《Silence》歌词

[00:00:00] Silence - ナノ (Nano)

[00:00:12] //

[00:00:12] 作詞：ナノ

[00:00:25] //

[00:00:25] 作曲：Powerless

[00:00:37] //

[00:00:37] Abandoned in a world of self-denial

[00:00:41] 被遗弃在一个自我否定的世界里

[00:00:41] Awakened by a whisper in your nightmare

[00:00:46] 被恶梦里的私语声唤醒

[00:00:46] Acceptance is the only thing you prayed for

[00:00:50] 接受是你唯一祈祷的事情

[00:00:50] But the answers are shattered again?

[00:00:53] 但是答案却又一次破灭

[00:00:53] Lost inside

[00:00:54] 迷失自我

[00:00:54] Tell me what you're living for

[00:00:56] 告诉我你为何生存

[00:00:56] The things that you're fighting for

[00:00:59] 你在为什么而奋斗

[00:00:59] When there is nothing left

[00:01:00] 当一切都消失

[00:01:00] Just feel your heart beat

[00:01:03] 只能感受你的心跳

[00:01:03] This is the path that you chose

[00:01:05] 这是你选择的路

[00:01:05] And there is no one who can save you now

[00:01:09] 现在没有人能救你

[00:01:09] So trust in the one voice

[00:01:11] 所以相信一个声音

[00:01:11] There's nothing to lose but there's nothing to gain

[00:01:15] 没有什么会失去因为没有收获

[00:01:15] When you're standing there waiting for fate to light the way

[00:01:19] 当你站在原地等待命中注定的光亮

[00:01:19] This is our destiny

[00:01:21] 这就是我们的命运

[00:01:21] Have faith in me

[00:01:23] 请相信我

[00:01:23] The endlessly long night will finally come to end

[00:01:28] 无尽的长夜最终要结束

[00:01:28] Silence 吐き出しても消えない

[00:01:32] 寂静说出来也不会消失

[00:01:32] Shadow 蝕み続ける闇

[00:01:36] 阴影不断侵蚀了黑暗

[00:01:36] 淀んだ瞳 零した涙

[00:01:40] 沉淀的双眼零落的眼泪

[00:01:40] 枯れ果てた想い 滲んで消えてゆく

[00:01:45] 完全枯萎的感情慢慢的消失了

[00:01:45] Tell me what you're dying for

[00:01:47] 告诉我你渴望什么

[00:01:47] The things that you've lost before

[00:01:49] 那些你已经失去的事情

[00:01:49] 言葉にすらできない衝動

[00:01:53] 无言的冲动

[00:01:53] This is the past I let go

[00:01:55] 这是过去我放手

[00:01:55] ひび割れた時間 を繋いでいく

[00:01:59] 将破碎的时间拼接起来

[00:01:59] It's your chance to relive again?

[00:02:01] 这是重生的一次机会

[00:02:01] 確かな答えなんてこの世界には

[00:02:06] 虽然知道在这个世界上没有什么确切的答案

[00:02:06] 無いはずと知っても探し続ける

[00:02:09] 但我还是想继续寻找

[00:02:09] This is our destiny

[00:02:12] 这是我们的命运

[00:02:12] Have faith in me

[00:02:14] 请相信我

[00:02:14] 果てしないこの夜は終わりを告げる

[00:02:44] 宣布这无休止的夜晚结束了

[00:02:44] Time can always lead your heart astray

[00:02:50] 时间总能让你迷失自己

[00:02:50] But know it's not a sin

[00:02:52] 但是去改变你原本认为正确的生活

[00:02:52] To change the life you thought was right

[00:02:56] 这不是罪过

[00:02:56] You can begin

[00:03:00] 你可以开始你的行动

[00:03:00] 本当はただ救いを求めて

[00:03:09] 其实只是寻求拯救

[00:03:09] 僕らは今も「ここ」に居るよ

[00:03:18] 我们现在也在这里哦

[00:03:18] Tell me what you're living for

[00:03:20] 告诉我你为何生存

[00:03:20] The things that you're fighting for

[00:03:22] 你在为什么而奋斗

[00:03:22] When there is nothing left

[00:03:23] 当一切都消失

[00:03:23] Just feel your heart beat

[00:03:26] 只能感受你的心跳

[00:03:26] This is the path that you chose

[00:03:28] 这是你选择的路

[00:03:28] And there is no one who can save you now

[00:03:32] 现在没有人能救你

[00:03:32] So trust in the one voice

[00:03:34] 所以相信一个声音

[00:03:34] There's nothing to lose but there's nothing to gain

[00:03:38] 没有什么会失去只因为没有收获

[00:03:38] When you're standing there waiting for fate to light the way

[00:03:42] 当你站在原地等待命中注定的光亮

[00:03:42] This is our destiny

[00:03:44] 这就是我们的命运

[00:03:44] Have faith in me

[00:03:46] 请相信我

[00:03:46] The endlessly long night will finally come to end

[00:04:06] 无尽的长夜最终要结束

[00:04:06] おわり

[00:04:11] //