《相席》歌词

[00:00:00] 相席 - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:11] //
[00:00:11] 作词:中岛みゆき
[00:00:23] //
[00:00:23] 作曲:中岛みゆき
[00:00:35] //
[00:00:35] あいかわらずね
[00:00:37] 还是老样子啊
[00:00:37] この店のマスター
[00:00:40] 这家店的老板
[00:00:40] 客をちゃんと见ていない
[00:00:46] 从不留意客人
[00:00:46] 初めてここにふらり入った
[00:00:52] 第一次来这家店
[00:00:52] 雨の夜も同じだった
[00:00:58] 也是一个雨夜
[00:00:58] 待ち合わせかと间违えられて
[00:01:03] 搞错了约会
[00:01:03] あなたの隣に座った
[00:01:10] 在你的旁边坐下
[00:01:10] あなたは黙り断りもせず
[00:01:15] 你没有说话 也没有拒绝
[00:01:15] 私を见もせず立ち去りもせずに
[00:01:22] 没看我 也没有离去
[00:01:22] 谁かに感谢をするのなら
[00:01:27] 若说要感谢谁的话
[00:01:27] あのマスターに言わなきゃね
[00:01:33] 就要感谢老板吧
[00:01:33] 2人が忘れてしまっても
[00:01:39] 就算你我都忘记
[00:01:39] あのマスターがわかるでしょう
[00:01:50] 那个老板也一定记得吧
[00:01:50] あいかわらずね
[00:01:53] 还是老样子啊
[00:01:53] この店のマスター
[00:01:56] 这家店的老板
[00:01:56] 客をちゃんと见ていない
[00:02:02] 从不留意客人
[00:02:02] 2人でいつも通い続けた
[00:02:08] 两个人继续来往
[00:02:08] 短い日々も同じだった
[00:02:14] 还是简短的每一天
[00:02:14] 他人同士と间违えられて
[00:02:20] 搞错了座位
[00:02:20] 离れた席に座った
[00:02:25] 坐在了别人离开的位置上
[00:02:25] あなたは笑い
[00:02:29] 你笑了
[00:02:29] 知らぬふりして
[00:02:31] 好像什么都不知道
[00:02:31] 彼女におごりたいと私を见た
[00:02:38] 说想要请她吃饭 来见我
[00:02:38] 谁かに感谢をするのなら
[00:02:43] 若说要感谢谁的话
[00:02:43] あのマスターに言わなきゃね
[00:02:50] 就要感谢老板吧
[00:02:50] 2人が忘れてしまっても
[00:02:55] 就算你我都忘记
[00:02:55] あのマスターがわかるでしょう
[00:03:30] 那个老板也一定记得吧
[00:03:30] あいかわらずね
[00:03:33] 还是老样子啊
[00:03:33] この店のマスター
[00:03:36] 这家店的老板
[00:03:36] 客をちゃんと见ていない
[00:03:41] 从不留意客人
[00:03:41] つらい话を切り出しかねて
[00:03:48] 不要说那些痛苦的话
[00:03:48] 歩き疲れたみぞれの夜
[00:03:53] 走累了的风雪交加的夜晚
[00:03:53] 奥の席へと気をきかされて
[00:03:59] 他安排我俩在最里面的座位
[00:03:59] 私1人だけがうなずいた
[00:04:05] 我同意的点着头
[00:04:05] あなたは黙り言い訳もせず
[00:04:11] 你却沉默 没说什么
[00:04:11] 冻えた背中できびすを返した
[00:04:18] 冰冷的背影 转身离去
[00:04:18] 谁かに感谢をするのなら
[00:04:23] 若说要感谢谁的话
[00:04:23] あのマスターに言わなきゃね
[00:04:29] 就要感谢老板吧
[00:04:29] 2人が忘れてしまっても
[00:04:34] 就算你我都忘记
[00:04:34] あのマスターがわかるでしょう
[00:04:40] 那个老板也一定记得吧
[00:04:40] 2人が忘れてしまっても
[00:04:46] 就算你我都忘记
[00:04:46] あのマスターがわかるでしょう
[00:04:51] 那个老板也一定记得吧
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- S’il Suffisait D’aimer [Celine Dion]
- let us rise [Sarah Reeves]
- 楼台会之四 [凌波]
- Middle of the Bed(Radio Edit) [Lucy Rose]
- Love Party(Album Version) [Marvin Gaye]
- Do It Your Self [D.I.Y.]
- 猜谜语 [侯宝林]
- Lean [Blonder]
- Mehr von dir [Nicki]
- Take Me Home [Pentatonix]
- I Want To Be Happy [Cleo Laine]
- 快乐相册 [贝瓦儿歌]
- 错过的路 [李元锡]
- Lipad [Roots of Nature]
- Farmer’s Daughter [Babyshambles]
- Sneakin’ Around [B.B. King]
- Mama Chicho Me Toca [Aire Latino]
- (Don’t Fight It) Feel It [Sam Cooke]
- In The Still Of The Night [Shirley Bassey]
- 曾经 [张海东]
- Couting In The Kitchen [The Clancy Brothers]
- Diana [Die Roy’s]
- For You, For Me, For Evermore [Mel Tormé]
- The Nearmess Of You [Ricky Nelson]
- Never On Sunday [Ann-Margret]
- Haruka Kanata (From” Naruto”)(Vocal Version) [PDJapan&dai]
- Somewhere over the Rainbow [cena música]
- Tuck Away My Lonesome Blues [Jimmie Rodgers]
- 第032集_太平天国 [单田芳]
- No Shoes [John Lee Hooker]
- Volare [Dean Martin]
- Soldier Like Me(Album Version|Explicit) [2Pac&Eminem]
- Il Saluto Del Mattino [Franoise Hardy]
- Where My Heart Will Take Me [Russell Watson&Jeremy Lub]
- Maps (Rumba Whoa Remix) [Maroon 5]
- Catalina Fernández la Lotera [Lola Flores&Antonio Gonzá]
- Blurred Lines(R’n’b Mix) [Flash Ki]
- Grey Is Bright [Mariha]
- 终わりへ向かう始まりの歌 [Supercell]
- Shadow Of The Sun(Adventure Club Remix) [Max Elto]
- 天地与爱与人 [何静]
- 看一看他 [张蔷]