《They Say It’s Spring》歌词

[00:00:00] They Say It's Spring - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
[00:00:04]
[00:00:04] When I was young I lived in a world of dreams
[00:00:09] 当我年幼时 就像生活在梦里
[00:00:09] Of moods and myths and illusionary schemes
[00:00:14] 幻想着一切
[00:00:14] Though now I'm much more grown up
[00:00:17] 尽管现在我长大了
[00:00:17] I fear that I must own up
[00:00:19] 我必须要承认一个事实
[00:00:19] To the fact that I'm in doubt of
[00:00:22] 我怀疑
[00:00:22] What the modern cynics shout of
[00:00:29] 那些悲观者的呼喊
[00:00:29] They say it's spring
[00:00:33] 他们说春天来了
[00:00:33] This feeling light as a feather
[00:00:37] 这种感觉不明显
[00:00:37] They say this thing
[00:00:41] 他们说
[00:00:41] This magic we share together
[00:00:45] 这是我们所共享的
[00:00:45] Came with the weather too
[00:00:50] 天气也有所变化
[00:00:50] They say it's May
[00:00:54] 他们说五月到了
[00:00:54] That's made me daft as a daisy
[00:00:59] 让我感觉自己很笨
[00:00:59] It's May they say
[00:01:03] 他们说五月到了
[00:01:03] That gave the whole world this crazy
[00:01:07] 那让这个世界变得疯狂起来
[00:01:07] Heavenly hazy hue
[00:01:10] 天空飘着云彩
[00:01:10] I'm a lark
[00:01:12] 我就像一只云雀
[00:01:12] On the wing
[00:01:14] 高高飞翔
[00:01:14] I'm the spark of a firefly's fling
[00:01:18] 我就像萤火虫的亮光
[00:01:18] Yet to me
[00:01:20] 然而对于我
[00:01:20] This must be
[00:01:23] 这一定
[00:01:23] Something more than a seasonal thing
[00:01:29] 和季节没有太大关系
[00:01:29] They say it's spring
[00:01:33] 他们说春天到了
[00:01:33] Those bells that I can hear ringing
[00:01:37] 我可以听到鸟鸣声
[00:01:37] It may be spring
[00:01:41] 也许是春天
[00:01:41] But when the robins stop singing
[00:01:45] 但是当知更鸟不再歌唱
[00:01:45] You're what I'm clinging to
[00:01:49] 我会紧紧依偎在你身边
[00:01:49] Though they say it's spring
[00:01:53] 尽管他们说春天到了
[00:01:53] It's you
[00:02:03] 那是因为你
[00:02:03] If poets sing
[00:02:08] 如果一个诗人的歌声
[00:02:08] That when a heart sympathetic
[00:02:12] 让你产生共鸣
[00:02:12] It's merely spring
[00:02:16] 那就是春天
[00:02:16] Then poets plights are pathetic
[00:02:20] 诗人的境况都很可怜
[00:02:20] Though I'm poetic too
[00:02:24] 我就是一个诗人
[00:02:24] They say it's spring
[00:02:29] 他们说春天到了
[00:02:29] For lovers there's where the lure is
[00:02:33] 是爱情复苏的季节
[00:02:33] That evil thing
[00:02:37] 对于邪恶的东西
[00:02:37] For which September the cure is
[00:02:41] 八月就是解药
[00:02:41] This they are sure is true
[00:02:44] 他们确信这是真的
[00:02:44] Though I know
[00:02:46] 尽管我知道
[00:02:46] That it's so
[00:02:48] 确实如此
[00:02:48] That my fancy may turn in the spring
[00:02:52] 我幻想着 在春天
[00:02:52] With the right
[00:02:55] 我的爱人
[00:02:55] One in sight
[00:02:57] 会出现
[00:02:57] One can find a perpetual thing
[00:03:03] 一个人需要一份永恒的爱情
[00:03:03] Did I need spring
[00:03:07] 我需要春天吗
[00:03:07] To bring the ring that you bought me
[00:03:11] 需要它带给我你为我买的戒指吗
[00:03:11] Though it was spring
[00:03:15] 尽管这是春天
[00:03:15] That wondrous day that you caught me
[00:03:19] 当我爱上你的时候
[00:03:19] Darling I thought we knew
[00:03:23] 亲爱的 我想我们知道
[00:03:23] That it wasn't spring
[00:03:27] 那不是春天
[00:03:27] 'Twas you
[00:03:32] 那是你出现了
您可能还喜欢歌手Blossom Dearie的歌曲:
随机推荐歌词:
- 笑着哭 [瓜尔加]
- 美好故事(月面兔兵器米娜片尾曲) [动漫原声]
- 朋友 [谭咏麟]
- Another Believer [Rufus Wainwright]
- Fair Weather [Herbie Hancock]
- 天使也累了 [晴儿]
- 小兔子抽烟斗 [儿童歌曲]
- Flip Flop Rock [OutKast&Killer Mike&Jay-Z]
- Out Of My Hands(Album Version) [The Donnas]
- 解脱 [张萌萌]
- Rockin’ Blues [Chris Montez]
- Pasko Na Sinta Ko [Gary Valenciano]
- Starfield [The New Division]
- Hard Times (No One Knows Better Than I) [Ray Charles]
- White Day [Girl’s Day]
- Pride(Remaster) [Earth,Wind And Fire]
- Enfermedad de Ti [Andrés Cepeda]
- Geh nicht in die Stadt(heut Nacht) [Juliane Werding]
- Me and Mrs. Jones [Ultimate Dance Hits]
- Dark as the Night, Blue as the Day [Bill Monroe]
- St. Charles [Jefferson Starship]
- Diamond Letter [Chrisette Michele]
- Storm (Forecass) [Karaoke Lead Vocal Demo] [ProSound Karaoke Band]
- El diablo de alma buena [SFDK]
- 太聪明 [周巧文]
- The Messiah HWV 56: Amen [Global Journey]
- 野生游乐园 [麋先生]
- 别对我那么好 [郑俊海]
- Unforgettable [The Late Loungers]
- Capim da Lagoa [Paulo Diniz]
- Jerusalem [Emerson Lake & Palmer]
- Phoney Smiles & Fake Hellos [Black Label Society&Zakk ]
- Memory of a Rose [Vera Lynn]
- Can’t You See That She’s Mine [The Dave Clark Five]
- Wander where you are []
- Non non non [Le meilleur de la pop fra]
- 帮派游戏 [Devil K]
- Hold My Hand [Charts 2016]
- Por Qué Tuvo Que Ser [Ramón González Mora]
- Mi carta final [Los Pika Pika]
- Magnetic Eyes [The Hit Record Shop]