《Livin’ In A World Without You》歌词

[00:00:02] Song Words by Band : The Rasmus

[00:00:04] //

[00:00:04] Lyrics Title : Living in a World Without You

[00:00:05] //

[00:00:05] Available on Album : Black Roses

[00:00:06] //

[00:00:06] Released : September 15 2008

[00:00:07] //

[00:00:07] Music Genre : Alternative rock

[00:00:19] //

[00:00:19] It’s hard to believe that it came to this

[00:00:21] 很难相信我们竟走到了这一步

[00:00:21] You paralyzed my body with the poisoned kiss

[00:00:23] 你用带毒的吻麻痹了我的身体

[00:00:23] For 40 days and nights I was chained to your bed

[00:00:26] 40个日日夜夜 我被束缚在你的床上

[00:00:26] You thought that was the end of the story

[00:00:28] 你以为那就是故事的结局

[00:00:28] Something inside me called freedom came alive

[00:00:32] 然而我内心深处的自由复活了

[00:00:32] Living in a world without you

[00:00:34] 生活在没有你的世界里

[00:00:34] You told me my darling

[00:00:38] 你对我说

[00:00:38] Without me you’re nothing

[00:00:43] 亲爱的 没有我 你便一无是处

[00:00:43] You taught me to look in your eyes

[00:00:48] 你让我看着你的眼睛

[00:00:48] And fed me your sweet lies

[00:00:52] 用甜蜜的谎言将我迷惑

[00:00:52] Suddenly someone was there in the window

[00:00:57] 突然间 有人从窗户向外望去

[00:00:57] Looking outside at the sky that had never been blue

[00:01:05] 看到了美丽湛蓝的天空

[00:01:05] Oooohhh there’s a world without you I see the light

[00:01:12] 在没有你的世界里 我看到一束光

[00:01:12] Living in a world without you

[00:01:14] 生活在没有你的世界里

[00:01:14] Aaaaah there is hope to guide me I will survive

[00:01:21] 有希望的引导 我会活下去

[00:01:21] Living in a world without you

[00:01:24] 生活在没有你的世界里

[00:01:24] It’s hard to believe that it came to this

[00:01:26] 很难相信我们竟走到了这一步

[00:01:26] You paralyzed my body with the poisoned kiss

[00:01:28] 你用带毒的吻麻痹了我的身体

[00:01:28] For 40 days and nights I was chained to your bed

[00:01:30] 40个日日夜夜 我被束缚在你的床上

[00:01:30] You thought that was the end of the story

[00:01:32] 你以为那就是故事的结局

[00:01:32] Something inside me called freedom came alive

[00:01:36] 然而我内心深处的自由复活了

[00:01:36] Living in a world without you

[00:01:38] 生活在没有你的世界里

[00:01:38] You put me together

[00:01:42] 你让我重新振作

[00:01:42] Then trashed me for pleasure

[00:01:47] 然后又以践踏我为乐

[00:01:47] You used me again and again

[00:01:52] 你一次又一次地利用我

[00:01:52] Abused me confused me

[00:01:56] 侮辱我 迷惑我

[00:01:56] Suddenly naked I run through your garden

[00:02:01] 突然间 我光着身子跑过你的花园

[00:02:01] Right through the gates of the past and I’m finally free

[00:02:08] 穿过大门 终于获得了自由

[00:02:08] Ohhhh there’s a world without you I see the light

[00:02:16] 在没有你的世界里 我看到一束光

[00:02:16] Living in a world without you

[00:02:18] 生活在没有你的世界里

[00:02:18] Aaaaaah there is hope to guide me I will survive

[00:02:26] 有希望的引导 我会活下去

[00:02:26] Living in a world without you

[00:02:28] 生活在没有你的世界里

[00:02:28] It’s hard to believe that it came to this

[00:02:30] 很难相信我们竟走到了这一步

[00:02:30] You paralyzed my body with the poisoned kiss （Living in a world without you）

[00:02:32] 你用带毒的吻麻痹了我的身体 生活在没有你的世界里

[00:02:32] For 40 days and nights I was chained to your bed

[00:02:34] 40个日日夜夜 我被束缚在你的床上

[00:02:34] You thought that was the end of the story

[00:02:36] 你以为那就是故事的结局

[00:02:36] Something inside me called freedom came alive

[00:02:40] 然而我内心深处的自由复活了

[00:02:40] Living in a world without you

[00:02:42] 生活在没有你的世界里

[00:02:42] It’s hard to believe that it came to this

[00:02:44] 很难相信我们竟走到了这一步

[00:02:44] You paralyzed my body with the poisoned kiss

[00:02:45] 你用带毒的吻麻痹了我的身体

[00:02:45] For 40 days and nights I was chained to your bed

[00:02:46] 40个日日夜夜 我被束缚在你的床上

[00:02:46] You thought that was the end of the story

[00:02:48] 你以为那就是故事的结局

[00:02:48] Something inside me called freedom came alive

[00:02:52] 然而我内心深处的自由复活了

[00:02:52] Living in a world without you

[00:02:55] 生活在没有你的世界里

[00:02:55] Ooohhh there’s a world without you I see the light

[00:03:03] 在没有你的世界里 我看到一束光

[00:03:03] Living in a world without you

[00:03:06] 生活在没有你的世界里

[00:03:06] Ahhhhh there is hope to guide me I will survive

[00:03:13] 有希望的引导 我会活下去

[00:03:13] Living in a world without you

[00:03:18] 生活在没有你的世界里

[00:03:18] Living in a world without you

[00:03:23] 生活在没有你的世界里

[00:03:23] Living in a world without you

[00:03:27] 生活在没有你的世界里

[00:03:27] Living in a world without you

[00:03:32] 生活在没有你的世界里

[00:03:32] Living in a world without you

[00:03:37] 生活在没有你的世界里