《高嶺の花子さん》歌词

[00:00:00] 高嶺の花子さん (高岭之花小姐) - back number (バックナンバー)
[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:13] 词:清水依与吏
[00:00:27] //
[00:00:27] 曲:清水依与吏
[00:00:40] //
[00:00:40] 君から見た僕はきっと
[00:00:45] 在你看来我一定
[00:00:46] ただの友達の友達
[00:00:51] 只是朋友的朋友
[00:00:54] たかが知人Bにむけられた
[00:00:59] 对一个充其量只能算是熟人B的我
[00:00:59] 笑顔があれならもう
[00:01:01] 你却能露出那样灿烂的笑脸
[00:01:01] 恐ろしい人だ
[00:01:06] 还真是个可怕的人啊
[00:01:07] 君を惚れさせる
[00:01:10] 我不会能让你
[00:01:10] 黒魔術は知らないし
[00:01:12] 爱上我的黑魔法
[00:01:14] 海に誘う勇気も車もない
[00:01:17] 没有约你去海边的勇气 也没有车
[00:01:17] でも見たいとなりで目覚めて
[00:01:21] 可我却想看到 在我身旁醒来
[00:01:21] おはようと笑う君を
[00:01:24] 笑着对我说早安的你
[00:01:24] 会いたいんだ
[00:01:25] 好想见你
[00:01:25] 今すぐその角から
[00:01:28] 你会立刻从那个转角
[00:01:28] 飛び出してきてくれないか
[00:01:31] 飞奔到我的身边来吗
[00:01:31] 夏の魔物に連れ去られ
[00:01:35] 被那夏日的魔鬼
[00:01:35] 僕のもとへ
[00:01:37] 带到我的身边来
[00:01:38] 生まれた星のもとが違くたって
[00:01:42] 就算我和你诞生在不同的星球
[00:01:42] 偶然と夏の魔法とやらの力で
[00:01:46] 借助偶遇或夏日魔法之类的力量
[00:01:46] 僕のものになるわけないか
[00:01:55] 你也不可能成为我的人吗
[00:02:07] 君の恋人になる人は
[00:02:12] 你的男朋友
[00:02:13] モデルみたいな人なんだろう
[00:02:18] 一定是像模特一样的人吧
[00:02:21] そいつはきっと
[00:02:23] 那家伙一定是
[00:02:23] 君よりも年上で
[00:02:26] 比你要年长
[00:02:26] 焼けた肌がよく似合う
[00:02:28] 很适合晒黑的皮肤
[00:02:28] 洋楽好きな人だ
[00:02:33] 喜欢西洋音乐的人
[00:02:33] キスをするときも
[00:02:36] 接吻的时候
[00:02:36] 君は背伸びしている
[00:02:39] 你也会轻踮起脚尖
[00:02:41] 頭をなでられ君が笑います
[00:02:44] 被摸头的时候你会甜美地一笑
[00:02:44] 駄目だ何ひとつ勝ってない
[00:02:48] 不行啊这样我根本就毫无胜算
[00:02:48] いや待てよそいつ誰だ
[00:02:51] 不 等一下 那家伙到底是谁
[00:02:51] 会いたいんだ
[00:02:52] 好想见你
[00:02:52] 今すぐその角から
[00:02:55] 你会立刻从那个转角
[00:02:55] 飛び出してきてくれないか
[00:02:59] 飞奔到我的身边来吗
[00:02:59] 夏の魔物に連れ去られ
[00:03:02] 被那夏日的魔鬼
[00:03:02] 僕のもとへ
[00:03:04] 带到我的身边来
[00:03:05] 君が他の誰を
[00:03:07] 就算你对其他人
[00:03:07] 気になっていたって
[00:03:08] 产生了好感
[00:03:08] 偶然とアブラカタブラな力で
[00:03:13] 我也要借助偶遇还有各种魔法力量
[00:03:13] 僕のものに
[00:03:17] 让你属于我
[00:03:20] この胸の焦りに身を任せ
[00:03:25] 假设遵循内心的焦躁
[00:03:26] 君のとこへ走ったとして
[00:03:29] 飞奔到你所在的地方
[00:03:29] 実は僕の方が
[00:03:32] 但其实在消极层面上来说
[00:03:34] 悪い意味で
[00:03:35] 我才是那个
[00:03:35] 夏の魔法的なもので
[00:03:39] 因为夏日魔法之类的东西
[00:03:39] 舞い上がってましたって
