《Candle In The Wind(Live)》歌词

[00:00:00] Candle In The Wind (风中之烛) - Elton John (艾尔顿·约翰)
[00:00:08] //
[00:00:08] Goodbye Norma Jean
[00:00:10] 再见,诺玛简
[00:00:10] Though I never knew you at all
[00:00:14] 尽管我未曾与你相识
[00:00:14] You had the grace to hold yourself
[00:00:17] 你如此高贵优雅,洁身自守
[00:00:17] While those around you crawled
[00:00:22] 身边的人为你卑躬屈膝
[00:00:22] They crawled out of the woodwork
[00:00:26] 他们像蛀虫一样
[00:00:26] And they whispered into your brain
[00:00:29] 在你耳边窃窃私语,影响着你
[00:00:29] They set you on the treadmill
[00:00:32] 他们让你痛苦不堪
[00:00:32] And they made you change your name
[00:00:38] 他们让你改名换姓
[00:00:38] And it seems to me you lived your life
[00:00:42] 在我看来,你的一生
[00:00:42] Like a candle in the wind
[00:00:46] 犹如一支风中的残烛
[00:00:46] Never knowing who to cling to
[00:00:49] 你面对着人生困境
[00:00:49] When the rain set in
[00:00:53] 却不知道该依靠谁
[00:00:53] And I would have liked to have known you
[00:00:56] 我真希望我早已认识你
[00:00:56] But I was just a kid
[00:00:59] 但那时,我只是个小孩
[00:00:59] Your candle burned out long before
[00:01:03] 虽然你的烛火早已燃尽
[00:01:03] Your legend ever did
[00:01:19] 但你的传奇将永世流传
[00:01:19] Loneliness was tough
[00:01:22] 寂寞让人难以忍受
[00:01:22] The toughest role you ever played
[00:01:25] 这是你扮演过的最难的角色
[00:01:25] Hollywood created a superstar
[00:01:28] 好莱坞造就了你这名巨星
[00:01:28] And pain was the price you paid
[00:01:33] 而你却付出了惨痛的代价
[00:01:33] Even when you died
[00:01:37] 即使你已去世
[00:01:37] Oh the press still hounded you
[00:01:40] 媒体仍不让你得到安宁
[00:01:40] All the papers had to say
[00:01:44] 所有报纸都报道
[00:01:44] Was that Marilyn
[00:01:45] 发现梦露时
[00:01:45] Was found in the nude
[00:01:49] 她一丝不挂
[00:01:49] And it seems to me you lived your life
[00:01:53] 在我看来,你的一生
[00:01:53] Like a candle in the wind
[00:01:57] 犹如一支风中的残烛
[00:01:57] Never knowing who to cling to
[00:02:01] 你面对着人生困境
[00:02:01] When the rain set in
[00:02:05] 却不知道该依靠谁
[00:02:05] And I would have liked to have known you
[00:02:08] 我真希望我早已认识你
[00:02:08] But I was just a kid
[00:02:11] 但那时,我只是个小孩
[00:02:11] Your candle burned out long before
[00:02:15] 虽然你的烛火早已燃尽
[00:02:15] Your legend ever did
[00:02:30] 但你的传奇将永世流传
[00:02:30] Goodbye Norma Jean
[00:02:33] 再见,诺玛简
[00:02:33] Though I never knew you at all
[00:02:36] 尽管我未曾与你相识
[00:02:36] You had the grace to hold yourself
[00:02:40] 你如此高贵优雅,洁身自守
[00:02:40] While those around you crawled
[00:02:46] 身边的人为你卑躬屈膝
[00:02:46] Goodbye Norma Jean
[00:02:48] 再见,诺玛简
[00:02:48] From the young man in the 22nd row
[00:02:52] 坐在看台远方的我向你告别
[00:02:52] Who sees you as
[00:02:53] 在我眼中
[00:02:53] Something more than sexual
[00:02:55] 你不只是一个性感女星
[00:02:55] More than just our Marilyn Monroe
[00:03:01] 不只是我们的玛丽莲梦露
[00:03:01] And it seems to me you lived your life
[00:03:04] 在我看来,你的一生
[00:03:04] Like a candle in the wind
[00:03:08] 犹如一支风中的残烛
[00:03:08] Never knowing who to cling to
[00:03:12] 你面对着人生困境
[00:03:12] When the rain set in
[00:03:16] 却不知道该依靠谁
[00:03:16] And I would have liked to have known you
[00:03:19] 我真希望我早已认识你
[00:03:19] But I was just a kid
[00:03:22] 但那时,我只是个小孩
[00:03:22] Your candle burned out long before
[00:03:26] 虽然你的烛火早已燃尽
[00:03:26] Your legend ever did
[00:03:32] 但你的传奇将永世流传
[00:03:32] Your candle burned out long before
[00:03:36] 虽然你的烛火早已燃尽
[00:03:36] Your legend ever did
[00:03:41] 但你的传奇将永世流传
您可能还喜欢歌手Elton John的歌曲:
- Nice And Slow
- Candle In The Wind
- Pinball Wizard
- Saturday Night’s Alright (For Fighting) (完整版- Live|2000 / Madison Square Garden, New York)
- Shine On Through (Thom Bell Version|** Not To Appear On Artwork**)
- Bennie And The Jets (单曲)
- The Muse (Remix)
- Rock And Roll Madonna
- Skyline Pigeon (Piano Version) (Single Version)
- Into The Old Man’s Shoes
随机推荐歌词:
- 铁索镇妖 [游戏原声]
- 外婆桥(Live) [任贤齐]
- I Don’t Want to Say Goodbye [Nana Mouskouri]
- You Could Show Me(Digitally Remastered: 1998) [Barry Manilow]
- The Dark End Of The Street [The Commitments]
- Lackluster Me [Savoy]
- Come Let’s Worship Him(LP版) [Sandi Patty]
- 約束 [滴草由実]
- 君が好きだよ [Infinite F]
- 大慈大悲观世音 [觉慧法音合唱团]
- Sumo Rabbit And His Inescapable Trap Of Doom [Lawnmower Deth]
- Carta carbone [Alusa Fallax]
- Huuda! [Haloo Helsinki!]
- Solidarity Forever [Pete Seeger]
- Fall Down [100% Hit Crew]
- Sexy B**ch [Sweat Workout Bros]
- Raindrops [Dee Clark]
- Warning Labels [Country Pop All-Stars]
- Cry For Love - Sound-A-Like Cover Studio [Tribute Stars]
- Study War No More [The Seekers]
- Lan§a Perfume [Rita Lee]
- La distancia [Andres Calamaro]
- Diamonds Never Made a Lady [Modern Talking]
- Einfach nur weg(Blondee & Roberto Mozza Remix) [LIZOT&Jason Anousheh]
- Alone (Why Must I Be Alone) [The Four Seasons]
- Just In Time (live)(Live) [Nina Simone]
- Ballad of a Teenage Queen [Johnny Cash]
- Make The Man Love Me [Dinah Washington]
- Body Talk [Majid Jordan]
- 开着的门 [赵大枣]
- 把你征服了吗(Remix) [徐总]
- Got A Lot O’ Livin’ To Do [Elvis Presley]
- 牧归 [孟锦慧]
- You And Me Against The World [Helen Reddy]
- Marechiaro [Luciano Manacore]
- Gone With The Wind [Big Band Music]
- California King Bed [The Top Hits Band]
- 傲红尘 [洛天依]
- Spanish Eyes [Al Martino]
- Venus(Eden Roc Mix) [Rachel Panay]
- 月亮森林 [熊天平]
- The Warmth Of The Sun [The Beach Boys]