《水色の旋律》歌词

[00:00:00] 水色の旋律 (3Mermaid Version)

[00:00:06] //

[00:00:06] - マーメイドメロディーぴちぴち

[00:00:16] //

[00:00:16] 作詞：三井ゆきこ

[00:00:21] //

[00:00:21] 作曲：堀田健志

[00:00:31] //

[00:00:31] 心を　彩るメロディー

[00:00:40] 心中留下

[00:00:40] 残してくれた

[00:00:45] 彩色的旋律

[00:00:45] 二人の　永遠の海は

[00:00:54] 我们两人的永远的海

[00:00:54] なかったけれど

[00:00:58] 虽然不存在

[00:00:58] きっと

[00:01:01] 一定

[00:01:01] しあわせになれるよ!

[00:01:05] 会变得幸福

[00:01:05] 胸のピアノから

[00:01:09] 心中的钢琴声

[00:01:09] こぼれる‥

[00:01:12] 洋溢着

[00:01:12] 水色の旋律が

[00:01:19] 蓝色的旋律

[00:01:19] ほら　Ki・Ra・Ki・Ra

[00:01:21] 看吧 闪耀着

[00:01:21] 空にとけてく

[00:01:25] 在空中消融

[00:01:25] 最後の　波音が

[00:01:29] 到最后 波浪声

[00:01:29] 消えるまで

[00:01:32] 消失为止

[00:01:32] 私だけを　ちゃんと

[00:01:35] 只是

[00:01:35] 見つめてて

[00:01:39] 看着我的

[00:01:39] 大好きな人だから

[00:01:46] 心爱的人

[00:01:46] 言えなかった言葉があるの

[00:01:53] 说不出的语言

[00:01:53] 伝えきれない想いを　今

[00:01:59] 无法传达的心意 现在

[00:01:59] のせて歌う　ソプラノ

[00:02:11] 高声唱出

[00:02:11] 天使が　舞い降りるような

[00:02:20] 像天使飞舞着降落

[00:02:20] 陽射しの中で

[00:02:25] 太阳照射

[00:02:25] きのうの空を見ていては

[00:02:33] 昨天的天空

[00:02:33] いけないけれど

[00:02:38] 虽已看不到了

[00:02:38] あした

[00:02:41] 明天

[00:02:41] 最初の波音は　光る

[00:02:47] 最初的波浪 还在闪着光

[00:02:47] ハンドベルのように

[00:02:51] 像手摇铃一样

[00:02:51] 水色の想いかけらたち

[00:02:58] 浅蓝色的回忆的碎片

[00:02:58] 涙さえも　風にとけてく

[00:03:05] 泪水在风中消失

[00:03:05] 心の　波音を消さないで

[00:03:11] 心中的波涛声 请不要消失

[00:03:11] 二人だけの

[00:03:14] 变成两个人的

[00:03:14] 想い出にしてね

[00:03:19] 回忆吧

[00:03:19] 晴れた日の

[00:03:21] 大晴天

[00:03:21] 雨のように

[00:03:26] 也有像雨一样的

[00:03:26] 悲しいこと

[00:03:28] 悲伤的事

[00:03:28] 時にはあっても

[00:03:33] 即使这样的事出现

[00:03:33] 運命に負ける

[00:03:36] 也不要

[00:03:36] わけじゃない

[00:03:39] 被命运击败

[00:03:39] 愛をこめた‥ソプラノ

[00:04:10] 充满爱的 高声唱

[00:04:10] 水色の旋律が

[00:04:17] 浅蓝色的旋律

[00:04:17] ほら　Ki・Ra・Ki・Ra

[00:04:19] 看吧 闪耀着

[00:04:19] 空にとけてく

[00:04:24] 在空中消融

[00:04:24] 最後の　波音が

[00:04:27] 到最后 波浪声

[00:04:27] 消えるまで

[00:04:30] 消失为止

[00:04:30] 私だけを　ちゃんと

[00:04:34] 只是

[00:04:34] 見つめてて

[00:04:38] 看着我的

[00:04:38] 大好きな人だから

[00:04:44] 心爱的人

[00:04:44] 言えなかった言葉があるの

[00:04:52] 说不出的语言

[00:04:52] 伝えきれない想いを　今

[00:04:57] 无法传达的心意 现在

[00:04:57] のせて歌う　ソプラノ

[00:05:02] 高声唱出