《相席》歌词

[00:00:00] 相席 - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:11] //
[00:00:11] 作词:中岛みゆき
[00:00:23] //
[00:00:23] 作曲:中岛みゆき
[00:00:35] //
[00:00:35] あいかわらずね
[00:00:37] 还是老样子啊
[00:00:37] この店のマスター
[00:00:40] 这家店的老板
[00:00:40] 客をちゃんと见ていない
[00:00:46] 从不留意客人
[00:00:46] 初めてここにふらり入った
[00:00:52] 第一次来这家店
[00:00:52] 雨の夜も同じだった
[00:00:58] 也是一个雨夜
[00:00:58] 待ち合わせかと间违えられて
[00:01:03] 搞错了约会
[00:01:03] あなたの隣に座った
[00:01:10] 在你的旁边坐下
[00:01:10] あなたは黙り断りもせず
[00:01:15] 你没有说话 也没有拒绝
[00:01:15] 私を见もせず立ち去りもせずに
[00:01:22] 没看我 也没有离去
[00:01:22] 谁かに感谢をするのなら
[00:01:27] 若说要感谢谁的话
[00:01:27] あのマスターに言わなきゃね
[00:01:33] 就要感谢老板吧
[00:01:33] 2人が忘れてしまっても
[00:01:39] 就算你我都忘记
[00:01:39] あのマスターがわかるでしょう
[00:01:50] 那个老板也一定记得吧
[00:01:50] あいかわらずね
[00:01:53] 还是老样子啊
[00:01:53] この店のマスター
[00:01:56] 这家店的老板
[00:01:56] 客をちゃんと见ていない
[00:02:02] 从不留意客人
[00:02:02] 2人でいつも通い続けた
[00:02:08] 两个人继续来往
[00:02:08] 短い日々も同じだった
[00:02:14] 还是简短的每一天
[00:02:14] 他人同士と间违えられて
[00:02:20] 搞错了座位
[00:02:20] 离れた席に座った
[00:02:25] 坐在了别人离开的位置上
[00:02:25] あなたは笑い
[00:02:29] 你笑了
[00:02:29] 知らぬふりして
[00:02:31] 好像什么都不知道
[00:02:31] 彼女におごりたいと私を见た
[00:02:38] 说想要请她吃饭 来见我
[00:02:38] 谁かに感谢をするのなら
[00:02:43] 若说要感谢谁的话
[00:02:43] あのマスターに言わなきゃね
[00:02:50] 就要感谢老板吧
[00:02:50] 2人が忘れてしまっても
[00:02:55] 就算你我都忘记
[00:02:55] あのマスターがわかるでしょう
[00:03:30] 那个老板也一定记得吧
[00:03:30] あいかわらずね
[00:03:33] 还是老样子啊
[00:03:33] この店のマスター
[00:03:36] 这家店的老板
[00:03:36] 客をちゃんと见ていない
[00:03:41] 从不留意客人
[00:03:41] つらい话を切り出しかねて
[00:03:48] 不要说那些痛苦的话
[00:03:48] 歩き疲れたみぞれの夜
[00:03:53] 走累了的风雪交加的夜晚
[00:03:53] 奥の席へと気をきかされて
[00:03:59] 他安排我俩在最里面的座位
[00:03:59] 私1人だけがうなずいた
[00:04:05] 我同意的点着头
[00:04:05] あなたは黙り言い訳もせず
[00:04:11] 你却沉默 没说什么
[00:04:11] 冻えた背中できびすを返した
[00:04:18] 冰冷的背影 转身离去
[00:04:18] 谁かに感谢をするのなら
[00:04:23] 若说要感谢谁的话
[00:04:23] あのマスターに言わなきゃね
[00:04:29] 就要感谢老板吧
[00:04:29] 2人が忘れてしまっても
[00:04:34] 就算你我都忘记
[00:04:34] あのマスターがわかるでしょう
[00:04:40] 那个老板也一定记得吧
[00:04:40] 2人が忘れてしまっても
[00:04:46] 就算你我都忘记
[00:04:46] あのマスターがわかるでしょう
[00:04:51] 那个老板也一定记得吧
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 渭城曲 [童丽]
- Nemesis of Neglect [Brain Drill]
- Jesus Doesn’t Care(LP版) [Point of Grace]
- 情难自控 [张国荣]
- The Rock(LP版) [HARRY CHAPIN]
- 心魔 [艾玮伦&艾玮伦 & The Angel Witho]
- 握住你的手 [雷佳]
- 泫然泪下 [Wax[欧美]]
- I Like the Way (The Kissing Game) [another level]
- Adieu mon amour(2014) [Calimeros]
- Peculiar Guy [Lee Hazlewood]
- Sumthin’ Sumthin’(Remastered 2021) [Maxwell]
- One Last Night (120 BPM) [Joggen DJ]
- Inessuno [Mina]
- Só Nós Dois [Tony De Matos]
- I Know Who I Am [Tommy James&The Shondells]
- 桃色吐息(Live at ORIX THEATER / 2015) [徳永英明]
- Hard To Say I’m Sorry(Clubraiders Remix) [Nasty Deejays]
- (You Can) Depend On Me(2012 Stereo Version) [Mary Wells]
- Don’t Let Me Down(Reprise to the Chainsmokers Feat Daya) [Maxence Luchi&Nat]
- Doll House [The King Brothers]
- Gates of Gehenna [White Wizzard]
- 烟花易冷你心谁懂 [啊显]
- 小雨 [石伟]
- UNI-Birth [日韩群星]
- 男人的心 女人的酒 [嚎嚎]
- Despertar A La Vida [Erik Rubin]
- Do You Speak French [CALVIN]
- Wild Honey Pie(Remaster) [The Beatles]
- Headlights(AR Mix) [D’Mixmasters]
- All I want for Christmas [Cór na Nollag]
- Big Fat Bass [Instapop Mixers]
- A Fool No More [Eddie Hope&The Mannish Bo]
- Mr. Know It All [The Top Hits Band]
- Denise [Randy & The Rainbows&Bobb]
- Starsky et Hutch(Chanson de la série) [Pop 80 Orchestra]
- Frozen Boy [Lemongrass&Jane Maximova]
- Les Deux Copains [Edith Piaf]
- Silly Love Songs [温拿]
- 蒼き隼が如く [吉岡亜衣加]
- 最爱是谁 [林子祥]