《Monday’s Rain》歌词

[00:00:00] Monday's Rain - The Clientele

[00:00:06] //

[00:00:06] I'm dreaming in

[00:00:09] 梦见一个

[00:00:09] A still and empty night

[00:00:13] 空旷的夜

[00:00:13] And spooked by trains

[00:00:21] 被列车惊醒

[00:00:21] I leave the window's light

[00:00:30] 我打开窗户

[00:00:30] Where Jude is trying on her rings

[00:00:42] 朱蒂正试着她的戒指

[00:00:42] And I'm just thinking everything

[00:00:53] 而我思量着

[00:00:53] Monday Monday Monday Oh Monday's Rain

[00:01:05] 星期一的雨水

[00:01:05] My friends say I'm wasting all my time

[00:01:17] 朋友们说我荒废了光阴

[00:01:17] But tonight I watch the world

[00:01:22] 但今夜我注视着世界

[00:01:22] Sunday Evening's cars and girls and

[00:01:27] 周末夜晚的车流和女孩

[00:01:27] Monday's mine

[00:01:39] 和星期一的我

[00:01:39] Is the lamplight curling from

[00:01:43] 是蜷曲的灯光

[00:01:43] Your fingers to your face

[00:01:50] 来自你的划过脸颊的食指

[00:01:50] Leaning out into the wind with fear

[00:02:01] 倾倒于风的恐惧

[00:02:01] What will happen if we fall into

[00:02:08] 渴望陷入你我

[00:02:08] Each others darkened

[00:02:11] 黑暗的

[00:02:11] Halls yeah

[00:02:23] 深处

[00:02:23] Monday Monday Monday Oh Monday's Rain

[00:02:34] 星期一的雨水

[00:02:34] My friends say I'm wasting all my time

[00:02:46] 朋友们说我荒废了光阴

[00:02:46] But tonight I watch the world

[00:02:51] 但今夜我注视着世界

[00:02:51] And my hearts much harder now and

[00:02:56] 周末夜晚的车流和女孩

[00:02:56] Monday's mine

[00:03:07] 和星期一的我

[00:03:07] What's in a ghost what's in a silence

[00:03:13] 灵魂里有什么 沉默中有什么

[00:03:13] What's in the blink of an eye

[00:03:18] 闪烁的眼中有什么

[00:03:18] I bought the drinks then I went walking

[00:03:23] 我带上酒 然后离开

[00:03:23] I'm going out of my mind yeah

[00:03:29] 离开我的思想

[00:03:29] What's in a ghost what's in a silence

[00:03:34] 灵魂里有什么 沉默中有什么

[00:03:34] What's in the blink of an eye

[00:03:39] 闪烁的眼中有什么

[00:03:39] I bought the drinks then I went walking

[00:03:45] 我带上酒 然后离开

[00:03:45] I'm going out of my mind yeah

[00:03:50] 远离我思想的视野