《I Cry Real Tears(Album Version)》歌词

[00:00:23] You ought to be ashamed of yourself

[00:00:27] 你应该感到羞愧

[00:00:27] The way you talk down to me

[00:00:31] 为你和我说话的方式

[00:00:31] Oh baby didn't anybody ever teach you

[00:00:37] 宝贝 难道没有人教过你

[00:00:37] To act more respectfully

[00:00:39] 要尊重别人吗

[00:00:39] I'm telling you

[00:00:42] 我只想告诉你

[00:00:42] That I'm only human too

[00:00:49] 我只是个平常人

[00:00:49] Don't you realize

[00:00:52] 难道你没察觉到吗

[00:00:52] Look my face

[00:00:55] 看看我的脸颊

[00:00:55] What do you see in my eyes

[00:01:01] 你在我的眼中看见什么

[00:01:01] When a part of me just dies

[00:01:05] 当我开始慢慢死去

[00:01:05] I cry real tears

[00:01:06] 我开始流泪

[00:01:06] I have real fears

[00:01:12] 我感到恐惧

[00:01:12] I've got a heart that's beating inside

[00:01:15] 我的心剧烈跳动

[00:01:15] Sometimes it breaks

[00:01:18] 有的时候 我会心碎

[00:01:18] And when it aches

[00:01:23] 当我感觉疼痛的时候

[00:01:23] My eyes cry real tears

[00:01:37] 我会流泪

[00:01:37] You treat me like you think I'm made of stone

[00:01:42] 你对我的态度冷若冰霜

[00:01:42] Like when I'm cut I don't bleed

[00:01:46] 你以为我即使受伤 也不会流血

[00:01:46] Oh baby don't you know that I'm just flesh and bone

[00:01:52] 难道你不知道 我也只是血肉之躯

[00:01:52] So what do you want from me

[00:01:56] 那你还想从我这里得到些什么呢

[00:01:56] I'm telling you

[00:02:00] 我想告诉你

[00:02:00] That I'm only human too

[00:02:03] 我只是个普通人

[00:02:03] Don't you realize

[00:02:04] 难道你不明白

[00:02:04] Just look at my face

[00:02:10] 看看我的脸颊吧

[00:02:10] What do you see in my eyes

[00:02:16] 你在我的眼中看见了什么

[00:02:16] When a part of me just dies

[00:02:21] 当我开始慢慢死去

[00:02:21] I cry real tears

[00:02:23] 我开始流泪

[00:02:23] I have real fears

[00:02:27] 我感到恐惧

[00:02:27] I've got a heart that's beating inside

[00:02:29] 我的心剧烈跳动

[00:02:29] Sometimes it breaks

[00:02:33] 有的时候 我会心碎

[00:02:33] And when it aches

[00:02:37] 当我感觉疼痛的时候

[00:02:37] My eyes cry real tears

[00:02:41] 我会流泪

[00:02:41] There's something called the Golden Rule

[00:02:46] 有所谓的黄金法则存在

[00:02:46] Someday you'll wish you followed it more

[00:02:50] 有一天你会懊悔 会发觉自己应该遵循黄金法则

[00:02:50] You've been a fool

[00:02:51] 你一直都是个傻瓜

[00:02:51] My love is truer than any love you will find

[00:02:56] 我的爱 比你将来遇到的任何爱都要真挚

[00:02:56] But I'm worth so much more and so is my time

[00:03:05] 但是我会遇到更好的人 我的时机到了

[00:03:05] I cry real tears

[00:03:06] 我开始流泪

[00:03:06] I have real fears

[00:03:12] 我感到恐惧

[00:03:12] I've got a heart that's beating inside

[00:03:16] 我的心剧烈跳动

[00:03:16] Sometimes it breaks

[00:03:17] 有的时候 我会心碎

[00:03:17] And when it aches

[00:03:23] 当我感觉疼痛的时候

[00:03:23] My eyes cry real tears

[00:03:28] 我会流泪

[00:03:28] I cry real tears

[00:03:29] 我开始流泪

[00:03:29] I have real fears

[00:03:34] 我感到恐惧

[00:03:34] I've got a heart that's beating inside

[00:03:36] 我的心剧烈跳动

[00:03:36] Sometimes it breaks

[00:03:39] 有的时候 我会心碎

[00:03:39] And when it aches

[00:03:44] 当我感觉疼痛的时候

[00:03:44] My eyes cry real tears

[00:03:48] 我会流泪

[00:03:48] Every little teardrop that falls from my eyes falls for you baby

[00:03:55] 宝贝 我的每一滴眼泪都是为你而流

[00:03:55] You ought to be ashamed of yourself

[00:04:00] 你应该为自己感到羞愧