《They Say It’s Spring》歌词

[00:00:00] They Say It’s Spring - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
[00:00:04] //
[00:00:04] When I was young I lived in a world of dreams
[00:00:09] 当我年幼时 就像生活在梦里
[00:00:09] Of moods and myths and illusionary schemes
[00:00:14] 幻想着一切
[00:00:14] Though now I'm much more grown up
[00:00:17] 尽管现在我长大了
[00:00:17] I fear that I must own up
[00:00:19] 我必须要承认一个事实
[00:00:19] To the fact that I'm in doubt of
[00:00:22] 我怀疑
[00:00:22] What the modern cynics shout of
[00:00:29] 那些悲观者的呼喊
[00:00:29] They say it's spring
[00:00:33] 他们说春天来了
[00:00:33] This feeling light as a feather
[00:00:37] 这种感觉不明显
[00:00:37] They say this thing
[00:00:41] 他们说
[00:00:41] This magic we share together
[00:00:45] 这是我们所共享的
[00:00:45] Came with the weather too
[00:00:50] 天气也有所变化
[00:00:50] They say it's May
[00:00:54] 他们说五月到了
[00:00:54] That's made me daft as a daisy
[00:00:59] 让我感觉自己很笨
[00:00:59] It's May they say
[00:01:03] 他们说五月到了
[00:01:03] That gave the whole world this crazy
[00:01:07] 那让这个世界变得疯狂起来
[00:01:07] Heavenly hazy hue
[00:01:10] 天空飘着云彩
[00:01:10] I'm a lark
[00:01:12] 我就像一只云雀
[00:01:12] On the wing
[00:01:14] 高高飞翔
[00:01:14] I'm the spark of a firefly's fling
[00:01:18] 我就像萤火虫的亮光
[00:01:18] Yet to me
[00:01:20] 然而对于我
[00:01:20] This must be
[00:01:23] 这一定
[00:01:23] Something more than a seasonal thing
[00:01:29] 和季节没有太大关系
[00:01:29] They say it's spring
[00:01:33] 他们说春天到了
[00:01:33] Those bells that I can hear ringing
[00:01:37] 我可以听到鸟鸣声
[00:01:37] It may be spring
[00:01:41] 也许是春天
[00:01:41] But when the robins stop singing
[00:01:45] 但是当知更鸟不再歌唱
[00:01:45] You're what I'm clinging to
[00:01:49] 我会紧紧依偎在你身边
[00:01:49] Though they say it's spring
[00:01:53] 尽管他们说春天到了
[00:01:53] It's you
[00:02:03] 那是因为你
[00:02:03] If poets sing
[00:02:08] 如果一个诗人的歌声
[00:02:08] That when a heart sympathetic
[00:02:12] 让你产生共鸣
[00:02:12] It's merely spring
[00:02:16] 那就是春天
[00:02:16] Then poets plights are pathetic
[00:02:20] 诗人的境况都很可怜
[00:02:20] Though I'm poetic too
[00:02:24] 我就是一个诗人
[00:02:24] They say it's spring
[00:02:29] 他们说春天到了
[00:02:29] For lovers there's where the lure is
[00:02:33] 是爱情复苏的季节
[00:02:33] That evil thing
[00:02:37] 对于邪恶的东西
[00:02:37] For which September the cure is
[00:02:41] 八月就是解药
[00:02:41] This they are sure is true
[00:02:44] 他们确信这是真的
[00:02:44] Though I know
[00:02:46] 尽管我知道
[00:02:46] That it's so
[00:02:48] 确实如此
[00:02:48] That my fancy may turn in the spring
[00:02:52] 我幻想着 在春天
[00:02:52] With the right
[00:02:55] 我的爱人
[00:02:55] One in sight
[00:02:57] 会出现
[00:02:57] One can find a perpetual thing
[00:03:03] 一个人需要一份永恒的爱情
[00:03:03] Did I need spring
[00:03:07] 我需要春天吗
[00:03:07] To bring the ring that you bought me
[00:03:11] 需要它带给我你为我买的戒指吗
[00:03:11] Though it was spring
[00:03:15] 尽管这是春天
[00:03:15] That wondrous day that you caught me
[00:03:19] 当我爱上你的时候
[00:03:19] Darling I thought we knew
[00:03:23] 亲爱的 我想我们知道
[00:03:23] That it wasn't spring
[00:03:27] 那不是春天
[00:03:27] 'Twas you
[00:03:32] 那是你出现了
您可能还喜欢歌手Blossom Dearie的歌曲:
随机推荐歌词:
- Night Flight [电影原声]
- Standing On The Shore [Empire Of The Sun]
- kitty’s empire [Lovebugs]
- Anything Goes(Album Version) [Rosemary Clooney]
- 不管 [徐丹丹[华语]]
- 不拖不欠 [如梦]
- Too Old to Rock ’n’ Roll: Too Young to Die!(Demo; Steven Wilson Stereo Remix) [Jethro Tull]
- 秋日杂感 [张洋洋]
- I’m In Love Again [Ricky Nelson]
- So Sad [Chicory Tip]
- Keep Control [Animal Trainer]
- Weeping Willow Blues [Bessie Smith]
- Mr Time [Alan Parsons]
- Stuff You Gotta Watch [Muddy Waters]
- Ain’t Misbehavin’ [Fats Waller]
- Wild World [70s Greatest Hits]
- Anyone Who Had A Heart [Dusty Springfield]
- Mi Talismas [Los Relampagos Del Norte]
- Riptide(Acoustic Bossa Version|Vance Joy Cover) [Acoustic Hits]
- 黑鸭子 [黑鸭子]
- Le mal de vivre(Live) [Patrick Bruel]
- If Your Happy And You Know It [Toddler Songs Kids&Songs ]
- Je suis chez moi(African Remix) [Manu Dibango&Black M&Amad]
- Warm Kitty, Soft Kitty [Play School]
- Summertime [Renato Russo&Cida Moreira]
- Wonderful Land [The Shadows]
- Drag Me Down [The Boomtown Rats]
- Dit Is De Dag [Rob Janszen]
- Pop Your Color(Feat. Minos, Vasco) [BILL STAX&And&Minos]
- 醉了以后 [杨峰]
- 银花飞 [陈淑萍]
- It Don’t Have to Change [John Legend]
- Let It Rock [Chuck Berry]
- Misery (Originally Performed by Maroon 5) [Modern Rock Heroes]
- 东方女孩 [蔡幸娟]
- Eyes On Me(Karaoke Version) [Hit Co. Masters]
- No Mundo Da Lua(Live) [Biquini Cavadao]
- You’re Not Good Enough [Blood Orange]
- 用来做闹铃太舒服了 [手机铃声]
- 爱情好无奈 [曾春年]