《Heart and Soul》歌词

[00:00:00] Heart And Soul - Joy Division (快乐分裂)

[00:01:04] //

[00:01:04] Instants that can still betray us

[00:01:07] 直觉往往不可靠

[00:01:07] Journey that leads to the sun

[00:01:10] 追求阳光的旅途中

[00:01:10] Soulless and bent on destruction

[00:01:14] 无情与毁灭

[00:01:14] Struggle between right and wrong

[00:01:17] 是非中的挣扎

[00:01:17] You take my place in the show-down

[00:01:20] 在这场博弈中，你取代了我

[00:01:20] I'll observe with a pitiful eye

[00:01:23] 我只好认命，满眼遗憾

[00:01:23] And humbly ask for forgiveness

[00:01:26] 我谦卑地求饶

[00:01:26] A request well beyond you and I

[00:01:31] 你我都无法接受

[00:01:31] Heart and soul one will burn

[00:01:37] 心和灵魂，终有其一消磨殆尽

[00:01:37] Heart and soul one will burn

[00:01:44] 心和灵魂，终有其一消磨殆尽

[00:01:44] An abyss that lasted creation

[00:01:47] 垂危的命途讥笑造物主

[00:01:47] Circus complete with all fools

[00:01:50] 一个马戏团吸引所有的傻瓜

[00:01:50] Foundations that lasted the ages

[00:01:54] 这根基已固多年

[00:01:54] Then ripped apart at their roots

[00:01:57] 然后彻底破裂

[00:01:57] Beyond all this good the terror

[00:02:00] 好事之外总有坏事

[00:02:00] The grip of a mercenary hand

[00:02:03] 抓住一只唯利是图的手

[00:02:03] When savagery returns for good reason

[00:02:06] 当为所有野蛮找到好的理由

[00:02:06] There's no turning back the last stand

[00:02:11] 一切都已无法挽回

[00:02:11] Heart and soul one will burn

[00:02:17] 心和灵魂，终有其一消磨殆尽

[00:02:17] Heart and soul one will burn

[00:03:18] 心和灵魂，终有其一消磨殆尽

[00:03:18] Existence well what does it matter

[00:03:21] 活着又有什么意义呢

[00:03:21] I exist on the best terms I can

[00:03:25] 我尽我最大的能力去生存

[00:03:25] The past is now part of my future

[00:03:28] 过去是我未来的一部分

[00:03:28] The present is well out of hand

[00:03:31] 现在已经脱离我的掌控

[00:03:31] The present is well out of hand

[00:03:36] 现在已经脱离我的掌控

[00:03:36] Heart and soul one will burn

[00:03:42] 心和灵魂，终有其一消磨殆尽

[00:03:42] Heart and soul one will burn

[00:03:48] 心和灵魂，终有其一消磨殆尽

[00:03:48] One will burn one will burn

[00:03:55] 终有其一消磨殆尽，终有其一消磨殆尽

[00:03:55] Heart and soul one will burn

[00:04:00] 心和灵魂，终有其一消磨殆尽