《晴れ→恋心》歌词

[00:00:00] 晴れ→恋心 (晴朗→恋心) - 茶太 (ちゃた)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：tea

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：SoundStudio B

[00:00:14] //

[00:00:14] あたらしいノートも

[00:00:16] 崭新的笔记本也

[00:00:16] すぐにうまっちゃう

[00:00:18] 很快就要被写满了

[00:00:18] どうして

[00:00:19] 为什么呐

[00:00:19] 気付かないうちに

[00:00:21] 在不经意间

[00:00:21] 書いては消してる

[00:00:24] 写写擦擦

[00:00:24] いつもね

[00:00:25] 像平时一样

[00:00:25] 難しい数式その横にあなたの

[00:00:29] 在很难的算术题旁边

[00:00:29] なにかな?

[00:00:30] 你的什么？

[00:00:30] 名前を書いてる

[00:00:32] 你的名字被我写出来

[00:00:32] ピンク色のハートマークと

[00:00:35] 然后画个粉色的心形

[00:00:35] なにげないことば

[00:00:38] 这看似平常的话

[00:00:38] どうしてこんなに

[00:00:40] 为什么这么地

[00:00:40] わたしのトキメキを

[00:00:43] 让我心跳不已

[00:00:43] はなさないのねぇ?

[00:00:47] 而又说不出来呢？

[00:00:47] Dear my dear I say in a heart

[00:00:49] //

[00:00:49] あなたのことが好き

[00:00:52] 我喜欢你

[00:00:52] 答えはすぐじゃなくていい

[00:00:55] 你不用立刻回答

[00:00:55] ふたりで創ろうよ

[00:00:57] 我们一起创造未来吧

[00:00:57] I wish hear your melody

[00:01:00] 我想倾听你的旋律

[00:01:00] 触れた手があつくて

[00:01:02] 牵着的手渐渐变热

[00:01:02] そこからとけてゆくみたい

[00:01:05] 就好像从那里开始融化了

[00:01:05] ミライまで繋いでて

[00:01:21] 甚至连未来都连接起来

[00:01:21] 恋の向こう側一緒に渡ろう

[00:01:25] 一起去往恋爱的彼岸吧

[00:01:25] あなたと

[00:01:26] 与你一起

[00:01:26] エンドロールにはふたりの名前と

[00:01:31] 曲终人散之时 我们的名字和

[00:01:31] 名前と?

[00:01:32] 名字和？

[00:01:32] ハッピーエンドの文字が躍ってる

[00:01:36] Happy End 的字样跳动着

[00:01:36] おめでとう

[00:01:37] 恭喜

[00:01:37] だけどまだちよっと

[00:01:39] 但请等一下

[00:01:39] 幕が落ちるのは早ない?

[00:01:43] 落幕的时间是不是太早了点？

[00:01:43] つまらないことで

[00:01:45] 为了毫无意义的事情

[00:01:45] けんかしてみたり

[00:01:48] 而争吵

[00:01:48] なかなかゴメンネが

[00:01:50] 渐渐地连道歉

[00:01:50] 云えないものね

[00:01:54] 都变得难以启齿

[00:01:54] I miss you you're my all

[00:01:56] 我想你 你是我的一切

[00:01:56] わたしのことが好き?

[00:01:59] 你喜欢我吗？

[00:01:59] ときどき聞いてみるけれど

[00:02:02] 忐忑地试着问了问你

[00:02:02] あなたははにかむの

[00:02:04] 你害羞了吗

[00:02:04] I wish hear your melody

[00:02:07] 我想倾听你的旋律

[00:02:07] からみあう視線が

[00:02:09] 相互交织的视线

[00:02:09] 同じヒカリを追いかけて

[00:02:13] 追寻着相同的光亮

[00:02:13] 明日が輝くの

[00:02:15] 明天会闪耀的

[00:02:15] Dear my dear I say in a heart

[00:02:18] //

[00:02:18] あなたのことが好き

[00:02:20] 我喜欢你

[00:02:20] 答えはすぐじゃなくていい

[00:02:23] 你不用立刻回答

[00:02:23] ふたりで創ろうよ

[00:02:26] 我们一起创造未来吧

[00:02:26] I wish hear your melody

[00:02:28] 我想倾听你的旋律

[00:02:28] 触れた手があつくて

[00:02:31] 牵着的手渐渐变热

[00:02:31] そこからとけてゆくみたい

[00:02:34] 就好像从那里开始融化了

[00:02:34] ミライまで繋いで

[00:02:37] 甚至连未来都连接起来

[00:02:37] 何度だって云いたい

[00:02:39] 无论多少次 都想告诉你

[00:02:39] あなたの(すべて)

[00:02:41] 你的一切

[00:02:41] ダイスキなの

[00:02:46] 我都好喜欢