《Comforting Sounds(Album Version)》歌词

[00:00:00] Comforting Sounds (Album Version) - Mew (海鸥乐团)

[00:00:45] //

[00:00:45] I don't feel alright

[00:00:48] 我感觉

[00:00:51] In spite of these comforting

[00:00:56] 还是很难过

[00:00:57] Sounds you make

[00:01:00] 即便你说了一些甜言蜜语

[00:01:03] I don't feel alright

[00:01:07] 我感觉还是很难过

[00:01:09] Because you make promises

[00:01:14] 因为你许下诺言

[00:01:15] That you break

[00:01:18] 然后又食言了

[00:01:21] Into your house

[00:01:28] 我住在你心里

[00:01:28] Why don't we share

[00:01:31] 为什么我们不能

[00:01:33] Our solitude

[00:01:35] 交换彼此的孤独

[00:01:42] Nothing is pure

[00:01:49] 除了孤独

[00:01:49] Anymore

[00:01:52] 没有什么

[00:01:53] But solitude

[00:01:56] 是纯粹的了

[00:02:03] It's hard to make sense

[00:02:07] 很难说清楚

[00:02:09] Feels as if I'm sensing you

[00:02:14] 感觉我就像

[00:02:15] Through a lens

[00:02:18] 透过镜头去看你

[00:02:21] If someone else comes

[00:02:25] 如果其他人来了

[00:02:27] I'll just sit here listening

[00:02:32] 我也只是坐在这里听着

[00:02:33] To the drums

[00:02:37] 击鼓声

[00:02:39] Previously

[00:02:46] 之前

[00:02:46] I never called

[00:02:49] 我从未把这称作

[00:02:50] It solitude

[00:02:54] 孤独

[00:02:57] And probably you know

[00:02:58] 你可能知道

[00:02:58] All the dirty shows I've put on

[00:03:01] 我的所有阴暗面

[00:03:01] Blunted and exhausted like anyone

[00:03:03] 让我虚弱 疲惫不堪

[00:03:07] Honestly I tried to avoid it

[00:03:10] 老实说 我尝试去避免它

[00:03:12] Honestly

[00:03:14] 老实说

[00:03:15] Back when we were kids

[00:03:16] 回到我们童年时候

[00:03:16] We would always know when to stop

[00:03:18] 我们总是知道什么时候该停下来

[00:03:19] And now all the good kids are messing up

[00:03:22] 现在所有的好孩子都变得迷茫

[00:03:25] Nobody has gained or accomplished

[00:03:28] 没有人得到或者完成