《Flower Of Sorrow》歌词

[00:00:00] flower of sorrow - 花たん (花糖)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:OSTER project
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:OSTER project
[00:00:00] //
[00:00:00] I'm a flower
[00:00:01] //
[00:00:01] A flower of sorrow
[00:00:03] //
[00:00:03] 閉ざされた心の闇に
[00:00:07] 在封闭于内心的黑暗中
[00:00:07] 鈍色の火を灯す
[00:00:09] 点燃一盏深灰色的灯
[00:00:09] 嘆きの導くままに
[00:00:27] 被叹息声指引
[00:00:27] ただひたすらに憧れてた
[00:00:32] 只是义无反顾地憧憬着
[00:00:32] 幼い頃に夢見た幸福の形を
[00:00:38] 小时候梦到的幸福的形状
[00:00:38] 君の為なら
[00:00:40] 只要是为了你
[00:00:40] どんな痛みも厭わないと
[00:00:43] 承受怎样的痛我都不怕
[00:00:43] ひとり心に誓った
[00:00:48] 独自一人发誓
[00:00:48] 密かに流す涙さえも
[00:00:53] 暗地里流下的眼泪
[00:00:53] 愛の道標だと信じていた
[00:00:59] 一定是爱的指路标
[00:00:59] I'm a flower
[00:01:00] //
[00:01:00] 黒く染まる花びらを
[00:01:02] 被染黑的花瓣
[00:01:02] 独り散らして
[00:01:05] 独自飘落
[00:01:05] ガラス越しに見る世界を
[00:01:08] 用颤抖的手指触摸着
[00:01:08] 震える指でなぞった
[00:01:10] 窗户外的世界
[00:01:10] 近くて遠い君の
[00:01:13] 唯有你那
[00:01:13] その微笑みだけがきっと
[00:01:17] 看似很近却又很远的微笑
[00:01:17] 私の幸せだと
[00:01:19] 在我心中
[00:01:19] 心に刻み付けて
[00:01:34] 刻下了幸福
[00:01:34] 二人の未来が
[00:01:39] 两个人的未来
[00:01:39] 螺旋のように渦巻いて
[00:01:45] 如螺旋般旋转着
[00:01:45] 決して交わらないと
[00:01:52] 绝对不会有交集
[00:01:52] 最初から知っていたら
[00:02:08] 如果一开始就明白的话
[00:02:08] やがて時の流れと共に
[00:02:13] 很快就和时光的河流一起
[00:02:13] 傷だらけに成り果てた
[00:02:16] 满是伤痕的心
[00:02:16] 心がささやく
[00:02:19] 低声呢喃
[00:02:19] ねえこんなものが
[00:02:21] 呐这就是我
[00:02:21] 私の望んだ未来なの?
[00:02:25] 期盼的未来吗
[00:02:25] なんて身勝手な理想
[00:02:30] 这是多么自私的理想
[00:02:30] 全ては君の為だと言いながら
[00:02:36] 一边说一切是为了你
[00:02:36] 愛されたいと願っていた
[00:02:40] 一边祈祷可以被爱
[00:02:40] I'm a flower
[00:02:41] //
[00:02:41] 通合の良い夢に溺れ
[00:02:44] 沉溺在美好的梦里
[00:02:44] 息も出来ず
[00:02:46] 难以呼吸
[00:02:46] 私が欲しかったものは
[00:02:49] 我想要的
[00:02:49] 一体誰の幸せ
[00:02:52] 到底是谁的幸福
[00:02:52] 砕けた鏡に映る
[00:02:54] 映照在破碎的镜子里的
[00:02:54] 歪んだプラトニックだけ
[00:02:58] 是柏拉图式的爱情
[00:02:58] 虚しく取り残され
[00:03:01] 变得虚无缥缈
[00:03:01] 心をかき乱すの
[00:03:32] 内心开始凌乱
[00:03:32] I'm a flower
[00:03:33] //
[00:03:33] A flower of sorrow
[00:03:34] //
[00:03:34] 君の幸せに私は
[00:03:38] 你的幸福
[00:03:38] 触れることすら叶わない
[00:03:41] 我连碰都没有碰过
[00:03:41] 悲しみに染まった花
[00:03:45] 被悲伤侵染的花朵
[00:03:45] I'm a flower
[00:03:46] //
[00:03:46] 黒く染まる花びらを
[00:03:48] 被染黑的花瓣
[00:03:48] 独り散らして
[00:03:51] 独自飘落
[00:03:51] ガラス越しに見る世界に
[00:03:54] 用颤抖的手指触摸着
[00:03:54] 震える声で叫んだ
[00:03:56] 窗户外的世界
[00:03:56] 近くて遠い君の
[00:03:59] 现在连你那
[00:03:59] その笑顔さえも今では
[00:04:02] 看似很近却又很远的微笑
[00:04:02] めちゃくちゃに壊したい
[00:04:05] 也想狠狠地催毀
[00:04:05] 嘆きに染まる腕で
[00:04:10] 用那被叹息侵染的手腕
您可能还喜欢歌手花たん&OSTER project的歌曲:
随机推荐歌词:
- We Who Are Not As Others [Sepultura]
- Jack Killed Mom [Jenny Lewis]
- If You Believe Me [Relient K]
- White Christmas [Sarah Connor]
- Heaven’s What I Feel(Album Version) [Gloria Estefan]
- 美丽红玫瑰 [徐小凤]
- Il Cielo Era Li’ [Mimmo Locasciulli]
- 也许 [戴一晨]
- Jeanie, Jeanie, Jeanie [Eddie Cochran]
- Susie Darlin’ [Tommy Roe]
- Non, je ne regrette rien [Edith Piaf]
- Golden Skans [Klaxons]
- Bones [Lewis Watson]
- Blossom [Candlebox]
- Un Viejo Amor [Ana Gabriel]
- Auf die Pltze, Fertig, Los [Wirtz]
- I Won’t Have To Cross Jordan Alone [Johnny Cash]
- J’en Appelle [Jacquel Brel]
- Day Tripper(Instrumental) [Studio Sound Group]
- La Cucaracha [Xavier Cugat y Su Orquest]
- Nilavile Nilavile [Udit Narayan&Chinmayi&Sad]
- All I Wanna Do [Mia Gregory]
- Hold On(I’m Coming)(Mono; 1998 Remaster) [Cliff Bennett & The Rebel]
- I’ve Been Wrong so Long(Remastered) [Bobby Blue Bland]
- There’s a Kind of Hush(Rerecorded Version) [Herman’s Hermits]
- Run to Me [Dionne Warwick&Barry Mani]
- Love Or A Game [James Brown]
- 三月的桃花漫山山红 [王晓怡]
- (Gray Paper)(Live) [艺声]
- 小顽皮和老顽童:19最好玩的游戏 [儿歌和动画精选]
- Rockin’ Around the Christmas Tree [Union Of Sound]
- Dejame [Jose Maria Napoleon]
- Not Yet [Veorra]
- Roots Natty Congo [Johnny Clarke]
- Strange Currencies [R.E.M.]
- Je m’voyais déjà [Charles Aznavour]
- 我不是你最疼爱的人 [群星]
- 加油大使 [阿伊米拉]
- 美丽的揭阳俺个家乡 [洪婉婷]
- Hot Hot Hot!!! [The Cure]
- Save Me [Irma]