[00:03:42] 沉浸妄想中欣喜若狂的人
[00:03:42] 怖すぎる
[00:03:44] 想想真是太可怕了
[00:03:44] オチばかり浮かんできて
[00:03:46] 浮现出的是各种失败下场
[00:03:46] 真夏の空の下で震えながら
[00:03:51] 我在盛夏的天空下颤抖着
[00:03:51] 君の事を考えます
[00:03:54] 想着你的事
[00:03:54] 好きなアイスの味はきっと
[00:04:00] 你喜欢的冰激凌口味一定
[00:04:00] 会いたいんだ
[00:04:02] 好想见你
[00:04:02] 今すぐその角から
[00:04:05] 你会立刻从那个转角
[00:04:05] 飛び出してきてくれないか
[00:04:08] 飞奔到我的身边来吗
[00:04:08] 夏の魔物に連れ去られ
[00:04:12] 被那夏日的魔鬼
[00:04:12] 僕のもとへ
[00:04:14] 带到我的身边来
[00:04:14] 生まれた星のもとが違くたって
[00:04:18] 就算我和你诞生在不同的星球
[00:04:18] 偶然と夏の魔法とやらの力で
[00:04:23] 借助偶遇或夏日魔法之类的力量
[00:04:23] 僕のものになるわけないか
[00:04:28] 你也不可能成为我的人吗
您可能还喜欢歌手back number的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我的baby [许嵩]
- 生活欺骗了我 [桑泉]
- Worldly Separation [Inner Thought]
- Bloodline [Slayer]
- Righteous Rhumba [Matching Mole]
- 永远富有 [何嘉丽]
- あいせき [蜜]
- One Month Off [Bloc Party]
- 南飞的大雁 [方琼]
- Won(*3*)Chu KissMe!(アニメ「桜Trick」OPテーマ) [樱Trick]
- Special Delivery Blues [Odetta]
- Waiting (For The End) (Radio Mix) [Marco V&Maruja Retana]
- A Junkie’s Blues(2007 Live At The Moore Theater in Seattle)(Live) [Queensryche]
- Pretty Eyed Baby [康威-特威提]
- When (Viens) [Danyel Gerard&Les Chausse]
- 熟悉 [D Flower]
- 风情债 [子玄]
- De De Dinah [Frankie Avalon]
- 买佛龛 [于谦&郭德纲]
- Me And Mrs. Jones [Russell Watson]
- Long Gone [Eartha Kitt]
- Come in Stranger [Johnny Cash]
- 第114集_栾蒲包和丰泽园 [单田芳]
- Cold Shot(Album Version) [Steve Ray Vaughan&Double ]
- I Like To Move It (As Made Famous By Reel 2 Reel) (Workout Remixed) [Various Artists]
- Get Up! (Before The Night Is Over) [Technotronic]
- Everything I Have Is Yours [Billie Holiday]
- Where Are We Now? [David Bowie]
- I Look At You [Hit Co. Masters]
- 跟着月亮慢慢走 [天炫男孩]
- Family Affair [Mary J. Blige]
- Somewhere In My Broken Heart [billy dean]
- 画骨 [少年霜]
- Heartbreakin’ Mama [Skeets Mc Donald]
- Fermo immagine [Elis]
- C’est un petit bal musette [Fréhel]
- St. Louis Blues [DUANE EDDY]
- Where the Tarantula Lives(Live) [The Dead Milkmen]
- 才子佳人 [郑君绵&郑碧影]
- 丝路(Live) [汤非&喻越越]
- I Promise You [Selena Gomez & The Scene]