパのおっぱい吸ってみるのだ

[00:00:45] 他就试着去喝爸爸的

[00:00:45] ダダ　ダダ　ダダ　ダダこねる　ダダダダダ

[00:00:50] 嗒嗒 嗒嗒 嗒嗒 嗒嗒揉揉 嗒嗒嗒嗒

[00:00:50] ファミレスのオモチャが欲しいのだ

[00:00:55] 想要一屋子的玩具

[00:00:55] ダダ　ダダ　ダダねだる　ダダダダダ

[00:01:01] 嗒嗒 嗒嗒 嗒嗒死乞白赖的要求 嗒嗒嗒嗒

[00:01:01] 聞きわけないので　おなじみだ

[00:01:06] 已经习惯了 就当做听不到吧

[00:01:06] ダダ　ダダ　地団駄踏む　ダダダダダ

[00:01:11] 嗒嗒 嗒嗒 捶胸顿足 嗒嗒嗒嗒

[00:01:11] どんぐりもらってゴキゲンだ

[00:01:16] 得到了一个橡子 真高兴

[00:01:16] ダダダダ　だまされた

[00:01:33] 嗒嗒嗒嗒 被骗了

[00:01:33] (♪ダダダ)「知らない人について行っちゃダメ!」

[00:01:37] 嗒嗒嗒 不要跟着陌生人走

[00:01:37] (♪ダダダ)「夜中に口笛吹いちゃダメ!」

[00:01:38] 嗒嗒嗒 不要晚上吹口琴

[00:01:38] (♪ダダダダ)「肉巻きおにぎりの肉だけ食べて捨てちゃダメ!」

[00:01:40] 嗒嗒嗒嗒 吃肉团子的时候只吃肉不吃饭团子 这样可不行

[00:01:40] (♪ダダダダダ)「おにぎりにチョコレート入れちゃダメ!」

[00:01:44] 嗒嗒嗒嗒 饭团子不能和巧克力一起吃

[00:01:44] (♪ダダダダダダ)「ママと一緒にお風呂入ってるからって、

[00:01:48] 嗒嗒嗒嗒嗒嗒 和妈妈一起沐浴

[00:01:48] ママの体の特徴をよその人に喋っちゃ絶対ダメーーーーっ!」

[00:02:03] 不能和别人讨论妈妈的身体

[00:02:03] なにガキだ　クソガキだ

[00:02:08] 什么孩子 调皮孩子呀

[00:02:08] 生まれて　なんか　すいませぇん

[00:02:10] 生而为人 对不起

[00:02:10] みそ汁こぼして　すいませぇん

[00:02:16] 弄的到处都是酱汁 对不起

[00:02:16] パパより　ひと足　お先に

[00:02:21] 比爸爸 要早一步

[00:02:21] ママのベッドに　もぐり込むのだ

[00:02:29] 躺倒妈妈的床上

[00:02:29] ダダ　ダダ　ダダ　ダダこねる　ダダダダダ

[00:02:34] 嗒嗒 嗒嗒 嗒嗒 嗒嗒揉揉 嗒嗒嗒嗒

[00:02:34] ケチャップ味が好きなのだ

[00:02:39] 我喜欢番茄酱嘛

[00:02:39] ダダ　ダダ　ダダねだる　ダダダダダ

[00:02:45] 嗒嗒 嗒嗒 嗒嗒死乞白赖的要求 嗒嗒嗒嗒

[00:02:45] アイスとゼリーは別腹だ

[00:02:50] 冰淇淋和布丁继续吃

[00:02:50] ダダ　ダダ　ダダもれる　ダダダダダ

[00:02:55] 嗒嗒 嗒嗒 嗒嗒洒出来了 嗒嗒嗒嗒

[00:02:55] ウンコやチンコでご機嫌だ

[00:03:00] 大便小便太讨人厌了

[00:03:00] ダダダダ　だまされた〜　ダダダ!

[00:03:05] 嗒嗒嗒嗒 被骗了 嗒嗒嗒

[00:03:05] 嗒