《相席》歌词

[00:00:00] 相席 - 中島みゆき (中岛美雪)
[00:00:11] //
[00:00:11] 作词:中岛みゆき
[00:00:23] //
[00:00:23] 作曲:中岛みゆき
[00:00:35] //
[00:00:35] あいかわらずね
[00:00:37] 还是老样子啊
[00:00:37] この店のマスター
[00:00:40] 这家店的老板
[00:00:40] 客をちゃんと见ていない
[00:00:46] 从不留意客人
[00:00:46] 初めてここにふらり入った
[00:00:52] 第一次来这家店
[00:00:52] 雨の夜も同じだった
[00:00:58] 也是一个雨夜
[00:00:58] 待ち合わせかと间违えられて
[00:01:03] 搞错了约会
[00:01:03] あなたの隣に座った
[00:01:10] 在你的旁边坐下
[00:01:10] あなたは黙り断りもせず
[00:01:15] 你没有说话 也没有拒绝
[00:01:15] 私を见もせず立ち去りもせずに
[00:01:22] 没看我 也没有离去
[00:01:22] 谁かに感谢をするのなら
[00:01:27] 若说要感谢谁的话
[00:01:27] あのマスターに言わなきゃね
[00:01:33] 就要感谢老板吧
[00:01:33] 2人が忘れてしまっても
[00:01:39] 就算你我都忘记
[00:01:39] あのマスターがわかるでしょう
[00:01:50] 那个老板也一定记得吧
[00:01:50] あいかわらずね
[00:01:53] 还是老样子啊
[00:01:53] この店のマスター
[00:01:56] 这家店的老板
[00:01:56] 客をちゃんと见ていない
[00:02:02] 从不留意客人
[00:02:02] 2人でいつも通い続けた
[00:02:08] 两个人继续来往
[00:02:08] 短い日々も同じだった
[00:02:14] 还是简短的每一天
[00:02:14] 他人同士と间违えられて
[00:02:20] 搞错了座位
[00:02:20] 离れた席に座った
[00:02:25] 坐在了别人离开的位置上
[00:02:25] あなたは笑い
[00:02:29] 你笑了
[00:02:29] 知らぬふりして
[00:02:31] 好像什么都不知道
[00:02:31] 彼女におごりたいと私を见た
[00:02:38] 说想要请她吃饭 来见我
[00:02:38] 谁かに感谢をするのなら
[00:02:43] 若说要感谢谁的话
[00:02:43] あのマスターに言わなきゃね
[00:02:50] 就要感谢老板吧
[00:02:50] 2人が忘れてしまっても
[00:02:55] 就算你我都忘记
[00:02:55] あのマスターがわかるでしょう
[00:03:30] 那个老板也一定记得吧
[00:03:30] あいかわらずね
[00:03:33] 还是老样子啊
[00:03:33] この店のマスター
[00:03:36] 这家店的老板
[00:03:36] 客をちゃんと见ていない
[00:03:41] 从不留意客人
[00:03:41] つらい话を切り出しかねて
[00:03:48] 不要说那些痛苦的话
[00:03:48] 歩き疲れたみぞれの夜
[00:03:53] 走累了的风雪交加的夜晚
[00:03:53] 奥の席へと気をきかされて
[00:03:59] 他安排我俩在最里面的座位
[00:03:59] 私1人だけがうなずいた
[00:04:05] 我同意的点着头
[00:04:05] あなたは黙り言い訳もせず
[00:04:11] 你却沉默 没说什么
[00:04:11] 冻えた背中できびすを返した
[00:04:18] 冰冷的背影 转身离去
[00:04:18] 谁かに感谢をするのなら
[00:04:23] 若说要感谢谁的话
[00:04:23] あのマスターに言わなきゃね
[00:04:29] 就要感谢老板吧
[00:04:29] 2人が忘れてしまっても
[00:04:34] 就算你我都忘记
[00:04:34] あのマスターがわかるでしょう
[00:04:40] 那个老板也一定记得吧
[00:04:40] 2人が忘れてしまっても
[00:04:46] 就算你我都忘记
[00:04:46] あのマスターがわかるでしょう
[00:04:51] 那个老板也一定记得吧
您可能还喜欢歌手中島みゆき的歌曲:
随机推荐歌词:
- 下大雨就出太阳吧 [孟庭苇]
- this is my dj [慢摇舞曲]
- Backseat [Darker My Love]
- Introduction [Leonard Cohen]
- 功夫小子 [儿童歌曲]
- Hobo’s Lullaby(Recorded Live) [Joan Baez&Millard Lampell]
- 是谁沉醉 [关正杰]
- Big Sky(Explicit) [Lou Reed]
- 北京对不起 [玩具兵团]
- Low Lands [Gojira]
- Sugar Blues [Emma Johnson]
- Boum Da Boump [Richard Anthony]
- 狐狸与葡萄 [儿童故事]
- City Of Dreams [Talking Heads]
- Love Me Two Times(Live in Vancouver, 1970) [The Doors]
- Cambiar El Alma [Bersuit Vergarabat]
- Drinking from the Bottle [Weekend Playaz]
- Il cielo in una stanza [Mina]
- 失眠日记 [V-Free乐队]
- O Yerden [Atilla Ta]
- Runaway(Rerecorded) [Del Shannon]
- Half As Much [PATSY CLINE]
- (Spring fever) [Shoji&Lower&]
- You’re the One That I Want(From the Movie ”Grease”) [Original Motion Picture S]
- County Farm Blues [Son House]
- Paranoid [Masters of Rock]
- So In Love [Ella Fitzgerald]
- 岁月初见 [魏夕亚]
- Eye to Eye [Crystal Ball]
- In My Life(In the Style of Juvenile Feat. Mannie Fresh (Karaoke Version Teaching Vocal))(伴奏) [ProTracks Karaoke]
- Cotton Fields [The British Pop Band]
- Little Bad Girl [Workout Buddy]
- 阿婆说 [沈谧仁]
- Give This Message to Your Heart [The Osborne Brothers]
- Beautiful(Bazzi vs. Dark Heart Remix) [Bazzi]
- 听着爱情回来过 [朱宸辉]
- Cold Cold Heart [Johnny Cash]
- Hey Porter(Original Mix) [Johnny Cash]
- A Change Is Gonna Come [Otis Redding]
- 我在乌江山峡等你 [野马]
- Dj - Disco 激情百度慢嗨 开场手机玲声 [网络歌手]