《Candle In The Wind(Live)》歌词

[00:00:00] Candle In The Wind (风中之烛) - Elton John (艾尔顿·约翰)
[00:00:08] //
[00:00:08] Goodbye Norma Jean
[00:00:10] 再见,诺玛简
[00:00:10] Though I never knew you at all
[00:00:14] 尽管我未曾与你相识
[00:00:14] You had the grace to hold yourself
[00:00:17] 你如此高贵优雅,洁身自守
[00:00:17] While those around you crawled
[00:00:22] 身边的人为你卑躬屈膝
[00:00:22] They crawled out of the woodwork
[00:00:26] 他们像蛀虫一样
[00:00:26] And they whispered into your brain
[00:00:29] 在你耳边窃窃私语,影响着你
[00:00:29] They set you on the treadmill
[00:00:32] 他们让你痛苦不堪
[00:00:32] And they made you change your name
[00:00:38] 他们让你改名换姓
[00:00:38] And it seems to me you lived your life
[00:00:42] 在我看来,你的一生
[00:00:42] Like a candle in the wind
[00:00:46] 犹如一支风中的残烛
[00:00:46] Never knowing who to cling to
[00:00:49] 你面对着人生困境
[00:00:49] When the rain set in
[00:00:53] 却不知道该依靠谁
[00:00:53] And I would have liked to have known you
[00:00:56] 我真希望我早已认识你
[00:00:56] But I was just a kid
[00:00:59] 但那时,我只是个小孩
[00:00:59] Your candle burned out long before
[00:01:03] 虽然你的烛火早已燃尽
[00:01:03] Your legend ever did
[00:01:19] 但你的传奇将永世流传
[00:01:19] Loneliness was tough
[00:01:22] 寂寞让人难以忍受
[00:01:22] The toughest role you ever played
[00:01:25] 这是你扮演过的最难的角色
[00:01:25] Hollywood created a superstar
[00:01:28] 好莱坞造就了你这名巨星
[00:01:28] And pain was the price you paid
[00:01:33] 而你却付出了惨痛的代价
[00:01:33] Even when you died
[00:01:37] 即使你已去世
[00:01:37] Oh the press still hounded you
[00:01:40] 媒体仍不让你得到安宁
[00:01:40] All the papers had to say
[00:01:44] 所有报纸都报道
[00:01:44] Was that Marilyn
[00:01:45] 发现梦露时
[00:01:45] Was found in the nude
[00:01:49] 她一丝不挂
[00:01:49] And it seems to me you lived your life
[00:01:53] 在我看来,你的一生
[00:01:53] Like a candle in the wind
[00:01:57] 犹如一支风中的残烛
[00:01:57] Never knowing who to cling to
[00:02:01] 你面对着人生困境
[00:02:01] When the rain set in
[00:02:05] 却不知道该依靠谁
[00:02:05] And I would have liked to have known you
[00:02:08] 我真希望我早已认识你
[00:02:08] But I was just a kid
[00:02:11] 但那时,我只是个小孩
[00:02:11] Your candle burned out long before
[00:02:15] 虽然你的烛火早已燃尽
[00:02:15] Your legend ever did
[00:02:30] 但你的传奇将永世流传
[00:02:30] Goodbye Norma Jean
[00:02:33] 再见,诺玛简
[00:02:33] Though I never knew you at all
[00:02:36] 尽管我未曾与你相识
[00:02:36] You had the grace to hold yourself
[00:02:40] 你如此高贵优雅,洁身自守
[00:02:40] While those around you crawled
[00:02:46] 身边的人为你卑躬屈膝
[00:02:46] Goodbye Norma Jean
[00:02:48] 再见,诺玛简
[00:02:48] From the young man in the 22nd row
[00:02:52] 坐在看台远方的我向你告别
[00:02:52] Who sees you as
[00:02:53] 在我眼中
[00:02:53] Something more than sexual
[00:02:55] 你不只是一个性感女星
[00:02:55] More than just our Marilyn Monroe
[00:03:01] 不只是我们的玛丽莲梦露
[00:03:01] And it seems to me you lived your life
[00:03:04] 在我看来,你的一生
[00:03:04] Like a candle in the wind
[00:03:08] 犹如一支风中的残烛
[00:03:08] Never knowing who to cling to
[00:03:12] 你面对着人生困境
[00:03:12] When the rain set in
[00:03:16] 却不知道该依靠谁
[00:03:16] And I would have liked to have known you
[00:03:19] 我真希望我早已认识你
[00:03:19] But I was just a kid
[00:03:22] 但那时,我只是个小孩
[00:03:22] Your candle burned out long before
[00:03:26] 虽然你的烛火早已燃尽
[00:03:26] Your legend ever did
[00:03:32] 但你的传奇将永世流传
[00:03:32] Your candle burned out long before
[00:03:36] 虽然你的烛火早已燃尽
[00:03:36] Your legend ever did
[00:03:41] 但你的传奇将永世流传
您可能还喜欢歌手Elton John的歌曲:
- Nice And Slow
- Candle In The Wind
- Pinball Wizard
- Saturday Night’s Alright (For Fighting) (完整版- Live|2000 / Madison Square Garden, New York)
- Shine On Through (Thom Bell Version|** Not To Appear On Artwork**)
- Bennie And The Jets (单曲)
- The Muse (Remix)
- Rock And Roll Madonna
- Skyline Pigeon (Piano Version) (Single Version)
- Into The Old Man’s Shoes
随机推荐歌词:
- 爱如空气(伴奏) [孙俪]
- Maybe [Dana Glover]
- Roll Over and Play Dead [Lizzy Borden]
- Yesterday&Today [Do As Infinity]
- Stumble [Current Swell]
- Dead World(Album Version) [Static-X]
- 在乎 [钟镇涛]
- 嫁个像我这样的男人 (DJ) [陈天红]
- 大人 (Live In Hong Kong, 2013) [陈奕迅]
- Harvest Moon [Jason&The Scorchers]
- Reviens Vite, Mon Amour [Richard Anthony]
- 你为我勾勒的未来 [彤童]
- 梦乡 [朱克]
- Der Alte Seemann Kann Nachts Nicht Schlafen [Various Artists]
- Summertime [Sam Cooke]
- Tennessee Border [Jimmy Work]
- Maanitas a Mi Madre [Mariachi México de Pepe V]
- Comme des étrangers [Charles Aznavour]
- End of the Road [Academy Allstars]
- More Than You Know [Polly Bergen]
- Pachanga Suavecito [Ray Barretto]
- El poder de tu amor [Ricardo Montaner]
- I’m Gonna Change Everything [Dean Martin]
- Sao Loucas [La Rue Ketanou]
- La vie en rose(Digitally Remastered) [Edith Piaf]
- Feliz de Novo(Gui Boratto’S Extended Mix) [Kaleidoscopio]
- Hung Up [Paul Weller]
- You Can Make It If You Try [SOLOMON BURKE]
- My Blue Heaven [Frank Sinatra]
- Valet [Eric Bellinger&Teflii Ple]
- 不辍 [洛天依&乐痕]
- Rules [Kemuri]
- Wedding Bells [Hank Williams&D.R]
- Tiny Tiny (试听版) [村川梨衣]
- Honor [SNH48]
- Flashback [Stereozone]
- Es una Lástima [Flavio Cesar]
- Single Ladies(Put a Ring on It)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Summer of 69(DJ Remixed) [DJ Remixed]
- Hello [震宇偶吧]
- おとぎの姫はプラクティカル [西沢はぐみ]
- Tutto Regolare(Radio Fuzz Mix) [dARI]