《勇気の翼》歌词

[00:00:00] 勇気の翼 (勇气之翼) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：志仓千代丸

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：志仓千代丸

[00:00:03] //

[00:00:03] どんなに暗くて

[00:00:06] 迷失在

[00:00:06] 迷っても

[00:00:08] 怎样的黑暗中也好

[00:00:08] どんなに遠回りでも

[00:00:12] 要绕过多远的路也好

[00:00:12] 眩しい朝はきっと来る

[00:00:32] 炫目耀眼的清晨一定会到来

[00:00:32] 曖昧な気持ちのままで

[00:00:40] 就这样怀着含糊的心情

[00:00:40] 臆病になったり

[00:00:43] 变得胆怯

[00:00:43] 自分を嫌ったり

[00:00:48] 变得讨厌自己

[00:00:48] 立ち止まるその瞬間に

[00:00:55] 止步的那个瞬间里

[00:00:55] セピアの景色が

[00:00:59] 深褐色的景色

[00:00:59] 行ったり来たりして

[00:01:03] 来来回回 挥之不去

[00:01:03] 人はときどき

[00:01:07] 人们有时

[00:01:07] あすが怖くて

[00:01:11] 会惧怕未来

[00:01:11] 幼い頃のひだまりへと

[00:01:17] 想要回到年幼时的

[00:01:17] 帰ってゆく

[00:01:21] 向阳之处

[00:01:21] どんなに暗くて

[00:01:24] 迷失在

[00:01:24] 迷っても

[00:01:26] 怎样的黑暗中也好

[00:01:26] どんなに遠回りでも

[00:01:29] 要绕过多远的路也好

[00:01:29] 繰り返らずに

[00:01:33] 即使不再重复

[00:01:33] 信じて欲しい

[00:01:36] 我也想要相信

[00:01:36] 傷つく事さえ恐れずに

[00:01:41] 甚至不再畏惧伤痛

[00:01:41] 新しい扉を開け

[00:01:45] 打开了崭新的大门

[00:01:45] そして傘をそっと閉じて

[00:02:24] 然后悄悄将伞合了起来

[00:02:24] 過ぎてゆく季節の

[00:02:28] 在消逝的季节之中

[00:02:28] なかで色あせる花に

[00:02:35] 褪色的花朵

[00:02:35] 自分を重ねたり

[00:02:40] 慢慢将自己重叠

[00:02:40] 今そこにいる

[00:02:44] 因为此刻在那里的

[00:02:44] 自分のままで

[00:02:48] 这样的自己

[00:02:48] 瞳に映るその全てを

[00:02:54] 想要守护这双眼眸之中

[00:02:54] 守れるから

[00:02:58] 映出的一切

[00:02:58] どんなに心が迷っても

[00:03:02] 无论内心是怎样的迷茫

[00:03:02] 不安に飮みこまれても

[00:03:06] 即使将不安全部接受

[00:03:06] 心に翼広げて欲しい

[00:03:13] 想要将内心的羽翼展开

[00:03:13] いつしか静かに

[00:03:16] 不知不觉间静静地

[00:03:16] 降り積もる

[00:03:18] 降落堆积

[00:03:18] 新しい夢を目指す

[00:03:22] 以崭新的梦想作为目标

[00:03:22] 生まれたての勇気抱て

[00:03:29] 紧紧拥抱新生的勇气吧

[00:03:29] どんなに暗くて迷っても

[00:03:33] 迷失在怎样的黑暗中也好

[00:03:33] どんなに遠回りでも

[00:03:37] 要绕过多远的路也好

[00:03:37] 繰り返らずに

[00:03:40] 即使不再重复

[00:03:40] 信じて欲しい

[00:03:44] 我也想要相信

[00:03:44] 傷つく事さえ恐れずに

[00:03:49] 甚至不再畏惧伤痛

[00:03:49] 新しい扉を開け

[00:03:53] 打开了崭新的大门

[00:03:53] そして傘をそっと閉じて

[00:03:58] 然后悄悄将伞合了起来