《Flashback》歌词

[00:00:00] Flashback - 初音ミク (初音未来)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞︰buzzG

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲︰buzzG

[00:00:23] //

[00:00:23] けやき通りの細い街並を

[00:00:28] 走在长着榉树的狭窄的街道上

[00:00:28] 步く夢を見る

[00:00:31] 梦中出现了这样的场景

[00:00:31] 一人では步き出せない

[00:00:35] 我一个人无法前行

[00:00:35] 私のことよく知ってるでしょう

[00:00:40] 想必你也很了解我吧

[00:00:40] 幸せな甘い季節が過ぎて

[00:00:45] 幸福甜美的季节已经过去

[00:00:45] 長いトンネルへ

[00:00:48] 前方是长长的隧道

[00:00:48] 變わる世界 重ならぬ未來

[00:00:52] 变化的世界 不会重复的未来

[00:00:52] こんなはずじゃなかったの

[00:00:56] 本不应该这样的

[00:00:56] 左手が退屈そうにして空を切る

[00:01:00] 厌倦地用左手划过天空

[00:01:00] 君の右手を求めてる

[00:01:04] 寻找你的右手

[00:01:04] もう枯れるまで泣いて

[00:01:07] 是不是只能哭泣 直到枯萎

[00:01:07] 逃げることも許されないのかな

[00:01:13] 都不能逃走

[00:01:13] 今 手のひらに降り注ぐ幾千の星の光

[00:01:21] 此刻 倾泻到手中的无数的星之光

[00:01:21] そういう景色や 想い出が

[00:01:27] 不想让这景色和记忆

[00:01:27] 破壞されるのは嫌だよ

[00:01:30] 被破坏

[00:01:30] 數え切れないほど夜を越えた

[00:01:35] 跨越数不尽的黑夜

[00:01:35] 今でも夢を見るよ

[00:01:39] 至今仍会梦见

[00:01:39] 君の每秒變わる表情が

[00:01:44] 你每秒钟变换的表情

[00:01:44] フラッシュバックする夢を

[00:01:50] 我都通过梦境闪回

[00:01:50] 「會いたかったからすぐきたんだ。」

[00:01:55] 想见他 他就回来

[00:01:55] って映畫の觀すぎ!

[00:01:59] 这种事只会发生的电影里

[00:01:59] 「いきなりなんて超迷惑。」

[00:02:03] 突然到访 我很为难

[00:02:03] 本當は嬉しかったよ

[00:02:06] 实际上很高兴吧

[00:02:06] 木枯らしが窮屈そうに二人の間を

[00:02:11] 呼啸的寒风从你我之间 那狭小空间穿过

[00:02:11] すり拔ける日曜の午後

[00:02:15] 那个星期天的下午

[00:02:15] もう記憶から覺めて溢れ出した

[00:02:20] 已经从记忆中醒来 涌入脑海

[00:02:20] 想いの行き場所探してよ

[00:02:24] 寻找这思念的归宿

[00:02:24] 昔見た君の仕草を

[00:02:28] 对以前看到的你的动作

[00:02:28] 當たり前に欲しがる日々

[00:02:32] 自然地渴求的日子

[00:02:32] 世界には追いつけない

[00:02:37] 追遍世界也追不上

[00:02:37] 追いつかなくていい

[00:02:41] 追不上也没关系

[00:02:41] 私だけ知らなかったの？

[00:02:45] 只有我自己不知道吗

[00:02:45] 一人分の傘も無いのに

[00:02:49] 明明连一个人的伞都没有

[00:02:49] 君にすがって寄り添うだけの

[00:02:54] 只是抱着你 依偎在你身边

[00:02:54] 時代遲れのアイロニ一

[00:03:15] 这真是落后于时代的讽刺

[00:03:15] 昔見た君の仕草を

[00:03:20] 对以前看到的你的动作

[00:03:20] 當たり前に欲しがる日々

[00:03:24] 自然地渴求的日子

[00:03:24] 世界には追いつけない

[00:03:29] 追遍世界也追不上

[00:03:29] 追いつかなくていい

[00:03:32] 追不上也没关系

[00:03:32] 今 手のひらに降り注ぐ幾千の星の光

[00:03:41] 此刻 倾泻到手中的无数的星之光

[00:03:41] そういう景色や 想い出が

[00:03:46] 不想让这景色和记忆

[00:03:46] 破壞されるのは嫌だよ

[00:03:49] 被破坏

[00:03:49] 數え切れないほど夜を越えた

[00:03:54] 跨越数不尽的黑夜

[00:03:54] 今でも夢を見るよ

[00:03:58] 至今仍会梦见

[00:03:58] 君の每秒變わる表情が

[00:04:03] 你每秒钟变换的表情

[00:04:03] フラッシュバックする夢を

[00:04:08] 我都通过梦境闪回

[00:04:08] 我