《What You Want This Time？》歌词

[00:00:00] What You Want This Time？ - Gang Starr

[00:00:20] //

[00:00:20] "Who's this Juanita Fatima Solika Oh it's Freda

[00:00:22] 这是谁呢，胡安妮塔还是法蒂玛吗，哦，这是弗雷达吗

[00:00:22] Look I have a question just what is it that you need

[00:00:25] 听着，我有个问题，你这次想要什么

[00:00:25] A man a lover maybe someone to talk to

[00:00:27] 一个男人，一个爱人，也许是聊天的伴儿吗

[00:00:27] Or could it be you're schemin' Oh not you

[00:00:30] 还是你有什么诡计呢，哦，你不会

[00:00:30] Well listen I got this phone installed for business

[00:00:32] 好吧听着，我这个手机是做生意专用的

[00:00:32] And who gave you our number Seriously what is this

[00:00:35] 谁给你的号码呢，严肃点，这是什么情况

[00:00:35] The new fad Now you wanna kick it to a rapper

[00:00:37] 新的时尚吗，现在你想把这棘手状况甩给一个说唱歌手

[00:00:37] DJ or dancer Well I don't have the

[00:00:40] DJ还是舞者呢，我可没有

[00:00:40] Time for no stunts no hookers and no games

[00:00:42] 时间表演，没时间嫖妓或游戏

[00:00:42] Our name and our fame is for the long way we came

[00:00:45] 我们的名声来之不易

[00:00:45] The struggle the hassle the hustle the fight

[00:00:47] 斗争，激战，奔波，战斗

[00:00:47] And you're asking me if you can see me tonight

[00:00:50] 你却问我今晚你能不能见我

[00:00:50] Don't you know the Guru's not the type to be out skeezin'

[00:00:52] 难道你不知道本大师绝不庸俗吗

[00:00:52] The reason is because I do believe in

[00:00:54] 因为我真的相信

[00:00:54] Havin' the right to choose the one I want

[00:00:57] 我有权选择自己想要的

[00:00:57] And if I had a girl why would I front

[00:00:59] 并且，要是我有女友，我怎么还会在这

[00:00:59] You're only gonna get your feelings hurt miss

[00:01:02] 你会伤害自己的感情的，小姐

[00:01:02] And truthfully I really don't wanna have to diss

[00:01:04] 老实说，我真的不想对你无礼

[00:01:04] My music means everything to me it's my life

[00:01:07] 音乐对我来说就是一切，它是我的生命

[00:01:07] So make like a camper and go take a hike

[00:01:09] 所以你还是走开吧

[00:01:09] You can't mess with my mind and don't tie up my line

[00:01:11] 你无法搅乱我的思维，不要占我的电话线

[00:01:11] You called yesterday so what you want this time "

[00:01:34] 你昨天打过电话，这回你又想要什么

[00:01:34] "A-yo Premier (Yeah ) Who's that knockin' at the door

[00:01:36] 嘿Premier，谁在敲门呢

[00:01:36] (Yo man it's Vicky) Vicky Are you sure

[00:01:39] 哟伙计，是维姬，维姬吗，你确定吗

[00:01:39] The one from down the block who was actin' all hot

[00:01:41] 她来自街区另一头，一直热辣性感

[00:01:41] She stops me all the time and says she likes me a lot

[00:01:44] 她拦住我，说她很喜欢我

[00:01:44] How does she know where we live I didn't tell her

[00:01:46] 她怎么知道我们住在哪里，我没告诉她呀

[00:01:46] And word is bond duke I'm not the fella

[00:01:49] 言出必行，拜托，我才不是她朋友

[00:01:49] No matter what I say this young lady's persistent

[00:01:51] 不管我怎么说这位女士都很坚持

[00:01:51] For instance she watches me from a distance

[00:01:54] 比如吧，她老远就在看我

[00:01:54] And if I walk by and I forget to say hi

[00:01:56] 要是我径直走开不跟她打招呼

[00:01:56] She pushes up on me and rubs me with her thigh

[00:01:59] 她就迎上来用大腿挑逗我

[00:01:59] I told her I was taken but she doesn't care

[00:02:01] 我告诉她我还有事，但她不在乎

[00:02:01] A-yo do me a favour tell her I'm not here

[00:02:04] 嘿，帮我个忙，告诉她我不在

[00:02:04] Forget it I think she heard my voice already

[00:02:06] 算了吧，我觉得她已经听见我的声音了

[00:02:06] You can let her in but I'm tryna cook spaghetti

[00:02:09] 让她进来，我会假装在做意大利面

[00:02:09] Oh hello how you doin' Who me I'm fine

[00:02:11] 哦，你好，近来怎么样呢，我吗，我很好

[00:02:11] I don't mean to be rude but what you want this time "

[00:02:16] 我不想无礼，但是，这次你又想怎样呢